盖世狱龙

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

司云弈为司家奋斗八年，终于在三十岁前退休，当闲职顾问，手握大笔分红过日。退休第一晚，司云弈做了梦，梦到自己所处的世界，是一本名叫《最狂上门赘婿》的龙傲天爽文。小说男主楚君烈因为失忆，被骗和司家联姻，在司家忍气吞声三年，受尽各种侮辱和轻视，一朝恢复记忆，瞬间逆袭，把司家人的脸“啪啪”打了个遍，让司家家破人亡。司云弈醒来后，发现梦中的事情一件件应验，此时的司家正处在侮辱楚君烈的第一阶段，楚君烈

陈帆发现自己成为了流浪地球的星球意识。迫于氦闪危机和异世界的压迫,他不得不驾驭流浪地球穿梭时空。他从《阿凡达》中带走了艾娃,在《三体》里帮助联合政府讹诈三体人,又到《环太平洋》中摧毁了外星入侵者的母星......在一次次穿越之中,陈帆与联合政府达成了紧密合作,最后和人类一起找到了危机的终极解法。（万订作者新书,品质保证）（2023年北斗第七星征文大奖热门候选）

获得某神王数十万年修为的修道废柴堵花雨,一棍子捅破了天。已经入土为安的某神王不得不从坟墓里爬出来雷劈她,对她采取各种修为限制。为了报雷劈之仇,堵花雨开始了急速变强的道路。本该成为他人眼中的天才少女,却心安理得的继续当个废柴。虐菜、手撕白莲花？不存在的！她养了一窝废柴自动替她挡灾！奈何她每次修炼突破都惊天动地,低调不成,各路天才都挤破了脑袋要来她身边当废柴。而她只想找到渡她修为的某神王,放个十万雷霆让他养养胃！……若干年后。堵花雨将天地间最强大的某神王压在身下当年你用雷劈我不是为了渡我修为,而是为了下禁制,将体内强大的修为切了几十块五花肉的模样封印,是也不是？白泽我的阿堵好聪明！堵花雨强压住即将暴走的拳头说！这是为什么？某神王转世之后我怕我不记得你,又怕你爱上别人,就想在这之前给你留下深刻的印象,我绞尽脑汁,发现雷劈最合适。堵花雨冷笑你这种变态的占有欲,简直可怕！好！很好！你不是想得到我么？某神王呼吸一窒阿堵……你终于肯……然而话还没说完,就被一拳揍出了门外,惹得天地同悲。堵花雨...

上辈子,楚颜希脑子岂止是进了水,是变成豆腐渣,错把鱼目当珍珠,弄的自己家破人亡。重活一世,她要把渣男贱女踩在脚下,智商不够,美貌来凑,有大腿不抱,那是不可能的。这一世,她要抱紧大腿不松手。大哥妹妹,钱不够了说大哥说,想买什么买什么。二哥妹妹,给你最喜欢的明星演唱会门票。三哥妹妹,我亲自为你设计了一套礼服,快穿上看看。四哥妹妹,跟我出去旅游吧,冰岛风景如画,最适合拍照了。

一个农家女最后化身成混沌青莲，穿越到各个世界的故事，当第一次喜欢上了东华帝君这样完美的神仙，在她以后的人生中又该如何选择，是从此一个人还是能遇到一个......？

福姜妲没想过要活着，在临死之前还要拉着三个垫背的，在遥远的以前，他们的名字是她的夫君，是她的“儿子”，是她的“女儿”，她想要的不是他们的命，只是他们的名字，直到死她还在怀念着以前的日子。后来，很多年以后，再次有人顶着他们的名字出生，往日的记忆开始恢复，昔日的容颜不再，只有茫茫人海里一句“福姜妲，你好狠的心。”

前世,陆九卿为爱下嫁,倾尽全力为出身寒微的丈夫铺路。到最后才发现,他那出身低微的丈夫早已经背叛她。在她为他的吃穿忙忙碌碌的时候,他在望着别的女人。在她为了他的前途着急的时候,他在和别的女人山盟海誓。在她和他的大婚之日时,他更是为了讨好别人将她当成礼物送人。而这一切的帮凶,竟是她的母亲和嫡姐。至死,她失去所有,也终于发现,母亲不是母亲,嫡姐不是嫡姐,心爱的丈夫更不是个东西。再一次睁眼,她回到了新婚之夜。这一夜,她的丈夫将她当作礼物送给了当今九皇子墨箫。这一次,陆九卿不再反抗,而是抬手搂住了墨箫的脖子。这一次,她要让背叛她的人付出代价,把原本属于她的全都拿回来。只是,上一世拿她当替身的九皇子怎么越看越不对劲呢？陆九卿指着他眼前的白月光,好心提醒你心心念念之人在那,看她,别看我。墨箫咬牙切齿没良心的,我心心念念之人就在眼前,我不看你我看谁？陆九卿？？？说好的白月光呢？这和说好的不一样。墨箫谁跟你说好了？