奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:08-16

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:芒果眼镜娘
    十七年前苏家抱错了孩子!假千金鸠占鹊巢,抢走本该属于真千金的亲人宠爱和未婚夫。真千金背井离乡,落地的凤凰不如鸡,穷得一只手机都没有。此八卦一出,B市所有人都在等真假千金的现实宫斗大戏。出人意料的是,本该斗得你死我活的真假千金居然联手了!就特么离谱!*真千金苏云韶是个天师,在乡下撸猫逗狗,赶鬼种田,不要太嗨。那一天,亲生父母和阎王找上门来。苏爸:“你受苦了。”苏妈:“跟爸妈回家吧!”阎王:“本王终于找到你了!还鬼!”苏云韶:???*假千金苏依依拥有学霸系统,好好学习,什么都有。她想给妈妈买美白丸,给爸爸买生发膏,给哥哥买修复液。然而系统日常葛朗台,看书、做题、刷卷子的积分少得可怜,偏偏商城里的好东西都贵。那一天,真千金回来了,系统突壕。苏云韶进实验班,积分+300苏云韶班级前十,积分+800苏云韶年级前十,积分+2000假千金看真千金的眼神堪比救世主:“姐姐,我们一起考清北吧!你喜欢物理系还是化学系?”苏云韶:“……”抓鬼的手微微颤抖。1.主亲情、事业。2.真假千金联手,不内斗。3.文案于6/18上传微博备案,@芒果眼镜娘。同类型求预收:《我让男人怀孕了[玄学]》文案:苏栗做了个梦,梦里她遇到了个禁欲系百分百对她口味的美男。一觉醒来,她看着身边睡着的男人恍然发现那不是梦,掐了个手诀,溜之大吉。四个月后,律界新贵程子骞挺着肚子找上了门,问她:“你是要孕检报告,还是要法院传票?”苏栗掐指一算,嘿,程子骞肚子里的孩子还真是她的。之前,好友:“印堂发黑,血光之灾,你个骗子!”店长:“再敢来骗我,报警抓你!”警察:“妹子,年纪轻轻的不能搞封建迷信。”之后,豪门不孕贵太:“苏大师求求你教教我怎么让我丈夫怀孕!”过气金马影帝:“苏大师求你给我算算这部戏会不会火!”老遇悬案付队:“苏大师救命啊!”
  • 作者:小菜清粥
    本文将于4.11日自22章入v,届时大肥章奉上,感谢小可爱们的支持,预收《玉阮花柔》求关注,文案在最后。本文文案:郗薇是上京第一贵女,巧笑倩兮,明媚张扬。千金买花,茶楼泼墨,自她回到长公主府这些年,在京城就是横着走的存在。甚至还跟上京城中贵女们争相追逐的高岭之花定了亲。可惜好景不长,大婚身份被曝光,郗薇从云端跌进了泥里。李亘变了,整日与她冷脸相对,最后嫌她挡路,撕碎了伪善面具,一杯毒酒赠与她。这时,她才幡然醒悟,什么温柔情深,亲慈女孝,通通都是假的!一朝重生归来,她不想再重蹈覆辙。彼时他们为了促成她跟李亘的婚事故意给她下药,看着远远朝水榭过来的李亘,她咬咬牙躲进了太液池畔的假山洞。她知道,方才在宴上,年轻的帝王不胜酒力出来吹风,而这处恰是回含章台的必经之路。*太液池畔,假山洞中。知不知道朕是谁?嗯?就敢这么往上靠?少女茕茕孑立,像临风的芰荷,一片一片自我摘下后,露出了内里若隐若现的杨妃色。看她默认般低下了高傲的头颅,他伸手捏住了她的下颌,迫她与他对视,拇指危险地一下又一下在她唇畔打着圈儿。知道自己在做什么吗?嗯?仗药行凶?骤雨拍梨花,郗薇羽睫轻颤,仰首不让珠泪滑落,我知道,我不想死,陛下,帮帮我......李赢眸色转深,无声衔泪,明明是她中了药,他却觉得中药的那个人是他。*李赢对大长公主家找回来的那个假表妹嗤之以鼻,空长了幅好皮囊却没长脑子,竟然喜欢那个样样不如他的伪君子。明明该是讨厌的,但当她在假山洞中慌不择路求、上、他的时候,冷情冷性的他破天荒的心软了一次。偏这种事情有一就有二,有二就有三,他刚想着以后还有无数次,那小没良心的利用完就想一拍两散,说看上了谢氏那个麒麟子。李赢摩挲着大拇指上的鹿骨扳指:想捡别的高枝?呵!排雷:1.女主上辈子成过亲,这辈子1v1,sc,he,是大胆款。2.本质是个小甜文,会有很多雄性喜欢女主3.开局就重生了,前夫火葬场,戏份不多——预收古言【玉阮花柔】(暂定)求关注以下是预收文案:阮阮生得琼姿花貌,她不知这张脸是幸还是不幸。因为这张脸,走投无路的父母两袋米面将她们姐妹卖入秦楼楚馆,也因为这张脸,鸨母将她养在楼里待价而沽,最后还是因为这张脸,她摇身一变成了将要去北魏和亲的公主。魏王已经快五十了,听说北魏人衣其羽皮,茹毛饮血,野蛮至极,阮阮忍不住浑身颤抖,但她没有选择,权贵们挑中了她,去,至少还可以为阮烟换个前程,不去,她们姐妹只能一辈子在勾栏浮沉。*拓跋野作为遣唐和亲史迎公主归魏。南唐皇帝打的什么主意他心知肚明,螳螂捕蝉黄雀在后,这祸水若是能搅得叔父的后廷不得安宁他乐意之至。果不其然,出降那日宫宴,不过惊鸿一瞥,众人就为那祸水大打出手,惹得魏王大开杀戒。美人楚楚,他冷眼旁观,忽觉那油腻的手游走在雪肤上是如此碍眼。*为了妹妹与生存,阮阮不得已游走在魏王与众王子之间,但从不敢随意招惹那煞神,刻意与他保持着距离。直到那一日魏王死在她身上,想起那几个令人作呕的男人,走投无路的她本欲自绝,殿门却被人一脚踹开。怎么?你们南人讲究夫唱妇随,他死了你还要为他陪葬?拓跋野将她抵在墙上,顾不得后背的伤口,粗粝的大手来回摩挲着那柔嫩的面颊,许是心中愤怒,他靠近她耳畔恶狠狠地咬了一口。在北魏可不兴,咱们讲究的是父死子继,兄终弟及。——最开始的时候,拓跋野只是想从叔父手中夺回父亲留给他的王位,后来他还想从叔父手中夺走那个叫阮阮的女人。
  • 作者:映风珠
    从12号开始入v,还请大家多多支持!【预收《从宫女到贵妃》】叶蓁穿成了十阿哥的早逝生母温僖贵妃。不过,有金手指[后宫吃瓜日报]。吃瓜的同时,后宫动向也尽在我手。日报每天都有阅读奖励,药品、可乐、丹药等科学和不科学的都有。还有随机的奖励,如影后桂冠和真诚之心等。重活一世,叶蓁只想长命百岁!后宫风波不断,叶蓁为活命伪装人前嚣张、人后无脑小白花,带着金手指在风浪中吃瓜养娃,最后登顶太后宝座。康熙对钮祜禄.叶蓁印象的变化。康熙:后宫又来一个关系户,得关照。康熙:这关系户性子挺有趣的,得多关照。康熙:这关系户挺单纯的,可以放心宠!康熙:关系户你竟然不爱朕!ps:1,康熙宠爱女主,但不会独宠2,女主不会爱上康熙3,背景架空,全是私设,就是看个乐。【预收《从宫女到贵妃》】徐岚,人如其名,容貌性格都如山间薄雾,轻薄缥缈,让人捉摸不透。新帝登基,徐岚也十二岁张开了,生的花容月貌,清丽绝伦,却被又老又丑又胖的阉人盯上。绝境中,徐岚决定爬龙床。穆延泽第一眼就被徐岚清丽的容貌和缥缈的气质惊艳,也知道徐岚是故意勾引自己。但还是让她得偿所愿。可为什么数十年的宠爱都不曾让她动心?徐岚前世是个三线女演员,被吸血鬼父母背刺而亡。穿到了大魏成为落魄秀才的女儿徐兰。徐兰母亲是三品高官嫡长女,为爱嫁给玉树临风的落魄秀才。最后却落个悲郁病死草屋的结局。徐兰伤心过度跟着去了。徐岚就穿过来,想着记忆里前几日父亲带来浓妆艳抹的妖调妇人,徐岚知道这是想将自己买进青楼。徐岚果断决定自卖自身,换了五两银子给母亲买了薄棺入葬,随后跟着嬷嬷进了宫。ps:1,女主冷心冷情,但会演戏。2,背景架空
  • 作者:竹子吃熊猫
    积极相亲的我得知家里投资失败,欠了一笔巨款,此后每回相亲都会主动告知家中情况,然后大概快成了各个相亲群里的黑名单。 某天,我提前坐上桌,对面坐下来我公司的总裁,补妆的我差点把口红涂到太阳穴。 总裁:我们公司不能内部人员恋爱。 烫嘴的我:打打、打扰了,廖总! 总裁:所以你下岗了。 我: 文案2—— 我和我老板结婚是各方面作用下诞生的结果,我以为我们是浪漫言情剧的开端,没想到现实却是惊悚沙雕剧,和爱情沾边的事是一点没干。结婚当晚拉我打了一整晚的斗地主,他是不是有大病。而且他总怀疑我和他的便宜二弟,混蛋三弟有瓜葛(他自己这么称呼的),他又不爱我!这该死的占有欲! 后来,我发现,确定,以及可以肯定总裁有白月光。他承认了,毕竟是没有爱只有买卖的婚姻,为了自己的美好阔太生活,我决定和总裁一起去寻找传说中消失的白月光! 过了一年,白月光找到了!太棒啦!(忽略心头酸涩) 但好像哪里不对,白月光的儿子都十七岁了,总裁你不是在逗我吧! 好友建议:不如你用这个心里有白月光的总裁,去换人家白月光的好儿子,如何? 我:嘶 总裁:你敢换,你就死定了! 白月光儿子:可以,我下月十八了。 本文于2021.6.5号入V,当天九千字更新!谢谢老爷们赏脸! 食用注意:第一人称!!! 1:沙雕·吐槽·乐天派好养活女主x控制狂拿钱哄人有钱有病缺爱男主 2:沙雕厕所读物,并不高大上,好看!真的!快来看!【喂】 3:我是个文案废,要是有哪位天使宝宝能给一个吸引人的文案,我立马换上,在此跪谢QAQ
  • 作者:谢凝高
    中国的名山大川,浸润着千万年古老文明的历史,回荡着人与自然的交响。它们从千千万万普通山水中北选择、保护和建设起来,以天赋魅力成为人类精神情感的寄托。
  • 作者:陈青云
    王文青见邵惠雯出现,脸色大变,切齿喝道:“想不到我要找你,你自己倒送上门来!……”话犹未落,他已欺身向邵惠雯走过去。  邵惠雯冷冷一笑,正待答话,倏地——  一声暴喝:“小子,我们与你拚了!”
  • 作者:膘行天下
    她是不得已入仕为官的少卿大人,除了不正直、不清廉、不喜欢为百姓办事以外,好像也没有什么缺点。成日里与同僚结党为营,跟太傅家的小姐搞对象,演男人演得焦头烂额。 他是自小被送离家不得宠的九皇子,除了好看、有钱、出手大方以外,好像也没有什么优点。 闲来无事与大理寺少卿抢抢老婆,压少卿压得浑身舒畅。 这样两个人遇到一起,那叫一个他乡巧遇故知、天雷勾动地火、久旱恰逢甘霖。 少卿大人双眉倒立,吐槽道:谁特么要你的甘霖?
  • 作者:白七谏
    林施本本分分担任测试员兼掮客一职,日常在惊魂游戏里躺尸。反正NPC又不会攻击她,只要找到线索完成任务把人领出去就行。直到她在游戏里遇到一个男性NPC,他温柔体贴,遇到事情总是挡在她前面。林施原以为是系统附赠金手指,感动得稀里哗啦,傻乎乎地利用工作人员权利保护他,结果转头,男人大刀一挥,语气无情:忘了说了,我是玩家。NPC不会杀你,可玩家会啊!林施遭遇重击醒来,满腔怒火,正巧房门打开,传来男人带笑的声音:你玩个破游戏还把妹啊?那NPC也太惨了吧,人家一心一意帮你结果就被你一刀秒了,啧啧还真是无情。NPC不就是拿来练手的?再说了……门彻底打开,秦尘看着床上女子面无表情盯着他。秦尘:……林施:……姑奶奶这就让你知道什么叫做工作人员内部福利!*林施是整个东城精神病院的最让人头疼的存在。倒不是因为她闹腾,相反她乐意配合一切治疗。只不过一切的前提是——每周必须有人听她讲鬼故事。若是没有?不好意思整个东院会变成鬼故事,她的战斗力医生们此生都不想再见识。于是,每周都有那么一个早上,一个弱小可怜又无助的身影,从她的病房走出来:太太太……可怕了……阅读提示:*男女主也会犯错*请耐心一点,一切都会在后面有解释,所以节奏并不快