中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:08-16

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:bear熊宝贝
    新文:《满级Bking不做炮灰【快穿】》求收藏,文案在下面~~~苏颜瑰丽如玉,绝色倾城,绑定全息拟人游戏,穿越三千世界,汲取爱意,越多越好~~~~【西游】开始:玉兔精奉嫦娥仙子之命,下凡为取经人增加一道劫难。后来:哪吒:我可从不是什么热心肠的人,帮了你,你得回报摩昂:只要能和你长相厮守,机关算计又如何悟空:你可亲口说过,让我做相公的苏颜:都好阔怕,赶快逃,还是敖烈弟弟最乖,拼尽全力护送她逃跑敖烈:装乖能和你在一处,也好此时天边一道金光,那成了佛的取经人竟没去庙中接受供奉祭拜,而是朝她追来了玄奘:自知心魔未除,不配为佛苏颜:那……你要如何祛除心魔?玄奘:堵而抑之,不如疏而导之……【红楼】开始:颜玉为家人身体安康去寺庙,蓄发出家修行幸遇恩师,明白世人皆苦唯有自渡,云游四方,治病救人后来:太子:救命之恩无以为报,愿一生做你最忠实的拥趸及笄之年,湖上初见,知晓身份,七皇子不惜夜闯宫门,请旨赐婚【白蛇】开始:蛇精白素素陪姐姐一起去凡尘报恩后来:那条尊她为小姐的侍女青蛇,不知在什么时候,竟幻成了男人模样还有口口声声要除掉她的小和尚,也在背后红了脸颊耳根……排雷:1,女主万人迷,全文玛丽苏小白文2,女主享乐主义,有心机,全员单箭头,女主除了自己谁也不爱,但会谈恋爱,会享受爱情欢愉3,女主沉浸式闯关,游戏里不带着自己的记忆,只有原主的记忆4,不是np,不是np,不是np(重要的事情说三遍)新文《满级Bking不做炮灰【快穿】》求收藏~~~文案:修仙者司昭穿越三千小世界,无论开局多么惨淡,都能做实他的Bking人设……故事一,狐狸公子开始:偷吃包子,被一脚提进臭水沟里后来:统领四洲妖王,万妖朝拜,天庭灵山想尽办法要招安玉面公主:弟弟有如此本事,躺平躺平,直接躺平。司昭:让我来看看姐姐修为练得怎样了?故事二,林家小少爷开始:小少爷面容惨白,身形枯瘦,只怕难过弱冠之年后来:凝眸识地理,仰面知天文,位列一品大国师黛玉:小叔叔最是厉害,无所不能司昭:小侄女儿,来继承小叔叔衣钵如何?故事三,赵王府世子开始:根骨极劣,注定无法习武后来:亲自教导出来的弟弟,华山论剑天下第一杨康:我哥哥文韬武略,坐拥天下只是想与不想的问题司昭:坐拥天下倒是不想,打遍天下无敌手倒是可以一试
  • 作者:苏打
    西京十三绝·妙妙女神偷类别:言情小说作者:苏打状态:已完成总点击:1934[内容简介]身为无双门出品的天下第一女神偷上至龙袍刺金腰带,下至皇城脚下的千年老砖从来没有哪件委托能难倒她——呃,话果然不能说得太早这回她就结结实实的被难倒了因为她要偷的不是金银珠宝、不是绫罗绸缎不是什么稀奇古怪的宝贝而是一个女人的心!更让她痛苦的是,委托人还是她相交多年在不知不觉中芳心暗许的江湖浪子哎,天底下大概没有像她这样傻的神偷竟然会为了别人的幸福两肋插刀——罢了,反正他的心已经遗失在别人身上她就算想偷,也偷不了[此帖被忆思在2010-09-2409:13重新编辑]苏打大神最新出品小说,无防盗无错版无弹窗。
  • 作者:顾盼为奢
    和编辑商量了一下,本文将于3月23日正式入v,届时将会有万字肥章献上,谢谢宝贝们一路以来的支持苏扶南是一个历史区的博主,最近因粉丝要求做了一个盘点历史中最黑暗的乱世系列。然而她却不知道的视频早已穿越千百年,被投放给了一个个帝王。*秦王政二十六年,秦灭六国,一统天下。正直壮年的帝王,思量自己吞八荒、至六和,废分封、行郡县……已经德兼三皇,功过五帝。于是他始称皇帝,国祚将延绵千代万代。然而秦始皇看了《秦末乱世:始皇之死》,拎起胡亥就是一顿揍。大秦,亡了?!《魏晋风流:五胡乱华的悲剧》汉武帝拍案而起:区区匈奴也敢自称为我大汉后人?曹髦仰天大笑:司马氏窃国,没想到竟然养出这样的后人!晋武帝司马炎看了五胡乱华的惨状,转头又看着自己的傻儿子司马衷,沉默无言:……李隆基见国库充盈,朝堂上下海清河晏,刚要改元天宝,就看到《大唐盛世崩塌:安史之乱》宋真宗为了粉饰太平,决心泰山封禅,靖康之难的画面瞬间让他吓到晕厥。推一下我的预收吧,《我在大秦点亮科技树》,徐梦雅是个化工专业大学生,却是标准的反内卷躺平原则践行者,眼看就要大学毕业,专业课还有几门重修不过,她却丝毫不慌。她的至理名言:学习什么的,不可能好吗?至于毕业,呵呵学校会想办法的。直到这一天,她一觉醒来发现自己穿越了,还多了个系统。【尊敬的宿主,您好。学霸系统001为您服务。欢迎您穿越到大秦帝国,成为方士徐福。按照本系统进行化学学习,并且成功完成任务,帮助大秦帝国走上科学之路。】?学习是不能学习的,躺平人绝对不能学习!徐梦雅刚要继续摆烂,就被强制进入了学习系统。什么?火、药玻璃甘蔗制糖也就罢了?高炉炼铁?合成化肥?提取青霉素?你确定这是个化学专业本科生能做到的?大概就是个学渣被逼成为基建大佬的故事如何能一边伪装神棍一边引导别人相信科学?这个文案就先这样,以后可能会有改动。
  • 作者:尔甜
    声名赫赫的超级大佬秦啸死了,身为业界泰斗,只活了五十多岁,令各界扼腕叹息。而他至死孑然一身,没有家人后嗣,更令无数人唏嘘。西山殡仪馆外,林宛宁作为一个仰慕他的小后生之一,只能默默的为他献上一束白菊。然而,当晚回去,林宛宁做了一个梦。梦里,竟梦到了年轻时的祖师爷秦啸,原来他也是成过家,娶过亲的。更离谱的是,他那位大院第一美人的小娇妻,竟然和她重了名。只可惜美人嫁他之前已经心有所属,却因为家中出事被对方毁婚,无奈之下嫁给了当时还是无名小卒的秦啸。小娇妻看不上泥腿子出身的丈夫,婚后对初恋念念不忘,藕断丝连。秦啸看不惯那人对她的欺瞒哄骗,一朝功成后,直接用铁血手腕撕下了那一家子的面皮,锤爆了她前未婚夫的狗头。谁料妻子却承受不了被骗多年的打击,悲愤之下竟然自杀去世了。从此秦啸性情大变,嗜酒如命,沉迷工作,积劳成疾……林宛宁气的心梗,对着梦境大骂:狗女人,啊呸呸呸!结果,下一秒她从梦里被气醒,竟穿成了大佬那不知好歹的美人前妻。*一九七七年初春,林宛宁不愿嫁给东州乡下的泥腿子,正哭哭啼啼寻死觅活。就在家人准备五花大绑时,却见她一觉醒来好像突然转了性,神采奕奕的推开反锁许久的卧室门,如沐春风:我嫁。阅读提示:1.有部分私设,七八十年代背景,先下乡后回城2.超甜,剧情加感情流
  • 作者:南波树
    【腹黑大小姐x病娇小可怜】 许时安借口喝醉,偷偷爬了暗恋对象的床。 暗恋对象她又美又野,家世好能力强,是圈内公认的豪门大小姐——偏偏爱记仇。 高一的许时安不小心把情书塞错进她的书桌, 被记恨了足足三年。 盯着饶燃漂亮的睡颜, 许时安吓到打嗝,趁人没醒抓了衣服赶紧往外跑。 本想装作无事发生,谁知第二天,饶燃直接空降成了她室友。 ———— 大小姐饶燃有个纯情懵懂的青梅白月光。 她不想伤害对方,所以一直刻意疏远,却不想酒后春风一度上了瘾。 饶燃自认是个卑劣的朋友,满脑子都想着怎么把白月光强取豪夺; 但她没想到的是,她心心念念的小可怜白月光,切开竟是黑的。 ———— 饶燃:好想把她藏起来啊,不让任何人看到,只能对我哭,只能对我笑。 许时安:呜呜—— 饶燃:如果看到这样的我,她一定会吓到吧。 许时安:呜呜,这样的阿燃真是太棒了! 饶燃:??? 【漂亮自卑病娇诱受 x 表达障碍腹黑傲娇大小姐攻】 * 双向暗恋,互为白月光 * 微博@南波树 —————— 推荐超好看的基友百合文 《被迫绑定凡尔赛文学之后》(by:桃晏)绑定凡尔赛系统后,我拯救了阴郁漂亮的轮椅姐姐 —————— 【小树的甜爽百合接档文求一波预收鸭!】 《抽屉里的恋人》 明徵有个秘密。 她在阁楼的抽屉里,养了一个秘密恋人。 小美人有着柔软长发和香软呼吸,一戳就倒,很容易生气,但第二天又会黏糊糊伸手要抱抱。 明徵被哄得晕头转向。 缝了无数的小衣服小鞋子,甚至考上了知名服装设计学院。 直到有一天,恋人不见了。 她颓废了半个月,心不在焉地出门买便当,结果在便利店的游戏广告,看到了闪闪发光的她的恋人。 [公测福利,首充6元即送泳装大礼包!] 明徵:!!! 明徵:不可以!!!我老婆的泳装怎么能让别人看到? 【社恐服装设计师 x 腹黑游戏制作人】 * 双御姐 1v1 甜爽 攻受都有矿 公告区 本文将于3月17日从第23章入v啦,当天掉落万字章节。非常感谢大家一直以来的陪伴,往后也请继续支持小树鸭,鞠躬
  • 作者:猫猫寶貝
    凤凰涅盘,浴火重生!当二十三世纪呼风唤雨的毒医大人重生为凤家大小姐,风云色变,谁与争锋!废物?貌丑无颜?软弱可欺?统统都是扯淡!天生全系玄灵之体,凤凰血脉!坐拥凤皇空间,财宝如山!无数兽兽小弟追随效忠!一身毒术毒人于无形!阴险狡诈、腹黑狠辣!谁敢惹?----------凤家大小姐还有后台,一路宠!宠!宠!揍人,当打作者:猫猫寶貝所写的《毒后逆天:至尊大小姐》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布。
  • 作者:儿喜
    沈从殊在二十六岁这年和前任分手后,阴差阳错又迅速交往了一个小男友。男友和沈从殊差五岁,还在读书。长相就不提了,但凡见过的都回头。上得厅堂下得厨房,让往东不往西,又乖又听话,可就是年轻气盛,夜晚过于生猛。除了有点吃不消年轻人的热情,沈从殊对新男友样样都很满意。男大学生生活拮据,沈从殊时常默不作声塞钱进他口袋,动不动找点名头送他昂贵礼物。与旁人预料的不同,一晃过半年,沈从殊和小男友样样合拍,还没分手。直到有一天,沈从殊因故去到小男友的大学。宋樾在与人打篮球。沈从殊隔远望去,他身高颀长,相貌极佳,投球抢球奔跑跳跃,格外引人瞩目。一直看到球赛结束,准备上前打个招呼。这时才发现,下场以后,他却不似在家中那样笑容常展。被围在人群最中心,他疏冷一张脸,垂眉敛目,散发方圆十米内生人勿进的气场。与这半年她认识的他相去甚远。沈从殊缓缓止住脚步:……?-作为A大风云人物,沈从殊随处稍一打听就知道宋樾的全部。原名蔺樾,蔺氏偌大家族的独苗苗,家中唯一继承人。为人冷漠性格倨傲寻常人难以相处,今年十九岁只读大二。名字是骗人,生活拮据是骗人,温顺听话是骗人,就连年龄都是谎报!!……沈从殊:……这半年,原来所有全部都是你在我面前装的???〈冷静清醒大姐姐x腹黑黏人占有欲爆表小狼狗〉*女大男小,男C女非,年龄差七岁,男主谎报只差五岁。*女主前期没有心,男爱女不爱。*很早之前有渊源,会分手,有男二,追妻火葬场。
  • 作者:马诃德夫·德赛
    本书内容包括:我的家世、童年时代、童婚印象、新婚体验、在公立中学、结交一个损友、肉食的诱惑、从堕落中脱、逃赖昌德巴伊、开始新的生活、第一宗案子、头一次打击、选择前往南非、到达纳塔尔、首次携妻儿远航、遭遇暴风雨、突破重围、放弃控告产生的影响、对儿女的教育、冷遇、亚洲来的官员们、忍辱负重、自我牺牲的信念、自省、初次经历、与戈克利重逢、这是威胁吗、圣提尼克坦、三等车厢上的遭遇等内容。