证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:08-16

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。“亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。”——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。“这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。”——布克奖评委丽兹•考尔德“我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。”——石黑一雄“她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。”——资深出版人卡门·卡里尔“如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。”——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    本书中收录的十四个短篇小说从女性经验和视角出发,广泛探讨了女性在成长中遇到的问题,内容涉及强奸、婚外恋、肥胖、分娩等与女性密切相关的现实际遇。阿特伍德以其极富原创力的节制笔调,拼接起幻想、幽默乃至暴力的片段,结合写实、内心独白与蒙太奇的运用,以她的故事揭示了人类关系的复杂性,为她笔下深切打动读者的人物注入生命,唤起惶恐与笑声,共情与认同,表现出现代社会中女性越来越复杂的内心世界和她们面对由男人主导的外部世界时迥然各异的心绪。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到“眼目”的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:肖西贝
    当大龄剩女穿越成越前龙马的姐姐——越前龙优 男追女,隔座山,女追男,隔层纱,为毛她追冰山的时候,比隔座山还要难追,于是她发誓要追到冰山,和冰山谈恋爱,然后和和冰山——结婚。 这是一个泡到冰山和冰山结婚的漫漫长路过程。 西贝的新坑,楠竹幸村,本文是讲述一对伪兄妹的故事 点击收藏我的专栏吧! body{background:url(/bmiddle/7fe4bf39tw1dqlu0nbkbpj.jpg)}
  • 作者:青丝缠雪
    出门买个菜就捡了一个猫,这个猫不但自己送上门,还听得懂人话。帮她教训渣男,救她性命,重点是:它还能变成人我只有晚上才能变成人,你只要不给人发现再说了,我们已经签订了契约,我离了你,是会虚弱而死的......。装乖、卖萌、求收留,这样的猫宠怎能不爱?【展开】【收起】
  • 作者:六经注我
    隔壁《私恋失调》、《小模样》求预收~1.孟韶暗恋程泊辞,是从高中某天的午后,在校园广播里听他用清朗的英文念诗开始。他是众星捧月的天之骄子,永远的年级第一,家世出众,前程似锦。而她却是前赴后继喜欢他的女生里,最不起眼的那一个。高考之后,她鼓起勇气往他书桌里塞了明信片约他见面告白,最后却临阵退缩,只是在后来托好友送他一本诗集。而他看了一眼礼物落款,礼貌又冷淡地问:谁是孟韶?2.在一场颁奖礼上,年度最佳双语出镜记者孟韶被问到,能够走到今天,有没有受到谁的影响。孟韶笑得明艳漂亮,讲起自己曾暗恋一个优秀遥远的人,还送出过一本书,在其中标记了作为表白的诗句,可惜从未得到回应。听者惋惜,问她是否遗憾。她笑着摇头,说时过境迁,自己已经放下了。颁奖礼结束,孟韶路过已是知名外交官的程泊辞。彼时他身居高位,一身纯黑西装,气质清贵端方,无人敢近身。孟韶知道程泊辞记不得她,所以并没有打招呼。正要如陌生人一般跟他擦肩,却一下子被他抓住胳膊拽了回去。一向以温文持重著称的男人垂眸看她,眉眼深沉,力气却大得她微微发疼:装不认识?当年临阵逃跑有意思吗,孟小姐?3.孟韶后来才知道,她高考后约他见面,却因为胆怯爽约那次,程泊辞在暴雨里,等了她整整一个晚上。而那本诗集他也一直留存至今,当时说不认识她,气话而已。在一起之后,孟韶问他怎么知道明信片是自己送的,程泊辞把玩着她的手指,沉沉呼吸在她耳边:我认得你的字。-晚八日更。vb@我注六经_阅读指南:1.暗恋成真/双初恋2.先校园后都市3.文理分科时代产物----《私恋失调》文案顾淮祁是近年来最受瞩目的天才科技新贵,也是港岛顶级财团顾氏的唯一指定继承人,玩世不恭,英俊迷人,无人敢忤逆。而许至臻却是拉不到投资、还被前男友劈腿的新人导演,因此面对顾淮祁的协议结婚邀请时,她一口答应。对方需要一位身份干净的太太,而她只想要钱。见面那天是在港岛山顶,正值四月雨雾朦胧,暗淡天光衬出他的深邃轮廓,眉眼淡漠到如同神祇在俯视凡间。许至臻觉得,他果然如同传闻中一样,高不可攀,难以亲近。她没想过,顾淮祁会真的对她动情。也没想过在她的电影横扫国内外奖项之后,他会赶到剧组的庆功宴,当着对她献殷勤的男演员,似笑非笑地问道:顾太太,今天我过生日,你是不是该早点回家?----《小模样》文案1.江鹤烟长着一副清纯无害的小模样,却生了一身反骨,行事打扮肆意张扬,无人敢惹。直到十八岁时,她因为一场变故,住进了大她十一岁的湛燎家,按照约定,他要照顾她到高考结束。湛燎是燕城天文台史上最年轻的台长,虽有一副能颠倒众生的好皮囊,为人却冷淡严谨。他看不惯江鹤烟离经叛道,将她转去最严格的高中,勒令她把一头灰蓝的头发染回黑色,还掐着她的下巴,用修长的手指碾掉了她的口红。江鹤烟想反抗,男人眼皮轻撩,眸色晦暗:江鹤烟,进我家就要守我的规矩,没人惯着你。2.湛燎身边的人都知道,他家老爷子收留了已故恩师的孙女,但因为正在国外考察分公司选址,只能把人丢给他照顾。小姑娘长得一等一的漂亮,却是个同湛燎南辕北辙的性子,两人势如水火,所有人都觉得,等这位小祖宗一高考完,湛燎就会把她丢开。然而那年六月,好友登门庆祝湛燎恢复自由,湛大台长开了门,问的却是:有什么办法让烟烟只报燕城的学校?3.江鹤烟高考结束那天傍晚,湛燎把她抱起来放在腿上,骨节分明的手掌按着她的腰,用低沉微哑的嗓音叫她烟烟,让她张嘴。数学题是我教的,怎么拒绝男生是我教的,现在连接吻也要教才学得会?叛逆少女坏叔叔词作人科学家[小剧场]据湛燎秘书观察,近一年湛台办公室内出现的专业无关书籍变化如下(按时间先后顺序排列):《让情绪保持平和》《与叛逆期孩子沟通的艺术》《如何克服年龄差对恋爱的影响》
  • 作者:豆子禹
    【下本《九零之追凶图鉴[刑侦]》《在年代剧里靠弹幕破案[刑侦]》求收藏】本文文案:孟思期穿成了九十年代的真千金。原主从小意外走失,回家时,家中已经有了位鸠占鹊巢的养子。养子抢走了本该属于她的宠爱与富贵,还把她排挤到穷乡僻壤,做了一名基层民警。谁知第一次接触现场时,孟思期竟感知到了凶杀案的关键线索——杀人的手段、凶手的特征、凶手的特殊习惯……凶杀现场就仿佛电影一般一点点剧透给她?!*养子本以为把孟思期排挤到偏远地方,就再也威胁不到自己的地位。谁知几个月后,整个社会都在议论,有个年纪轻轻的孟警官,破起案来有如神助,仅凭小小的蛛丝马迹,就能把枯悬十几年的案子破了。a市多了一位超级侦探,作案凶手多了一个如影随形的噩梦。局长:还破不了案?去找小孟啊!凶手痛苦抱头:别说了,我认罪,我伏法,我服气!养子:剧情不该是这样的!*记者:孟警官,请问某些疑案线索如此匮乏的情况下,您是如何又快又准地找到凶手的呢?孟思期真诚脸:犯罪心理学当中的表演学!记者和观众宠溺笑:孟警官真是调皮。孟思期:说出实话你们也未必信。别人查案,找证据,找凶手。她查案,凶手和证据就明晃晃摆在那儿,线索不够,只能演技来凑,诈一诈,总有蠢凶上当。孟侦探苦笑扶额JPG:无敌的寂寞谁能懂。(2023.3.1文案留照)——————————【预收一】《九零之追凶图鉴[刑侦]》1993年李书颜从警校毕业,进入秦东市刑警大队,成了一名小女警。刑侦破案特别吃苦,第一次去现场,李书颜就把一堆毛病全部攒齐了,看到尸体时呕吐,追凶时摔倒,甚至在枪声响起时,李书颜被震晕了,是真晕。老刑警破案心急,直接冲到局长办公室,希望局里能够换个人。好在在局长安慰下,李书颜留了下来。90年代破案手段少,科技匮乏,因此不少案子成为了悬案。只是让这些老刑警没有想到的是,三天后,凭借李书颜的一副画像,顺利找出了穷凶极恶来去无踪的凶手。在几个月内,李书颜更是成功帮助警局破获数桩大案,她更是被称为刑侦画像专家。庆功会上,同事问她:书颜,你是什么时候学的画,画的也太像了,惊人相似啊?!李书颜:就是素描时加了些自己的推测,譬如心理侧写……其实,李书颜根本不曾想,她有一项刑侦画像的超能力。凭借目击者的只言片语,一个模糊的人影,死者的头骨,甚至死者的日记——她能联想出凶手或死者的形象,而且高达99%相似度!!2023.12.1留照——————————【预收二】《在年代剧里靠弹幕破案[刑侦]》陈千意穿进一部热播年代剧里,这部剧悲欢离合赚人眼泪,她是陈家的三姑娘,剧简介提到,两个姐姐后来命运悲惨,二姐惨死,大姐走上犯罪之路。而陈千意是一名公安实习女警。在警局实习开始,市里就发生一起严重的连环杀人案,局里正处在紧张焦虑的气氛之中。随着新的受害者产生,局长大发雷霆,要求刑警队必须在三天内破案,否则刑警队换人。这时,陈千意却意外看到弹幕。【第三名死者在长安路胡同被杀……】【有没有点素质,怎么还带剧透的啊。】当天夜里,警局紧急围捕,抓获了犯罪嫌疑人。陈千意因为出色表现被局里点名表扬。弹幕再次亮起。【千意好厉害,她是怎么破案的啊。】【不知道啊,她比主角可厉害多了。】【来了,千意要和警队解释她的心理侧写了。】陈千意知道两个姐姐的结局。她一定要改变她们的命运,她不能放弃。终于有一天,弹幕亮起。【前方高能!】【高能预警!】陈千意不知道前方高能是什么意思。她的两个姐姐又能不能因她改变人生?2024.2.1留照——————————微博:豆子禹。日更。有事会请假。——————————
  • 作者:探花
    生命是一粒尘埃,人生是一场盛大的修行。当命运多桀的皇者重回到未婚妻背叛,家族破灭的前夕,一切的遗憾都将弥补,所有的仇恨都将散去。重活一世的林素,以无与伦比的速度行走在符武兼修的道路上,那一刻,天地为之失色!
  • 作者:州府小十三
    [寄养/妹宝x哥/年上8/酸涩拉扯][打脸真香/追妻hzc/克制者发疯]明艳少女x冷静自持(当然说的是前期程轻黎和对她有意的男生站在小区门口。她瞥了楼下树影一眼,对身旁的男生提了个无理的要求,她说:能不能假装亲我一下?男生稍怔,配合着低头时,看到从不远处树影里走出来一个人,那人拽松领口,步伐中有着无法克制的烦躁。男生记得他,好像是——轻黎的哥哥,叫蒋司修。高三那年,他见过他给她开家长会。-她告白过几次,他也拒绝过几次。后来,他把刚从酒吧抓回的她丢进房间,楼下是其乐融融的长辈,楼上是他们两个。两人吵架吵得凶,她气急推他:我为什么不能和别的男生谈恋爱!蒋司修单手撑在床沿,注视着她,片刻后,喉咙轻滚,扣着她的下巴吻上去。-前期女勾男/后期年上者跌神坛/追妻-埋一下[一枕黄粱梦一场,不过——你是我的美梦,不是美梦里的黄粱]*寄养梗男女主无法律和道德关系*作者xp产粮/感谢支持————————————下本同类型《有些秘密》[寄养梗/死傲娇x鬼马少女/吵嘴日常]憋死不说x迟钝妹宝纪清玥摸了手机给隔壁卧室的方易昭发了消息——纪清玥:[哥,能不能去帮我买点零食,要那个圆筒巧克力]纪清玥:[求求]方易昭看完信息,烦躁起身,穿衣服出家门,去了两个路口外的地下商超。半个小时后回家,听到纪清玥房间传出的说笑声,门板紧闭,里面除她之外——还有个男的。纪清玥听到动静,开门出来,跑向玄关处,接过零食,愉悦笑道:邀了同学打游戏都没有零食吃......方易昭脸黑着,下巴示意没关严的卧室门:你让我出去买东西是为了给他?不然呢?纪清玥茫然。方易昭把零食袋从她手里扯回来,头也不回地往自己房间去,啪一下关上门,房间内传来零食被扔在地上的声音。纪清玥抓抓脸,回到自己卧室,看着地上嗷嗷待哺的同学们,刚玩游戏,除一个男生外,其它人都被禁止说话。有女生小心问:你哥怎么生气了?清玥甩了鞋子,踩上地毯,嘟囔:别理他,他有病。[哥哥有很多秘密,后来才发现,那些秘密都关于我]————————————完结文戳作者专栏寄养梗:《晚行》先婚后爱:《是夜》《轻轻雪下》《雨意荒唐》可爱甜文:《和那个渴肤症同居了》《轻响》
  • 作者:五月柚
    大婚将近,未婚夫陆昀情愿剃度出家,也不愿娶祁语宁为妻。祁郡主一时间沦为盛京笑柄。婚事本就是陆家求的,若是陆昀悔婚大可退婚,他竟出家让自己被人笑话。祁语宁今生头一次受此大辱,正想着如何报复未婚夫全家时……却发现她和前未婚夫那个名满盛京的兄长陆泽,竟有了一个三岁女儿!小剧场:香林寺中。前未婚夫陆昀看着眼前冰冷米糠饭,两根小白菜,没有一滴油,心下万分后悔。为何不娶祁语宁?偏偏要在此处受苦!陆昀擦了擦锃光瓦亮的光头,走到祁语宁厢房前:“宁宁,我后悔了,我愿意娶你为妻,日后我的心中只有你,不出家了,咱们明天就拜堂成亲……”厢房门缓缓打开,陆昀见着出来的陆泽一愣,“宁宁呢?哥,我愿意娶宁宁了,这寺庙我是我一天都待不下去了,我宁可娶祁语宁为妻。”陆泽冷声:“寺庙待不下去?那就去漠北城军营去!”陆昀:“???”陆昀见着屋内出来脸色酡红的祁语宁:“宁宁郡主,我愿意娶你为妻……”小萌娃从屋内探出脑袋来:“爹爹,他是想要娶我娘亲吗?”陆昀:“!!!”谁能告诉他,他才出家三个月,为何他大哥和祁郡主有三岁的女儿了?!求收藏~
  • 作者:江寻鸾
    [这是一篇主攻文,主攻,主攻,主攻!] [※※※本文纯属虚构,请不要代入现实设定!!] [文章如果哪里有问题请务必温和的提出,只是感觉不爽或者不喜欢的话就请直接点退出,不要留评论浪费彼此心情了谢谢。] 祁长乐闭眼睛睡觉前,有狗有钱还有人。 祁长乐醒过来时,发现自己变成了‘萝莉’,还要去攻略总裁。 祁长乐:我jahsgduqbgl(对镜子竖中指) 简单来讲这就是一个纯1穿成女装大佬怀揣着对系统的怨气作为暴躁萌妹(酷哥)去攻略任务目标的故事。 关于攻略世界和人物(所有受其实都是一个人): ①总裁太嫩,冷冰冰的面具下其实是纯情反差恋爱脑。(已完结) ②末世日系丧风美少年,表面温软小白兔,私下敏感自卑不择手段当渣男。(进行中) ③现世标准玛丽苏校园剧,青梅竹马的贵族少爷温润如玉,假正经真深情。 ④武侠世界套路多,桃花也多。 ⑤全息网游与现实双重暗杀计划,我和要杀我的杀手搞在了一块儿。 ⑥娱乐圈当红影帝与后台过硬花瓶女星,他是我失忆的前男友。 ⑦女尊玄幻,当女装大佬遇见女装大佬。 阅读指南: 1.貌美如花武力值爆表可萝可御粉切黑攻x精分受 2.强强,主攻。 3.第一次写原创,主线是悬疑,伏笔和铺垫较多,比较磨叽,望谅解。 4.攻不会一直女装! [最后再默默安利专栏磨磨唧唧综穿主攻《[综]渣攻成长手册》]