爱与黑暗的故事

爱与黑暗的故事

作者:阿摩司·奥兹 状态:完本 日期:08-16

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,又于2007年入围 国际布克奖,最近还荣获了阿斯图里亚斯王子奖。这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,抑或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。我认为《爱与黑暗的故事》具有《圣经》般的宽容与诚实,这是奥兹先生一个人的“圣经”,但我希望它能成为所有善良的人们的“圣经”。因为,从这本书中,我们可以读到自己的灵魂的秘密。——莫言这部小说精妙之处在于:一个民族的历史与现实被无限深远地没有答案地展现,唯有巨大到无言的悲怆和沉思。——池莉我要把《爱与黑暗的故事》拍成电影。母亲自杀,奥兹花了很长时间去构想种种情境,探问这件事为什么发生,这促使他成为一名作家。——娜塔莉 波特曼我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里,译林出版社做了一件最了不起的事,那就是译介了奥兹。——毕飞宇奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔,以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味,向我们一次次,一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。—— 阎连科如果一定要我推荐作家,我推荐纳博科夫和阿摩司 奥兹。—— 池莉他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里,实际上越来越稀缺的东西,越来越稀缺的空气,是如何被我们每个人渴望,如何被我们每个人所梦寐以求。—— 邱华栋…

最新更新译后记

《爱与黑暗的故事》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:陆大官人
    穿越三国,刘泰只想当个闲散的富贵闲人,赚点小钱,弄点小菜,喝点小酒,吹个小牛。没想到自己还有这层隐藏身份,那咱就种种田,打打仗,争争天下。光远者,光复汉室,远扬汉名!阻我复汉者,杀!
  • 作者:山栀子
    十七岁的夏天,姜照一误入了朝雀山景区的一片蓊郁密林,走进了一座旧庙。她伸手摇响檐下的白玉铃时,一缕红丝稳稳地绑在了她的手腕,丝线尽头是金色流光,她看不见另一端究竟连接去了哪里。少女憧憬爱情,是从同桌递过来的一本小说开始的。因为那根绑在她手腕,别人却看不见的红线,姜照一坚信老天爷给她配发了个男朋友。后来她偶然发现,只要将一些东西轻触红线,就会被立即传送到不知名的地方去。——地狱沉睡数百年的修罗苏醒,却发现亮晶晶的糖果和一封又一封的情书几乎要将他淹没在棺椁里。他随手拆掉一封,展开信纸:“男朋友你怎么还没找到我!你好笨鸭!:)”署名——姜照一——姜照一从高二等到大二,红线另一端的男朋友还是没来找她。可是那晚和朋友们从ktv出来,喝醉的姜照一勉强看清自己红线连接的另一端不再是半隐半现的虚无光色。她顺着红线连接过去的方向,看清了那个男人带着一道狰狞伤疤的腕骨。然后姜照一就挣脱了朋友的手臂,哇的一声哭出来,展开双臂扑进他怀里:“老公!”她的朋友们:???QAQ——修罗生来无情无欲,从无恻隐。但他终将为一人而沉溺情爱欲海,为其生死不能。盼望她的亲吻,渴望她的目光。恨不能将其永远占有,束缚。——曾经凡世众生在他眼中如同渺渺尘埃,后来他竟也甘愿入坠红尘。——表里不一异域美貌·病态修罗男主X真的等到老天爷给她分配男朋友·川味可爱女主——本文地图以四川为背景但私设如山,所以架空为“蜀中”,不用深究。文案12.25已截图
  • 作者:小涵仙
    【正文完结】下一本《深渊蝴蝶》求预收!—1沈常乐想过一千种可能,没想过订婚对象临时换人,换成了被她甩掉的小男友。男人一身昂贵的高定西装,拿着香槟来和她打招呼,并冷漠地唤她沈小姐要想一个月前,男人像只粘人乖巧的小狗,也像忠心耿耿的骑士,对她千依百顺,极度纵宠。沈常乐永远不会忘记赶走路听野的那天,他回头看了她一眼,眼神冷绝狠戾,大概是恨她吧。毕竟她亲口说的,不要他了。2订婚宴当晚,邮轮缓缓驶入大海,烟花成片绽放。男人把她压在围栏上放肆亲吻,像一头疯狂又野蛮的兽,沈常乐忍住酸楚,轻轻问:为什么…你明明恨我…路听野笑,烟火下,他的轮廓阴郁而冰冷,手臂箍住她纤细的腰,低嗓里含欲:是恨你,恨死你了。可恨死你和做死你,不矛盾。沈常乐无端想起他们的热恋。他抱着她,喊乖乖。后来,那个暗自发誓不会再爱她的男人又一次低了头。他把头埋在她颈窝,收起所有的桀骜不驯,低声恳求:别再抛下我…姐姐。#爱让我们互为铠甲互为软肋##不要重蹈覆辙,但为她,可以无数次#—京圈公主乖张混球(实则深情小狗)双C/年下/HE/男主暗恋/极致拉扯/双向救赎体型差,男主一米九,女主特殊原因导致很纤瘦—排雷高亮:是个大甜文,但中间有点酸甜口,虐男(虽然作者觉得这是最带感最刺激的地方,但接受不了勿入!)男主前期蛰伏装乖,后期为爱发疯特别野,还有很多dirty talk,调情的那种,反差大,不喜勿入中间小虐全是误会,相互拉扯第一章作话有详细排雷文案第一版写于2022/05/02 已截图【高亮:本文作者比较注重版权,每一本文都申请了版权保护,并有专业律师团队,盗文必究,不要踩雷哦。谢谢合作。】—《深渊蝴蝶》求预收!!位高权重太子爷柔弱心机私生女秦大小姐躲在酒窖和外国男友吻得难舍难分,谢琮月亲自带人抓了个正着。离两家的订婚宴还剩一周,秦家上下人人自危。秦老爷子带着千娇万宠的长女上门给谢家赔罪,高位之上,男人寒潭深目,不辨情绪。次日,联姻的对象换了人。秦皖做梦都没想到,自己有一天会和谢琮月这种人有交集。他是人人讨好奉承的京圈太子爷,她是被骂贱种长大,浑身上下伤痕累累的私生女。谢琮月喜欢在练字的时候抱着秦皖,她小小的一只,像温顺的蝴蝶,栖息在他的掌心。后来,谢琮月才知道,蝴蝶越是漂亮越是有毒。他以为他是救她于水火的天,殊不知,他不过是她手中最锋利的刀。秦皖从计划开始的那天就做好了被谢琮月打入毗娑地狱的准备,她知道,他能轻而易举地碾死她这只蚂蚁。当他一只手扼上她纤细的脖子时,她还是吓得脸色发白,睫毛轻轻发颤,比兔子还胆小。谢琮月忽地笑了,皖皖,就你这胆,也敢玩儿我?—年上/八岁差群像/慢热女主专注复仇,男主老房子着火
  • 作者:河山山
    【公告】正文已完结,甜甜的恋爱番外更新中,欢迎跳坑呀!! 【预收】推专栏内预收《卷走一张毛茸茸小猫饼[ABO]》,文案在下,推基友预收《诡码编译[无限流]》by舟人弈语,文案见第一章作话 本文文案: 占有欲强/高冷男神攻矜贵小纨绔/炸毛凤凰幼崽受,日更 小肥啾有什么坏心思呢? 他只是想吃校草的小鸟饼干罢了。 * 纨绔邱余一脚踩空,变成一只鸟蛋,刚好破壳在死对头校草面前。 又白又软的小肥啾眼前一亮,张开毛茸茸的翅膀扑到他面前, 还差十厘米的时候,他忽然啾啾叫了两声,吧唧一下倒在地上不肯起来, 目睹一场碰瓷,封燃挑了一下眉毛:精彩。 军校男神面不改色地从小鸟崽身上跨过。 失忆的邱余:令人发指! 小肥啾愤怒地扑腾翅膀,把自己藏进校草卫衣的帽子里,气成一只软乎乎的小鸟球。 竟然有人不想收留一只可爱的小肥啾?这合理吗! 殊不知,毛茸茸的翅膀蹭过脖颈时,高冷校草偷偷勾了勾唇角。 * 看着肩膀上糯叽叽的小肥啾,封燃伸出一根手指戳他的肚皮。 哎,你觉得红烧小鸟好吃,还是油炸小鸟好吃啊。 邱余火冒三丈:???啾! 之后的几天,邱余天天提防着封燃,生怕他把自己扔进锅里炖了。 没想到,千算万算,他还是被校草吃得骨头渣都没剩。 肥啾把小脑袋埋进了翅膀里,任封燃怎么诱哄,都不肯再变回人型。 【小剧场】 封燃捏了捏气得圆鼓鼓,缩在手心里的小汤圆:你真的是凤凰? 鸟崽小屁股一扭,并不想理他。 传闻中的冷面男神拿起一根串串:那喷个火试试? 小鸟崽怒火中烧,豆豆眼都亮了几分,啾啾啾地骂骂咧咧。 今天我邱余就算是饿死,死外边,从这里跳下去,也不会吃你一块小鸟饼干! 片刻之后—— 他叼走了校草喂给自己的烤串,咂咂嘴:真香。 1.全文甜宠无虐,欢迎跳坑呀 2.v后日六或者日万,作者坑品超级好! 3.双初恋1v1,he - 下本写预收《卷走一张毛茸茸小猫饼[ABO]》求临幸,文案在下 雪松味元帅A毛绒控攻牛奶味超凶O小猫咪受 年上养成,宠宠宠 1. 十八岁生日的那天,言冬分化成了一只巴掌大的Omega布偶猫, 高贵的小猫趴在地上喵喵叫着,一声比一声委屈, 他的毛又白又茸,长长的小围脖软乎乎地围了一圈,甜得要命, 喵喵? 路过的元帅莱恩蹲下身,注视着那亮晶晶的蓝眼睛。 我有小鱼干,你跟我回家吗? 手心蓦然一软,小猫咪先是伸出软乎乎粉嫩嫩的爪爪试探着碰了碰他的袖子, 之后一跳,整只猫都蜷缩着团进了他的怀里。 2. 莱恩有个秘密,他是个重度毛绒控。 因为灵体是老虎,所有毛茸茸见了他都转身就跑,莱恩只能趁夜深人静偷偷rua自己尾巴解馋。 终于见到了一只愿意理自己的小猫咪,莱恩心都化了, 他小心翼翼地把言冬揣回去,娇养在府邸又吸又揉,把小猫咪的毛养得又白又亮。 言冬聪明得要命,元帅就教他打架,教他战术谋略,让他成为全星际最厉害的小猫咪。 二次分化时—— 浓郁的牛奶味信息素中,元帅的感知障碍不治而愈,没忍住嗅了嗅言冬的后颈, 乖巧的小猫咪伸出带着倒刺的舌头舔舔元帅的手,化成一张软软的小饼。 3. 元帅是帝国军队的偶像,直到他卷着那张毛茸茸的小猫饼出现,军部连夜爬墙。 装备部部长是个两米的猛男,他尖细着嗓子:喵 小猫咪飞机耳了。 后勤部部长的灵体是蜥蜴,他嘶嘶吐着舌头:诶嘿嘿嘿,小猫咪 小猫咪炸毛了。 参谋部部长是 元帅醋意大发,当晚登录了帝国星网:所有人都在痴汉我的小猫咪怎么办? 因为没切号,星网直接瘫痪, 元帅家的小猫饼凭一己之力,在全星际掀起了轩然大波。 #救命,偷元帅家的猫要被判几年?#
  • 作者:君莱
    夏茉是陆氏集团总裁陆砚礼的贴身秘书,嘴甜,办事干脆利索,二十四小时随叫随到,工作上和陆砚礼配合默契。两人保持着总裁和秘书的上下级关系,私底下从未越界,却总有谣言说夏茉年纪轻轻能成为陆砚礼身边最得力的秘书,是靠美色上位。谣言越传越离谱,很多人默认夏茉的身份是陆砚礼女朋友。为了彻底解决谣言,夏茉在交友软件上交了个男朋友。对方话少,但每次都会安静的听完夏茉倾诉的心事,夏茉对他很满意。网聊了几个月,夏茉和对方聊天越来越暧昧。某天,夏茉像往常一样调戏网恋对象,一不小心错把消息发到老板微信。【哥哥,我想摸摸你的腹肌。】察觉到自己发错人,夏茉惊慌失措。没来得及撤回,平日里矜贵冷情的老板秒回消息:【你想怎么摸?】夏茉:.…..?*确认自己在网上交的男朋友就是自己的老板陆砚礼,夏茉翻看和陆砚礼的聊天记录。【谁会和自己的老板谈恋爱啊?】【我老板简直变态!!!】【我老板,他是个极度自恋的男人!!!】看着手机屏幕上自己每天对陆砚礼的花式吐槽,夏茉两眼一黑,觉得自己的职业生涯就此终结。走廊上,夏茉见到陆砚礼就想躲,被陆砚礼堵住去路。躲什么?夏茉战战兢兢,羞窘的脸颊发烫,陆、陆总。陆砚礼眉头微挑,语气玩味,不是说见面要亲死我,你脸红什么?......#救命,每天听我吐槽老板的网恋对象就是我老板怎么办?#预收文《掌中骄纵》求收藏苏家大小姐苏明萱生了一双桃花眼,气质明艳,妩媚动人。自小苏家便为她和贺家二公子贺知洲定下婚约。贺知洲风流成性,婚期将至依旧在外面花天酒地。朋友劝他婚礼前收着点,给苏明萱留点面子,免得苏明萱和他闹退婚。贺知洲漫不经心:苏贺两家联姻是板上钉钉的事,苏明萱除了嫁给我还能嫁给谁。消息传出,所有人都等着看苏明萱笑话。这话传到苏明萱耳中,闺蜜替她愤愤不平,痛骂贺知洲。苏明萱神色平静,不以为意。当晚,人声鼎沸的酒会上,一袭红裙的苏明萱不慎撞入一个男人怀中。男人身形高大,眉宇清冷如玉,骨节分明的修长手指握住她纤细的腰,掌心温热,嗓音低沉,苏小姐,当心点。苏明萱眉眼弯弯,笑靥如花,谢谢贺先生。贺苏两家即将有商业合作,联姻确实板上钉钉,但谁说她只能嫁贺二,这不是还有位贺大公子贺祈衡。*很久联系不上苏明萱,所有联系方式被拉黑,贺知洲借朋友手机给苏明萱打电话道歉。电话接通,贺知洲迫不及待承诺,明萱,我跟她们只是随便玩玩,我的心里只有你,你放心,结婚后我就跟她们都断干净。贺祈衡怀里搂着刚刚睡着的苏明萱,指尖抚过她湿润的眼角,语气低沉,你的事情不用向你嫂子汇报。预收文《百分百的甜》求收藏圈内盛传,影帝徐嘉奕和当红一线女明星穆芙不合。两人因三年前合作出演一部仙侠剧爆火,圈了无数cp粉,但徐嘉奕极度反感炒cp,剧播结束后就让团队下场解绑cp,粉丝在网上互撕几个月,闹得很不愉快,徐嘉奕和穆芙两看两相厌,三年无同框,就连共同获奖的颁奖典礼也只去一个人,堪称业内cp解绑失败案例。所有人都知道有徐嘉奕的活动不能请穆芙,有穆芙的节目请不到徐嘉奕。直到一档综艺节目,节目组把两人作为神秘嘉宾邀请上节目,节目里两人分到同一组,被站姐拍到很多甜蜜互动的照片。cp粉直呼嗑疯了,唯粉纷纷到节目组底下留言希望节目组做个人,不要写这种剧本把两人捆绑在一起一直腻歪。节目组导演向两人转达了粉丝的想法,并强行把两人分到两个组。当晚,徐嘉奕和穆芙用小号登录各自粉丝超话,发帖解释说节目组没有台本,是徐嘉奕和穆芙自己想待一起,被粉丝骂了几万楼,两人微博小号也遭到粉丝集体拉黑。失去小号的两人只能用大号冲浪发微博。徐嘉奕:【想你@穆芙】穆芙:【我也是@徐嘉奕】徐嘉奕:【异地恋太难@穆芙】穆芙:【希望节目组明天可以做人,不要把我俩分组@徐嘉奕】节目组:【......真不至于,你们俩住的房间隔了二十米都不到。】网友:【......你们俩没微信吗?不能私聊吗!!!】
  • 作者:叶萱
    关于本书,并不是一场多么高深智慧的说教,倒宁愿是推心置腹的恳谈:以成长的脚印,记录某些生活的粗浅道理;以忘记的方式,舍弃某些生活的不快瞬间。放开一颗心的过程,远远难于写下这些字的过程。我以生命为长度学习“海纳百川”的精神,才知道:原谅,不过是将遗憾悄悄掩埋;忘记,才是最深刻彻底的宽容。
  • 作者:雪儿
    百货商店与恩弛高中在同一条线上,也就是说在我们帝凤高中对面,需要穿过马路才能到那里。还好,百货商店与恩弛高中之间有一段距离,否则水蓝色的帝凤校服一定会遭到恩弛高中看门大爷的“白眼”。这也不能怪看门大爷,只怪两所学校夙怨太深,相信每天最累的就是两边看门的大爷了,不知道他们每天要甩给对方多少个“白眼”呢。
  • 作者:土豪嫁我
    本文将于11月14日入V,从21章起开始倒V,看过的勿买~很久以后,江川时常想起那个雨夜。被他上了锁的门外,南柯卑微地哭泣着,恳求着他。而他没有开门。他不知道那是最后一夜。后来……他们已经没有后来了。文案截图于2021年10月19日。……下本写《寻找迦南》,文案如下:和周聿琛重逢的半年后。林迦南觉得有些事可以坦白了,于是对他说:你知道吗?安安其实是你的孩子。安安是林迦南的女儿,今年七岁,周聿琛也算熟悉,时常会逗逗小姑娘。不过这话太离谱,他没当回事,笑得漫不经心:这玩笑可不好笑,我没兴趣喜当爹。是啊,我开玩笑的,林迦南沉默片刻,最后也笑了:不好笑你不也还是笑了吗?