没有被征服的

本书是福克纳创作生涯晚期的一部侦探小说，首版于一九四八年。小说讲述镇上一个大户人家的儿子被杀，黑人路喀斯受到怀疑，被抓入狱中。曾得到路喀斯帮助的白人孩子契克不相信他是凶手。一个偶然的机会，他和一个小伙伴及一位白人老太太卷入案子中。他们从死者的坟墓里发现了另外一具尸体，为排除路喀斯的嫌疑提供了有力的证据。同时，契克用事实说服了种族主义思想严重的律师舅舅，帮助路喀斯洗脱了罪名。小说通过这样一个案件揭露了美国的种族歧视问题，体现了作者在南方种族矛盾和种族融合这一问题上的态度，是反映福克纳对种族问题思考的一部重要著作。

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上“传统的化身”，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的“星河”里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的“斯诺普斯三部曲”开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的“斯诺普斯三部曲”是唯一把“美国梦”甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中“不择手段、无耻商人或者政客”的代名词。

小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示，通过对打猎活动的描写，刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹，即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述，强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮，更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说：“难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。”这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时，福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的“星河”里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好：酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损，65岁便去世；而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集，是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说，但是其中关于“大熊是人类的高贵的对手”，“必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道”所蕴含的人与自然关系的阐释，更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此，这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。

《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活，体现了人类“心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪、怜悯之心和牺牲精神”。旅途并不漫长，我一边不停地抽烟，一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》，对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：“我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。”这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难历程”，被誉为“20世纪美国长篇小说最出色的开篇”。

《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景，堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴，描写二十年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子，女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人，嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证，但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑，被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的“成长小说”。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以“对位法”的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：“我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。”两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情“解释”过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

欢迎收藏我的预收文《养龙达人》，神仙妖怪一锅乱炖的故事。轻松可爱 本文文案: 沈忱莫名穿越进了一本名叫《独宠我的甜心娇妻》的小说里，成了一个叫慕云生的小炮灰。 慕云生其人，一个入赘豪门的小明星，家有娇妻也依旧劈腿成蜈蚣，直到东窗事发被扫地出门。 一句话总结就是渣得彻底。 穿越过来后沈忱决定痛改前非，坚决跟出轨说不，并下定决心要当一个五讲四美热爱家庭的好青年，谁知却被老婆莫名多出的小叔叔打乱了计划。 小叔叔叫傅时深，能呼风唤雨，点豆成兵。 小叔叔性格冷傲，人狠话不多。 小叔叔似乎看他很不顺眼。 沈忱十分惶恐，更加谨小慎微。 ------------------------------- 眼看着侄女的结婚对象是曾试图爬上自己的床的小明星，虽然叔侄之间关系并不熟稔，傅时深却少不得敲打这人几句，让他趁早识相断了种种心思才好。 倘若再玩什么手段被我发现，不止傅家，整个娱乐圈怕是再也容不下你。 两人逐渐熟识后，在某场酒会相遇。 傅时深避着众人将沈忱堵在角落里，在他耳边吹气：宝贝，别玩手段了，来玩我怎么样？ 被强行壁咚的沈忱欲哭无泪：说好的我才是到处乱搞的渣男呢？？怎么现在被搞的对象变成了我？？ 人狠话不多攻x温柔体贴受 无逻辑傻白甜，深究因果者慎入 受没有出轨没有出轨没有出轨！ 年龄差是8岁 高冷是不存在的，至少在受面前不存在—————————————————————— 预收文《养龙达人》文案: 因一次见义勇为，谢淮清结识了一位名叫乌毕月的长腿美女，两人互换了微信，熟识后，对方热情的将他邀进了自己的亲友群 群里人虽然爱顶着各色神仙妖怪的id玩cosplay，人却都还不错，从乌毕月口中得知谢淮清的光荣事迹，纷纷提议集资送他送他一份大礼。 谢淮清一边安心等待快递到来，一边在群里和这些中二病吹逼聊天。 西王母:我家青鸟生了九个蛋，养不起了 谢淮清:给我整一个！ 青丘九尾:美貌是一种罪过 谢淮清:那我一定会在监狱度过余生。 睚眦:今天咬死司命仙君家的鸡，吵的我头痛。 谢淮清:老铁666！ 好不容易快递到了，他满怀期待拆开包装盒，赫然发现里面是一颗半透明的巨蛋，蛋里蜷缩着一条小黑龙 谢淮清看着桌上的巨蛋陷入沉思 三分钟后他点开X乎，噼里啪啦一通输入: 谢邀，人在美国，刚下飞机，说起来你们可能不信，我的网友送了我一颗龙蛋。 毕月乌为二十八星宿之一攻是那颗蛋，但不是小奶龙，是大佬！ 神仙妖怪瞎扯淡，胡乱写的故事，图个开心，考据党和深究党慎入 谢淮清把龙蛋一锅炖，美滋滋吃了顿好的，全文完（不是)

排雷:不是爽文！！！不是爽文！！！女主有自己要坚持的道 亲身穿进男频的修真小说是一种什么样的体验？ 姜梨表示——手持死亡剧本、身夺男主天道反馈，最后还好死不死地拉着人家大佬自爆了。 天道都没她能作好吗！！！ 重塑肉身后，姜梨两耳不闻窗外事，一心只想玩三界，打算好好过一把修真瘾。 奈何大佬找上门，穷追不舍。 姜梨：别问，问就是被迫还债。 含泪升级的姜梨只想找出那个拉她穿越的煞笔系统，然后锤爆它的狗头。 结果一不小心，手一动，锤爆了很多人的狗头，装了一把无敌是多么寂寞的绝世大哔。 等她摆脱天道反馈，准备跑路逍遥时，却被一直克己守礼的大佬强行叼回仙府。 姜梨：道君，我都把天道反馈还给您了，为什么还不放我走？ 慕听白：追加利息 姜梨：QAQ 可我没啥能赔给你的啊！！ 慕听白溜溜地在她身上转了一圈，克制隐忍。 姜梨：有被内涵到。 排雷：女主事业脑，感情线较慢热。 本文参加了科技兴国征文活动，参赛理由：女主是高智商理工妹砸，结合修真与科学，在修真界搞科研，制造各种精密仪器，提高生活品质和保护自己，造福修真界

苏羽穿越到玄幻世界，成为天机阁最后一名弟子，激活天机系统，世间万物都逃不过他的推测！荒古世家：“我家族内诞生荒古圣体的秘密，怎么让天机阁知道了？”万妖帝皇：“我妖族联合魔族图谋人族气运的计划，居然被天机阁识破了？”叶天帝：“我活了二十四世，无敌了二十四世，居然在天机榜上才排行第七？”……苏羽：“看天地日月，观星辰挪移，天机可测也！”

获得一个超给力签到系统，开局就奖励千亿现金！林凡从外卖员摇身一变成为神豪，买公司，买豪宅，买地皮，买航母……一句“钱不是问题”走天下！“叮！签到成功，获得全球最贵顶级超跑一辆！”“叮！签到成功，获得顶级音乐天赋！”“叮！签到成功，获得千亿集团股份！”“叮！签到成功，获得一个美貌与智慧并存的首富姐姐！”只要每天坚持签到，各种神级奖励，纷至沓来！从此，一个宇宙无敌吊炸天的外卖员诞生了。

魏天穿越了，穿越到了一本仙侠爽文里，然后发现自己居然是从头到尾被主角一直打脸血虐的大反派？？？空有强大的家族背景却只会吃喝玩乐；空有一副帅气皮囊却只会作奸犯科；空有优渥的修炼资源却只会混吃等死……甚至连躺平都做不到，因为主角马上就要杀上门来抢老婆了！曾经我也想做个好人，但现在是真没得选啊！

户外山村直播，感受大自然的气息。惊现三岁小女孩端着饭碗坐在家门口吃饭。身后一只金渐层老虎缓缓逼近。千钧一发之际，小女孩一

女主假绿茶,真怼王。曲静妍,娱乐圈人称巨能怼,用最漂亮的脸,抬最要命的杠。却不想穿进书里成了绿茶女配,而且已经被顶流男星拆穿,在网上引起了第一波声讨,曲静妍叹了口气,准备顺势和经纪人商讨换人设的时候——叮,你好宿主,这里是绿茶系统呢~曲静妍：不绿茶会怎样？系统：也不会怎样,就是重要女配人设模糊整个世界都会消失哟~曲静妍：这种日子要过多久？系统：小说完结,也就是三年呢~曲静妍：你说话的时候如果不加波浪号就会失去自己的人设是吗？那你的人设是什么,想要装可爱但是实际上因为不懂人心反而会让人讨厌的系统？系统：……宿主,要不您从说话方式开始改起？为了拯救世界,曲静妍不得不开始忍辱负重,只是很多时候,本性真的不是能够伪装的。原书男配对她说,我不是故意说你的,你经纪人告诉我这是你的人设。曲静妍冷笑,这么大人了,人家说什么你就信什么？那你能活到这么大,一定接受了周围人的许多善意吧？面对女嘉宾的道德绑架,你这人怎么这样啊,亏我还以为你是好人！曲静妍不耐烦的说,你说我是好人我就是好人,你要说我是超人我还得去拯救世界吗？于是……合作男星：我以为她是真的绿茶,结果发现她只是绿茶人设。合作女星：我一开始还嘲笑公司给她这个人设是在毁她,后来发现是在保护她,免得她本性暴露被打死！原书男主：曲静妍必不可能喜欢我！原书女主：（红晕）曲姐还挺可爱的。原书男主：……观众们：哈哈哈哈,曲姐又在认努力绿茶了,真的好好笑！曲静妍：别笑,我在认真绿茶！正文无男主————————预收救命！钱花不完了！【娱乐圈】在快穿归来后,甄甜杏得到了原本系统应允的重生回二十一岁——自己还是顶级流量的时候,和在快穿世界积累的财富——总额五百亿。按照甄甜杏的设想,她应该是从今以后过上财务自由的日子,先好好休息一阵,然后戏瘾上来了呢,就可以带最厚的资,进最好的组！随后系统通知她：系统将在三年后解绑,虽然不舍,但是送君千里终有一别呢,亲~甄甜杏：等等,你走了我钱怎么办？系统：这边建议您尽快花光呢~————————甄甜杏,一个跨时代的商业传奇。以一己之力打造文娱闭环,IP孵化流程集小说、漫画、动画、游戏、音乐剧、舞台剧、电视剧、电影为一体。她将文娱带入了一个新时代,她改变了整个娱乐圈！流量小花：感谢杏姐！流量小生：感谢杏姐！某影后：感谢甜杏！某视后：感谢我姐！某影帝：感谢甜杏！某导演：感谢甜杏！这个时代,群星因她而升起！正在更新中的百万字同频文《她又C位出道了》已肥可宰,点进专栏即可查看

【最底下有预收《执念尔尔》文案,感兴趣可以先收藏！】乔知吟在六岁那年第一次见到苏祁尧时,就对这个人产生了很浓的恐惧。他身上永远一股冷冽气息,黝黑双眸冷若寒潭,做事利落不留情。那时的她也没想到,自己会永远都摆脱不了这个人。-后来在一场活动中,乔知吟再次见到消失了一段时间的他。那会是气氛最活跃的时候,有人提了个有趣的话题,她笑得开怀,未曾想大门忽然被推开,她猝不及防与一道阴冷的目光对上。那瞬间,所有令她恐惧的回忆袭来,她下意识避开眼神,条件反射拽住衣袖,没了言语。后来那场活动中两人没再对视,也没有任何交集,生疏得好像未曾认识过。结束后,乔知吟孤身疲惫走在路上,像是被抽走了所有力气。一道刺眼的光线朝她打来,熟悉的车停在她面前。车窗落下,男人声音不含感情：不回家？乔知吟低着头,没说话。又是这副再熟悉不过的嘴脸,苏祁尧选择别过脸不再看她。等她上车后,他才出声提醒她：苏太太,你已经半年没有回家了。-与苏祁尧的这场婚姻,乔知吟是被迫的,她不明白他为什么非要娶自己,在明知道自己不同意的情况下。为了表示抗议,她缺席了他们的婚礼,丢了他们的婚戒,但都无济于事。直到一次他喝醉,独自坐在角落里,抱着她的照片,安静注视了许久。乔知吟走过去,听见他说：你还是笑起来好看,可惜一次都没有在我面前笑过。乔知吟一顿,怔怔与他对视。苏祁尧伸手想牵她,这次她忘了躲,就这么被他拉进自己的怀里,紧紧抱了许久。他继续喃喃自语：吟吟,你告诉我,要怎么爱你才不会让你有压力。我会改,但能不能求你,也试着爱一下我。我不会伤害你,真的。——他不是什么恶魔,只是太爱她,却不懂怎么表达。*男主性格偏执,但卑微*双洁双初恋1v1,年龄差5————————《执念尔尔》文案：-就是个男主得知被利用后黑化的故事-小白兔*斯文败类与陆颂衍的这段关系,喻忻尔是率先招惹的那个人。在一起后,她发现陆颂衍没有外界传的那么难接近,也并非不食人间烟火的贵公子,至少对她还算不错。可心里总有一个声音不断强调：这人并非她表面看到的这般温和,她就不应该接近他。预感越来越强烈,直到各种猜想得到证实,她选择及时脱身。-结束那天,喻忻尔拖着行李箱与陆颂衍告别,目光谨慎,思路冗杂。陆颂衍站在昏暗窗前,眼神暗淡无光,孤身落寞：想走就走吧。说完道歉的话,喻忻尔转身松了口气,推开门准备迎接向往已久的自由。结果映入眼帘的是挡住她去向的黑衣人,再晃神时,她已经被控制住,难以抽离。心怀恐惧转过身,月光下的人仍倚立在那,温文尔雅。一阵轻柔笑声环绕在周围,却泛着极深的冷意。利用了我,却打算就这么离开？男人指腹抚着只将死的鹦鹉,动作缓慢,唇边的笑意不减,这笔帐,我们再好好算一算。-