失重感转瞬即逝，玛德琳觉得自己只是眨了一下眼睛，浓郁的蓝色就瞬间将她吞没。
现在，她坐在一片荒原上，四周是如风般流淌的蓝色雾气。
“隆隆”的水声从雾气深处传来，似乎在不远处有一条她尚未看见的、奔腾的大河。
“阿黛拉！南希！”玛德琳站起来，“你们在哪里？”
“我们在这儿。”声音从前面传来。
玛德琳又往前走了一段距离，终于看见了自己的两位朋友。
南希坐在地上，从嘴里吐出两个棉花球。
阿黛拉正蹲在她的身边，帮她掏出衣服里的填充物。
“你差点把我摔死。”南希说，“要不是我衣服里的棉花多，我早就骨折了。”
“不好意思。”玛德琳眨了眨眼睛，她知道南希不是真的在怪她。
“要不是玛德琳，你差点就进不来了。”阿黛拉生气地说，“你到底能不能分清楚什么是更重要的事？”
“我知道，阿黛拉。”南希也板着脸，“我答应过的事一定会做好的，这两件事在我看来同样重要！”
玛德琳不知道该如何处理朋友之间的矛盾，只好尝试着转移话题：“我们现在应该做什么？这个游戏有规则说明书吗？”
“没有，”阿黛拉的语气算不上好，“玛德琳，不要再问这种愚蠢的问题了。”
玛德琳被迁怒了，她有些不知所措地望向南希。
似乎只要是涉及到“猫头鹰游戏”的问题，阿黛拉就特别容易被激怒。
“玛德琳，不是所有事情都必须要有规则的。”南希说，“我们能做的就只有等那只猫头鹰出题。”
“对不起，”阿黛拉深吸了一口气，也意识到了自己的问题，“我太着急了。”
“嗯。”南希抿了抿嘴唇。
玛德琳主动牵起两个朋友的手：“那我们继续往前走吧。”
她们都没有抗拒玛德琳的邀请，只是看向彼此的眼神里还有些别扭。
“这里让人感觉好平静啊，”玛德琳突然说，“让我觉得我可以在这里做任何事。”
“嗯，”南希皱起眉头，“你们有没有觉得肚子痛？”
“没有。”玛德琳和阿黛拉都摇了摇头。
“好吧。”南希咬了咬嘴唇，“我的肚子有点疼。”
“你想上厕所吗？”玛德琳贴心地递上口袋里的餐巾纸，“你就在这里上吧，这里没有其他人，我们会走远一点的。”
“我才不要！”南希涨红了脸，“玛德琳，你真是太讨厌了！”
“啊？”玛德琳不明所以地挠了挠脑袋，阿黛拉则在一旁哈哈大笑。
虽然不明白自己哪里说错了，但气氛好像又轻松了起来呢。
三个孩子继续手挽着手，小心翼翼地往前探索。
南希的脸色越来越苍白，额头上渗出汗珠，双手按住小腹，步伐变得沉重。
“南希，你看起来很不好。”玛德琳搀扶着她，“你确定不要上厕所吗？”
“不要！”
“好吧，那我们只有快点回去了。”玛德琳耸耸肩。
空气中的血腥味越来越浓烈，雾气中的蓝调渐渐稀薄，鲜红开始占据上风。
她们终于来到了那条咆哮着的大河前。
荒原像是被劈开了一道伤口，猩红的液体贯穿其中。这条河流宽到看不到对岸，长到看不见尽头，气味香甜如同美酒。
“看，”玛德琳眼尖地指向不远处，“那里有一只船。”
说是船，其实就是一排木头栓在一起组成的小筏。它被一跟麻绳系岸边的木桩上，在水流中左摇右摆。
“好吧，看来我们要靠它渡河了。”南希走过去，将麻绳解开，示意阿黛拉和玛德琳先上去。
忽然，一阵更剧烈的疼痛传来，一股暖流从她的腹部涌出。南希一下子跪倒在了地上。
麻绳从她的手中滑落，小木筏一下子脱离了河岸，在水流的作用下向远处飘去。
“南希！”阿黛拉大喊。
“南希！”玛德琳向她伸出双手。
南希爬起来，助跑了几步，纵身扑向那架越来越远的小筏。
她撞进了玛德琳的怀里，同时小木筏发出了一声令人胆寒的声音——用于连接木头们的绳子崩裂了。
“南希，你今天到底……”阿黛拉抱怨的话被玛德琳打断了。
“阿黛拉！”玛德琳难以置信地望着手指上的红色液体，“她流血了！”
“不，玛德琳，”阿黛愣了愣，然后蹲下来，满怀歉意地握住南希的手，“这是‘痛经’。”
“什么？”玛德琳一愣，这个词语她暂时还没有学过。
“你来过月经了吗？”阿黛拉问。
“没有。”玛德琳遗憾地回答。
“好吧，我也还没有。”阿黛拉解释道，“但对于一些女孩来说，月经会伴随着强烈的疼痛。”
“啊……”南希流着眼泪，“我要死了……我宁愿现在就去死……”
小木筏散开，三个孩子坠入这条暗红色的河流。
*
南希·温斯洛从小就是一个擅长区分“事实”和“观点”的孩子。
她所确定的事实是：太阳每天会升起，她必须要在九点之前睡觉才能长高，妈妈强壮得能摔倒爸爸，她以后一定会变得像妈妈一样厉害。
除此之外的所有事情都只是别人的“观点”，她不应该被别人的“观点”影响。
但她不满意自己，这个是事实。
她有三个哥哥，他们每一个都强壮得像小牛犊，每天早上七点固定刷新在健身器材上。
南希希望自己能像家人们一样强壮，但她那时只是个小女孩，只比餐桌高了一点儿。
大概是在九岁的生日之后，她每天早上都会悄悄喝一点爸爸的运动饮料，并悄悄期待自己身体的变化。
从那天开始，她的体重每周都会增加3磅。
后来医生告诉她，那瓶运动饮料中含有一种叫做“Andro”的东西，在男性体内会帮助他们增长肌肉，但在她这样的小女孩体内却会变成“炸弹”。
它们炸毁了她体内的激素系统，让她像吹气球一样膨胀起来。
事实是，南希·温斯洛变成了一个大胖子。
妈妈和爸爸都很自责，他们尽他们所能地帮助南希。她不得不离开学校，服用一种“盐酸二甲双胍”的药物。
但即使她每天只能吃一个苹果，她的肚子依然越来越大，腹部像是缠了一条恶心的毛毛虫。
南希不知道该如何向他们形容自己的痛苦。
服用药物的那段时间内，她每天都能感觉到自己沉浸在一种病态的高烧中，腹中隐隐作痛，坐立难安的烦躁让她的手心发麻。
在那些灰暗的日子里，她只能蹲在家里看电视。哥哥们每天都会从“百视达”给她借不同的碟片来解闷。
他们过去常常霸占着电视，强迫南希一起看恐怖片，但现在他们带回来的都是些喜剧动画。
其中，南希最喜欢的就是《海绵宝宝》。无论这个世界如何伤害它，这块黄色海绵都像是察觉不到一样，不是叫派大星去抓水母，就是问神奇海螺该怎么办。
南希自己无法做到这一点，她觉得自己更像是愤世嫉俗的章鱼哥，因此格外羡慕它的无畏和乐观。
在家里休养了一年之后，南希终于回到了林肯小学。她过去朋友们几乎都不认识她了，她们望向她的眼神里都带着难以置信和嫌弃。
没关系，南希可以理解她们。毕竟每天晚上她换睡衣时，也忍不住觉得自己像是一块死掉的肥肉。
但她会变得越来越好的，现在她已经停止了药物，只要好好运动，一定可以重新掌握她的身体。
但就在两个星期之前，11岁的南希·温斯洛迎来了她最大的噩梦。
在那些关于青春期的书籍中，初潮被描绘成女孩成长的标志。这代表她的身体正在发育，她会逐步拥有曼妙的曲线，她会从丑小鸭蜕变成白天鹅，她会获得男孩们的追捧。
在林肯小学，最先来月经的女孩甚至会受到追捧。当她去卫生间换棉条时，总是带着一种骄傲的神情。
没有一个人告诉南希，这种“成熟”所带来的疼痛会如此剧烈。
南希在体育课上晕倒了。
为了减肥，她每天都坚持跑步五公里，那天也不例外。
那个日子和普通的日子没什么区别。南希醒过来，只觉得浑身无力，额头上不断冒出冷汗，腹部冷得像是装满了冰块。
她没有把这点异常放在心上，毕竟在确诊了“代谢综合症”之后，她就经常出现这样忽冷忽热的状况。
她不能让这一点小小的病疼阻挠她的计划。
这种被压抑的疼痛在下午的体育课铺天盖地地反扑过来，她把胃里的所有东西都清空，然后晕死在了那堆恶心的呕吐物旁。
“胖南瓜流血了！胖南瓜流血了！”她的同学们惊慌地呼喊着。
她的班主任和体育老师合力将她抬去了医务室，身后跟了一群看热闹的孩子们。
校医将所有男孩赶了出去，然后将一粒药塞进了南希的嘴里。
“是的，这是月经。”老校医戴着口罩，面无表情地说，“这种疼痛是每个女孩都要经历的，你忍一忍就好了。”
校医将卫生棉条从包装袋中拉出来：“这个就是棉条，你要学会使用它。你还要学会计算自己的经期，不要在这期间进行剧烈的运动。”
校医扒掉了南希的裤子，她已经虚弱到无法反抗了。
“哇！”周围的女孩子们好奇地挤过来，发出兴奋的呼声。
南希感觉自己的身体被什么可怕的东西入侵了。疼痛让她失去了所有的反抗能力，她现在只是一坨任人观赏的肥肉。
她的尊严、她的隐私被踩在了脚底下，她不再是一个无拘无束的女孩。
“等布洛芬的药效起来，你会感觉好很多。”校医拉上了纱帘，驱赶那些探头探脑的女孩们，“走开，走开，快回去上课！”
南希一点儿没感觉到轻松，腹部像是有一条虫子在啃食，大腿根处的韧带因为疼痛而抽搐，她根本就没有办法闭上眼睛。她把自己紧紧蜷缩起来，恨不得立刻就能死掉。
“我要死了……我要死了……”她的嘴里嘟囔着。
“别这样想。”校医听到了她的声音，“真搞不懂你们现在的女孩怎么这么喜欢抱怨，每个女人不都是这样过来的吗？”
天呐，以后每个月都要经历这样的疼痛！！！
她到底做错了什么，上帝一定要接受如此漫长、无望的惩罚吗？
南希觉得自己的身体已经完全脱离了她的掌控，绝望的泪水模糊了她的视线。
纱帘外晃动的黑影都已经散去，只留下一个轻盈、透明得像是蜻蜓翅膀的形状。
一个女孩拉开了纱帘。神异光芒柔和了她的面容，眼里闪烁着怜悯的泪水，看起来就像是上帝派来赦免她的天使。
“我能感觉到你的痛苦，”她说，“要玩一个游戏吗？”