爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:08-16

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:云中岳
    风云人物四海牛郎,佼佼出群,雄心勃勃。他恩威并施,四出网罗牛鬼蛇神,胁迫地方士绅名宿,拉帮结社,并冒用九州冥魔之名,在冥魔家乡大开山门,与九州冥魔势不两立,千方百计诱杀冥魔,取而代之,一步步实现其雄踞武林霸主之位的方针大计。九州冥魔,武功绝代,隐身市井,从不以真面目示人,专门敲榨勒索豪门匪霸,劫掠盗金赃银,济难助危。敌友皆难识其人,也难知其为人,以至在与四海牛郎等众多高手争斗中,屡坠魔网,历尽风险,但终因武功高强,机警敏捷,蹑踪游击……,一步步削弱了盗霸巫鼠势力,令群雄丧胆,惊逃溃散,四海牛郎也为织女神针所歼,称霸武林之阴谋,终以失败告终。九州冥魔也在争斗中与青梅竹马的密友结为秦晋。全部故事情节人物诡谲神异,扑朔迷离;武打出手明枪暗箭,刀光剑影,儿女情长更是缠绵徘恻,光怪陆离,令人惊心动魄,目乱神迷,甚为赏心悦目,大可一看。
  • 作者:橙分分
    一个万人嫌在毁容后变万人迷的故事。 晏卿穿了,穿成了书里第一段就被作者写死的炮灰反派。 毁容,声名狼藉就算了,重要的是——现在离他死亡时间还剩不到一年。 被逼无奈,晏卿绑定了直播系统,不仅要和书中人物斗智斗勇,还要忙着打脸坑爹观众。 只是锅明明是原主留下的,为什么观众总是为难他! 晏卿从不是躺平任嘲的人,从此直播间每天上演花式打脸。 打脸一时爽,一直打脸一直爽。 不过打着打着 本该恨自己的人怎么都来跟他表白了? 【注意:此文1V1,CP是陆九云】
  • 作者:清越流歌
    有一个家道中落、却一心想要恢复家门荣光的奶奶,苏怀瑾的人生注定和其他暴发户家的千金不一样,因为苏奶奶坚定不移的认为,拥有着天仙一般的脸蛋的孙女,就是他们苏家恢复荣光的关键——钓金龟……啊呸,联姻,以此提升苏家地位。于是,肩负着家族责任的苏怀瑾,从小跟着奶奶学习名门闺秀课程,然而就在她即将出师的时候,突然穿越成了生产大队长家的苏小美,一个十八岁就敢跟人私奔甚至殉情的小公举。一下子,世家公子,豪门大少,全都泡汤了,苏怀瑾最多只能接触到霸道村二代!!生、无、可、恋!不过最后,苏小美还是凭借奶奶教给她的绝学,成功嫁入了豪门。
  • 作者:西凉喵
    平凡打工人钟爱意外重生后,得到厨神升级系统。厨神系统给菜谱,给食材,还给真金白银的奖励,钟爱立刻支棱起来!不就是升级厨神系统嘛,我可以!去大城市摆摊儿,麻辣鲜香鸡丝凉面、葱煎海参包、美味卤猪蹄儿……小摊前人潮汹涌,钟爱大喊:别挤,都排队,一个个来!荒地上开饭店,荤香扑鼻佛跳墙、山药猪肚汤、鸡汁蟹黄虾……门前宾客云集,名车川流不息,钟老板泡一壶绝品云鼎茶感谢各位光临。偏远小饭店逐渐打出了名声,云海市餐饮行业的大佬们表情凝重,这个后起之秀不讲武德,现在开始打压不知道来不来得及!********************下本预收来啦:九福晋闹合离日常【清穿】包租婆叶菁菁意外穿成皇九子胤禟的嫡福晋董鄂氏,一想到最后落得个不得善终的结局,叶菁菁对胤禟就各种横眉冷对。胤禟:……在家不给爷面子,在外面也这样,日子还过不过了?说好的端庄贤淑呢?叶菁菁:看不惯我又如何,有本事上折子合离啊!合离?想都不要想!叶菁菁动不动就摆烂闹合离,她越闹胤禟就越不想让她如意。那能怎么办,忍着呗。不知不觉间,外面的人发现九皇子府的风向变了。原来九皇子和八爷党交好,现在却和四爷府里越走越近。原来九皇子是八爷党的钱袋子,现在钱袋子被九福晋捏在手里,貔貅似的只进不出。全京城的人都嘲笑胤禟妻管严,胤禟闹脾气:爷好歹是个皇子,出门兜里没点银子不合适吧。叶菁菁:银钱别乱花,留着有大用。胤禟不满:爷挣的银子这辈子都花不完,用得着这般节省?你这个女人就是想苛扣爷。呵,他懂什么,命都没了要银子干什么?虽说现在已经抱到四皇子的大腿,叶菁菁还是觉得不稳当,这些钱与其拿去给胤禟挥霍,不如养工匠造船,一言不合还能坐船逃往海外。胤禟神色复杂:就算我不小心得罪了四哥,四哥也不是那般小心眼儿的人吧。叶菁菁白了他一眼:对对对,你四哥特别大气,特别不爱记仇。
  • 作者:叶见星
    *下本开《春日情诗》求收藏*娱乐圈/青梅竹马/先婚后爱/小甜饼1.十八线小明星明意跳槽以后片约不断,一跃成为流量小花,引得无数人眼红。直到某天,有人拍到明意上了一辆限量版玛莎拉蒂,更有人扒出那辆车的主人竟是傅家继承人——傅时礼。圈内瞬间炸开了锅。后来,有记者采访问两人究竟是什么关系。明意笑容明媚:不太熟。采访结束,傅时礼将人拽进休息室:那就多熟悉熟悉,傅太太。2.明意接拍综艺,其中一项活动是秘密去家里采访,房门打开,向来冷欲矜贵的男人立在与他格格不入的粉色公主房门口。导演:不好意思傅总,走错门了。正当众人准备退出去时,面前男人扫了他一眼:没错。紧接着,卧室里传来一道慵懒的女声:老公,是谁啊?傅时礼扫了门口一眼笑得漫不经心:没事,收电费的。接着,衬衫脏了帮我拿件新的出来。片刻,明意从卧室里走出来,手上拎着一件白衬衫。明意:……导演:……三秒钟后,衬衫劈头盖脸砸在傅时礼头上,砰地一声,房门关上。明意:换你妈衬衫:)小妖精x斯文败类/双c/双初恋【划重点】-评论区勿待入真人勿ky,看到会删-作者写文辣鸡怼人第一,可以和我掰头但不一定能赢————————————下本《春日情诗》求收藏久别重逢是在好友的婚礼上,作为大学时期的风云人物,有好友调侃当初温姒夸下海口三个月拿下盛嘉屹的事。温姒对此避而不谈,人走了以后便有人好奇问盛嘉屹:到底追上了没有?另外一人接话:那还用说么,屹哥多难追,肯定没追上。酒过三巡,原本把玩着打火机一言不发的男人嘴角划过一丝嘲弄,低低开口:追上了。又把我甩了。-和好后的某天,温姒偶然刷到某论坛,说盛嘉屹是圈子里出了名的男神,痞帅不羁追求者无数,偏偏身边从未有过女人。正巧,盛嘉屹顶着半干的头发浴室走出来,温姒抬头问他:为什么?男人懒散掀开眼皮:因为老子爱你。-久别重逢/男暗恋女-痞帅赛车手x明艳骨科医生
  • 作者:长安不常在
    本文将于1月3日周三倒V,倒v章节从18-36,看过的老婆请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢老婆们一直以来的支持,往后新文也请继续支持么么哒。【穿越后被十个帅哥缠上怎么办?按序攻略还是忍痛拒绝?点击我的预收《在鲛人界被迫攻略十个帅哥后》,即刻体验甜蜜的烦恼】本文文案:【看似柔弱实则一拳打死八个小太阳仙官看似无敌实则浑身破绽高岭之花地府判官+1v1+SC+小甜饼】莫离安,靠读毛绒绒心声度日的007仙界饲养员,兢兢业业照顾小动物全年无休,没想到敬业至此还能被路过踹一脚——遭人陷害下了地府。地府阴冷可怖,判官更是见面就抽刀要她做鬼。莫离安:……停一停,或许,你们需要打工人吗,会读心的那种。恰逢妖兽魂灵作乱,那见面索命的美人判官竟也束手无策。这不巧了吗!莫离安(自信):现在是,我的回合!火海之中,莫离安淡然上前:祸斗,V你50,听我讲述悲惨过往。祸斗眼中凶狠的血光逐渐淡去:确实,你比较惨。待九方谨赶到之时,以杀戮之名著称的祸斗正低下头任由少女顺着毛,宛如乖巧的小猫。莫离安(邀功):再凶的毛绒绒只要顺毛摸,心肠都是软的。九方谨(冷淡脸):嗯。忘川河畔,蠃鱼兴风作浪闹得孟婆都得靠边站。莫离安:你又做什么孽了?蠃鱼收起攻击,泪水涟涟:我想去找他要一个答案。待莫离安将这苦情鱼带至苦等百年的阎王面前,对方竟是判若两鱼,直接将男人捅成筛子。莫大惊失色离安:你这条鱼怎么两副面孔啊喂??!!最后浑身是血的阎王大人抱着小鱼美美he了。莫离安:……你们开心就好?九方谨:(迟疑)(因长时间打酱油而风干)嗯,做得好。于是,莫离安在地府逐渐混得风生水起。天上飞的,水里游的,地上跑的,一只只凶恶妖兽都被她轻松拿下。这天,她被拯救过的毛绒绒团团围住。它们告诉她一个惊天大秘密。「其实那位判官大人喜欢你很久了。」莫离安:……啊?转头,唇瓣被男人覆上。莫离安:!!!!!九方谨眼尾泛红,喑哑的嗓音透着莫名委屈。那我的心声,你听见了吗?#这天夜里,某人彻底褪下他冰冷的外衣,欺负了少女整整一夜。#第二天,莫离安双腿打颤,在床上躺了一天。莫捂脸离安:每天打工卖艺也就罢了,怎么还要卖身呐!指南:1.精神状态良好。前三章会偏正剧严肃些(正在修改中),但!!请相信我,后面就相当放飞自我了。2.魔改私设很多,基本上除了地府的皮以外,其余都是架空。3.男女主后期会升级,升职(加薪)女主前期微弱但是我保证!!!她后期真的会很强并且一拳打死八个小朋友。4.会小修文(一般是错别字或语病),会改人名(一般是不太重要的配角)5.作者喜欢用省略号。6.作者偶尔会带有恐怖悬疑文风,但只有一点点。7.每晚九点更,可能会偶尔超一会但不会超过十一点,因为超过那个点我就要通宵到七点了。如果挂请假条就说明我去赶作业了……8.希望喜欢的小伙伴可以在评论区多多玩耍!!评论摩多摩多,红包摩多摩多
  • 作者:月白作秋衣
    (本文将于8月9日周3入V,倒v章节从30章到50章,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后新文也请继续支持。)虞念念穿书后系统姗姗来迟,给的任务是阻止魔尊岁无寂灭世。虞念念表示理解,这是穿书老任务了,但在此之前能不能先把她从魔窟救出去?原身是魔界的一名诈骗人员,专门通过传讯手镜实施网络诈骗,虞念念穿书后业务不熟导致业绩垫底,头目要求她五天内拿出成绩,否则后果很严重。系统果断帮虞念念挑一批手镜灵石余额较多的大款,虞念念批量发送网骗话术。我是魔尊,我被封印了,只需你转一千灵石助我解封,本尊归来,让你统领千万魔将!下一刻,虞念念收到了一千灵石转账。虞念念:?这是什么型号的怨种?-怨种岁无寂被封印在沉渊,百年间与外界断绝一切联系,偶然间他发现多年未用的手镜竟然收到了一则消息,对方自称魔尊,还说他也被封印了,需要一千灵石就能解封,岁无寂来了兴趣,查了下自己的手镜余额999999999+,根本数不完,他果断转出一千灵石。那边的虞念念大胆提升诈骗金额,于是诈骗界一颗新星冉冉升起,修真界一个全新富婆诞生了。只是当虞念念发现这个怨种就是魔尊岁无寂……虞念念:您再给转点?岁无寂:?
  • 作者:鹿见宁
    公告:本文将于5月18日周四倒V,倒v章节23-48章,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后新文也请继续支持~【预收《我反手扔了恋爱剧本》《太子为她折腰》求收藏~】本文文案:自幼习得一手好医术的黎青黛,因意外失忆去了一部分记忆。黎青黛不记得自己曾经被迫医治了贵公子庄檀静,甚至还为了活命给他下过毒,反而把他当做了自己的情郎。情郎庄檀静清隽逸群,位高权重,深受帝王器重,哪儿都好,就是有点不解风情。黎青黛曾听人说,见到心爱之人,心率会加快,可她见到自己的情郎却不会。她跑去问情郎:缘何如此?庄檀静正提笔书写,闻言抬头扫了她一眼:这有何难。去外头跑两圈,再来见我,心跳自然就会加快了。黎青黛:……好似有些道理,但总觉得有哪里不对。*起初,庄檀静以为自己对黎青黛只有利用。直到那日,黎青黛不告而别,他几乎翻遍了京城也不见其踪影,向来处变不惊的他,终于乱了心神。等抓到她,庄檀静突然大发慈悲,给她两个选择:一是嫁给他;二是再也不要出现在他面前。我自知是个村姑,配不上你的。黎青黛垂死挣扎。我说配得上就配得上。庄檀静浅笑。那我选第二个。不若你再考虑一下?黎青黛撇瞥了眼架在脖子上的刀,不必考虑了,你一表人才,我自然选第一个。阅读指南:1、本文架空,请勿考究。2、1v1,sc,男主腹黑又偏执,非好人,女主有时怂,但能屈能伸,主角的性格都不完美。3、作者不是医学生,本文涉及的医学知识大部分靠参考医学资料,都会在文章中备注出来,还有部分靠润色加工乱编的,一切为剧情服务。——预收《我反手扔了恋爱脑剧本》昭苏穿进一本仙侠文里,成为一个对男主掏心掏肺的恋爱脑女配,一个空有美貌而一无是处的花瓶师妹。师妹出身世家,人美声甜,有一个财大气粗的城主老爹,是可以直接躺赢的白富美仙二代,但就是死心眼了点。根据剧情,不论男主如何利用她,害她家破人亡,她依旧执迷不悟地爱着他。昭苏:不好意思,本姑娘不奉陪了!她该吃吃该喝喝,每日升级打怪求自保,无意中开了窍,发现自己竟然是修炼奇才。哼哼,看谁还敢说她是花瓶!某日,她从邪修手中救下一条通体血红的灵蛇,并且好心把它给放了,谁知灵蛇恩将仇报,走之前竟然咬了她一口。昭苏:救命,这条蛇会不会有毒?!还好没有什么大事,只是她的肩膀上多了一个红色的奇怪图腾。深夜,乌云蔽月,从浓得化不开的雾气中,一名身着朱红长袍、容貌冶丽的男子现身,步履从容地迈向她,吾乃螣蛇,为报救命之恩,愿聘汝为妻。这哪里是报恩,怕不是来报仇吧?不行,我们物种都不一样,有生殖隔离。昭苏义正言辞地拒绝了他,然后拿出一本画满各类灵蛇的图册,颇为熟稔道,不过,幸好你遇到了我,我认识不少漂亮的小母蛇,可以介绍给你认识一下。师琴幽:……再后来,她发现说要娶她的人居然是本书大反派,修真界闻风丧胆的妖君师琴幽。他能一掌震碎一座山头,是男主将来的劲敌。昭苏:QAQ现在跑还来得及吗?——《太子为她折腰》光风霁月的太子殿下在战场落下伤病,自此性格大变,阴郁无常,众人认为跟着太子前途无望,都不愿到东宫伺候,只有沈亦芝自告奋勇前去侍奉。所有人都在笑沈亦芝傻,沈亦芝闻言只是笑笑。他们并不知道,五年前,一袭青衫的俊雅少年将她从死人堆中救出来,惊艳了她往后的岁月。彼时,她满身泥泞,而少年风神秀异,清绝似月,这让沈亦芝第一次意识到何为云泥之别。沈亦芝后来才得知,救她的这名少年原来是尊贵的太子殿下赵彦。*起初在东宫的日子并不好过,不论沈亦芝如何尽心侍奉,太子依旧对她不假辞色。几个宫人私底下讥笑她奴颜媚骨:太子就算再落魄也是龙子凤孙,哪里是她这个乡野村姑能攀得起的,她也配?无意听到这些话的沈亦芝垂眸,抿唇无言。忽从某日起,太子殿下待她愈发温柔了。然后,那些曾经欺负过她的人,再也没有出现在她的面前。一切步入正轨,沈亦芝觉得是自己该功成身退的时候了。可当她拿着包袱向太子殿下请辞的时候,却被他一口否决,不准。沈亦芝睁圆了杏眼,难以置信地望着他,带着点委屈:殿下,您说话不算话。赵彦修长微凉的手指勾起她的下巴,我就在此,你还想到何处去?*上一世,赵彦几经周折,大起大落,终于踏着尸山血海登上九五至尊之位,众人皆骂他冷血无情,就连他自己都这么认为。臣子畏他,百姓惧他,他终于成了名副其实的孤家寡人。唯有沈亦芝一如往昔地伴他左右。每当他要通宵达旦批阅奏疏,她总会柔声提醒他:官家,该安置了。原想着重来一世,他要好好待她,不料她居然想撇下他而独自逍遥。她休想。阅读指南:1、男女主1V1,SC,男主重生。女主十三岁,男主二十三。女主是个外表软绵绵内心坚强的小姑娘,没有及笄前,不谈感情。2、前世男主不懂感情,今世甜3、架空唐宋,请勿考究