爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:08-16

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:倾城难就
    一个是凤族公主,深受宠爱,一个是远近闻名的战神将军,大杀四方。原本两人是没有任何交集的,而凤棠亦是只听闻过他的名字却不曾见上一面,然而一次意外使两人见了面,因此凤棠对其一见钟情,可他亦是如此优秀,心中有她吗?可为何始终放不下心底的白月光?又为何对月窈那般上心?她有些想不明白,或许应该回首看看他人?
  • 作者:陆鲤
    生母早亡如何?嫡姐庶妹刁难又如何?偌大秦府,她必要杀出一条路来,为自己博个未来!在府斗白莲,嫁人斗妖孽,他允她神来杀神,佛挡杀佛!秦府大姑娘:我家相公家财万贯!秦灵霏:我家相公不纳妾。秦府二姑娘:我家相公名门贵胄!秦灵霏:我家相公没通房!秦府四姑娘:我家相公貌比潘安!秦灵霏:我家相公从不去楚馆!秦灵霏:我家相公他其余三人:闭嘴!
  • 作者:东野圭吾
    氏家鞠子,18岁,北海道人。由于长得一点也不像母亲,鞠子总觉得母亲讨厌自己,直到电视上出现一名女子与自己长得一模一样,鞠子决心找出自己的身世之谜……小林双叶,20岁,东京人,父不详。不知怎的母亲始终严禁她在电视上露脸,然而身为业余乐团主唱的她还是上了电视,这一曝光,双叶的人生从此掀起莫大波澜……北海道与东京,鞠子与双叶,两名不同年龄的美丽女子拥有各自的人生,她们不是双胞胎,却有着比双胞胎更难分难舍的共同命运,难道这世上真的存在自己的「分身」……?
  • 作者:七年玉
    2010年国王杯,巴塞罗那vs拉斯帕尔马斯,封泽三球绝杀巴塞罗那,横空出世,在足坛掀起了一个妖风。 弗格森:封泽的横空出世,让我们见识到什么叫为足球而生的人。 穆里尼奥:封泽毫无疑问地是一个足球天才,拉斯帕尔马斯捡到宝了。 希丁克:封泽的出现,让我们相信上帝是有私生子的。 贝尼特斯:封泽是上帝派来控制足球的人。 温格:封泽是所有教练想要的球员,我很遗憾,为什么不是我先遇到他。 PS:QD升级流!主攻文!C罗是受! 金手指粗大,汤姆苏,各种苏,各种爽! 文中的比赛和现实不一样,大家就不要较真了,认真你就输了! 还有一些地方也和现实不一样,大家就当做架空文看吧! 蠢作者是个伪球迷,比赛胡编乱造的非常不专业,就请大家睁一只眼闭一只眼看吧! 欢迎收藏蠢风的专栏: 欢迎收藏蠢风的专栏: 收到通知本文于7月16号星期六开VIP,入v当天三更!请搬文盗文的童鞋晚五天,给作者留口饭吃,感激不尽! 有条件的读者,可以麻烦你们用电脑订阅下VIP章节吗?电脑订阅比手机订阅多一分收益,一分的收益对作者很重要,所以请有电脑的读者,希望你们可以用电脑订阅VIP章节,蠢作者感激不尽!
  • 作者:知渔小阿渔
    傲娇深情医生VS高岭之花高中老师高考前夕,段向屿家里横生变故。父亲在执行任务时坠楼,母亲在拿到父亲的尸检报告后疯了,周穗在他最需要陪伴的时候提了分手,理由现实到令人胆寒:你知道的,我这人吃不了一点苦。段向屿放周穗走了,此后长达十年,两人再无交集。再度重逢是在手术床上。周穗为保护学生而坠楼,生命垂危,段向屿是她的主管医生。在她昏迷期间,他为她付手术费,安置学生,怒怼未婚夫,对抗网络暴力。得知真相后,周穗有些惊诧。以段向屿小心眼的个性,应该制造医疗事故让她死得悄无声息才对。周穗问,你不恨我吗?段向屿答:恨。所以想救活你,养好你,然后慢慢杀。周穗释然地笑笑,勾着他的腰带说:我对当初的选择一点都不后悔,你千万不要心软原谅我,更不要再爱上我。*爱你的事什么都做,爱你的话一句不说看两只嘴硬的死鸭子极限拉扯
  • 作者:艾思崴
    【小伙伴们,《数千般》将于1月6日入V,凌晨会有三更掉落,点击看崔少自我卖弄争风吃醋,谢谢大家滴支持!】崔翕闻依照老爷子的意思,前往赫赫有名的中医药号 余升允堂 相看结婚对象。名曰相看,实则不过父母之命。呼风唤雨的崔家皇太孙兴致寥寥,曜色的汽车玻璃掩不住抬眸时那双丹凤眼里的凉薄。正值凛冬,余君药白大褂里搭着同色系的毛衣,清凌凌站在乌金木药柜前,专心点着药材。她生得一副好样貌,加之气质淡泊,遥遥望去,像尊冷面的玉观音。药香清苦,崔翕闻似是未觉,独身在余升允堂的牌匾下站了良久。傍晚归家时,崔老夫人见为准孙媳准备的玉镯仍岿然不动地放在原处。老太太暗暗担心本次相看又无喜讯,急着逼问各中细节。崔翕闻慢条斯理地洗手用餐,饭必,才破天荒开口:就她了。作为余氏中医第九代传人,余君药也免不了被催婚成家的俗。见到崔翕闻时,她微不可察地皱起眉头。长相惹眼,家底太厚,余君药对这样的二世祖敬谢不敏。忍了忍,她还是没忍住,转身问父亲:没其他人选了吗?清冷中医美人矜贵二世祖【预收《带球跑的穷小子回来了》求收藏~是系列文】阅读指南:1.文中医馆、人物均架空,无原型。2.本文私设众多,且作者并非中医专业,相关疏漏之处还望海涵与指正。3.恋爱线为主线,双初恋。4.男主名字翕读音为xi。
  • 作者:谢书枍
    预收甜文《和亲来的小公主》/《改嫁世子妃》,专栏可收~金陵首富苏家与将相之门魏氏联姻,选的正好是苏绵,自出生起她就有个大她十岁的丈夫叫魏沉景。没有一丝情爱,但婚姻必不可免。于公,苏家图魏家权大,经商便利。魏家求苏家身份,躲避帝忌。于私,苏绵有痴恋多年的朱砂痣,魏沉景亦念求而不得的白月光。——谁都不亏。十七岁这年两人成了亲。初离家门年幼又紧张,苏绵躲着落了泪,没曾想惯来寡言的魏沉景会安慰她,好了,莫哭了。可我害怕,特别特别怕。魏沉景看着小妻,无奈把人抱入怀中,娇气包,这没办法,总要过去的,嗯?苏锦撅了撅嘴,好的吧!成了亲总要适应新家,何况他还不错。婚后两月魏沉景披甲上阵,苏绵在家侍奉长亲,本以为一生就这么过去,谁知一朝兵败魏家满门凋零。魏沉景疆场负伤,瞎了眼瘸了腿,顶着所有人的指点,摸爬在华京街道,肩膀勒出血仍拖着兄侄尸体不放。别人只记得魏家的败,全然忘了那些年的胜。魏沉景,你起来!……我累了。苏绵把他扛在肩上,没办法呀,总要过去的,咱们是夫妻,你瞧不见我就当你的眼,你瘸了腿我跟你一起抗,不丢人。魏沉景天之骄子,光芒一夕折尽。他想吾妻尚年幼,陪他搅弄风云过于艰险,不如放归。苏绵却不去,头一回送你出征,我特别怕,是你握着我的手说尽你所能,伴我终老,魏沉景……君子一诺岂可言悔?于是魏沉景青剑重拾,一路拼杀,君子一诺,再未言悔。1、年龄差10,爹系男友2、男女双C,架空勿考3、甜文,非全糖,落魄肯定有虐,但感情线不虐4、作者WB@谢书枍 来找我玩儿啊,资讯早知道————————————预收甜文《和亲来的小公主》郁杳是南国小公主,孤僻不爱说话。但她母妃曾为北国皇后,因战败被当贡品强行入宫。父皇爱重母妃颜色,却嫌恶她一半北国血脉,她存在唯一价值——约莫就是被锁住双足,关在殿中,等母妃反抗时用她钳制母妃。等到十七岁这年,南北议和。北国皇帝为大司马求娶南国公主。*北国大司马楚承寂。草莽出身位列三公,若非殚精竭虑活不过四十,自立为帝也当得,议和这年他年近而立。嫁随时可能撒手人寰的男人,谁愿意?一番尔虞我诈后,这事落在了郁杳头上。但没人知道郁杳很乐意的。只因这位舅舅,她曾梦见过…*婚后楚承寂待郁杳很好,好到什么程度?郁杳总不说话,却怕他生病。杳杳,你若叫声好夫君,我便咽气了魂魄也会闯回奈何忘川,回来护你。郁杳听了几番尝试,竟磕磕巴巴吐出:好…夫…君…楚承寂一愣,和旁人都笑了。独郁杳眼神茫然,不知他为何发笑。郁杳许多不懂,只听楚承寂话。楚承寂就教郁杳读书,给她存下金银。更重要的是专门编撰一本小册,安排下她余生每一年,唯恐自己忽然病逝,郁杳受了委屈。郁杳看见却眼带凶意,不好!写的少!!少了什么?郁杳指着他:好夫君!别人都道郁杳被关傻了,只有楚承寂知这是珍宝。郁杳孤僻沉默,没多少情绪,除了他习惯性忽略身边一切。而楚承寂一生矜冷自持,却许郁杳以骄纵,郁杳是他这辈子的始料不及。
  • 作者:流潋紫
    那一年,甄嬛十五岁。选秀是每个官家少女的命运,每三年一选,经过层层选拔,将才貌双全的未婚女子选入皇宫,充实后庭。她抱着只不过来转一圈充个数的念头而来,因此薄施粉黛,如此轻描淡写,只等皇上“撂牌子”,让她落选 。她立意要嫁这世间最好的男儿,和他结成连理,平平安安白首到老。在她心中,皇帝坐拥天下,却未必是她心中认可的最好的男儿--至少,他不能专心待她。可命运开了个玩笑:皇帝相中了她的智慧、气节与端庄,她被皇上留在了宫中。事无可避,也只得如此。历代后宫都是是非之地,况且云意殿选秀皇上已对她颇多关注,想来今后必多是非,甄嬛原想凡事瞻前顾后,循规蹈矩,以求自保。可是在后宫之中生存下去的人哪个不是聪明绝顶之人。