中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:08-16

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:扶华
    请问,一个重度洁癖没人能靠近的冷漠男神唯独对你不同,是什么样的感觉? 宋笙:是一种看到他就想和他困觉的感觉。 写这篇文的时候作者的心情是这样的 火火火火火火火火 火火火火火火火火 火火男主女主火火 火火火火火火火火 火火火火火火火火
  • 作者:冻顶仙人掌
    在曼岛贴地飞行,去达喀尔爬山,但我真的只是一个打网球的,为什么要逼我?哪怕骑骑自行车也好啊!我这辈子最大的愿望就是只进行室内运动!
  • 作者:雨木飞扬
    百变特工墨莲在伙伴的出卖下,无奈死亡,却不想一朝穿越来到末世后的世界。占了别人的身体,自然要好好利用。打打丧尸、制制病毒、再去折腾一下死对头,虐虐渣男渣女,这日子不要太舒爽。不过如果没有那个看似冰山实则腹黑的家伙在身边的话,她想,这生活肯定更美好!这哪是谈恋爱啊,这明明是利用特权压制嘛!莱茵冰山脸上露出一丝笑意:我看中了就是我的,想逃?没门!
  • 作者:绛鸦
    ======入v通知:宝贝儿们~本文5月6号从20章开始入v,因为是倒v,所以前面章节看过的到时候别重复买哟~===项晓芽一大早刚睁开眼,就看到南夜瑾单膝跪在她床边。这位凶名远播又身份高贵的大美男顶着一双亮晶晶的眼神,期待地问道:项仙子,你四天前种下的小麦已经成熟收割完了,这次我们种什么呢?项晓芽打了个哈欠,掏出手机点开自己的拓荒者辅助种植app。【小麦收获完毕,获得经验值:500点】【现解锁新种子:土豆】【新任务:种植土豆】【任务奖励:淡水鱼养殖技术】【解锁新体质:刀枪不入(初级:可免疫普通力道下的利器伤害)】很好,今天我们种土豆吧!对了,之前说要挖的池塘挖好了吗?再过两日便能完成。还有便是,我来时看到李员外现在带了一家老小跪在外面,说要为之前冒犯您的事情道歉,他们招惹你了?需要我出手解决他们吗?不!我们仙人向来遵纪守法,所以……天凉了,让犯人感受一下监狱的温暖吧。------论装逼就没输过只要是种植相关就是神我没战力但你绝对弄不死我伪神农娘娘女主X战力天花板又漂亮又疯又狗能在纯情小王爷和残暴大将军之间无压力切换的蛇精病男主ps:这次女主木得战斗力,但是防御力点满。男主会成为是极端女主控,女主说啥都对的双标心机狗。老规矩,爽文,系统,种田和农业相关知识来源百度,金手指逆天强,别问合理性,问就是爽文作者舍不得女儿委屈。==========下面放预收,有兴趣的可以点个收藏呀~====================以下,预收文《我在法师塔搞后勤》【西幻,魔法】===========一句话简介:法神冕下的未婚妻今天也在篡位中……北陆的翡翠高原里,伫立着法神乌洛波洛斯冕下的高塔。他抵御了深渊的入侵,阻拦了教廷的北伐,如最坚硬的城墙,撑起了北陆的天。世人无不称赞他的强大,又无不恐惧他的强大。便是最傲慢的龙族,在此也必须老老实实的低下头,请求觐见。然而,无人知道,乌洛冕下最近有些心慌意乱。因为他恋慕了十年的未婚妻,终于决定要来到他的身边,和他共度一生了。但是人类的感情犹如绚丽的烟花,法神冕下想要得到未婚妻永远的爱。看着自己混乱的法师塔,他脑中灵关一闪……**艾黎二十六岁生日那天,终于搞完一切身后事,去投奔她处了十年的对象了。然后,她就穿到了一片有着魔法和剑气的异世界。原本以为是十年老中二病的男朋友也摇身一变,成了本世界赫赫有名的法神冕下,还诚挚地邀请她帮忙管理自己的法师塔。艾黎:等等,我不是来当小娇妻的吗?习惯照顾人厨艺贼好投喂小能手热心肠暴躁老姐 X 生活能力为负的恋爱脑混乱乐子人战力天花板法神冕下=======预收文《我的女配系统跑路了》【古穿,穿书】==========一觉醒来,带着柴玥穿来的恶毒女配系统跑路了,只留下一个不完成任务就要死的任务空壳系统,和一个只能用一次的萌新大佬帮协热线。柴玥:???为了活下去,柴玥很努力的想要完成任务。春猎那日,她好不容易把女主带进山洞里等待男主过来英雄救美,结果转头的功夫,身受重伤的小白花女主就拿刀架在了她的脖颈上。对方衣着零乱,目光阴鸷,笑声低沉。哎呀,你发现了我的秘密,看来是留不得了。柴玥看着对方明显不是女性该有的身体,吓得打开了自己惟一一次的求助机会。叮铃铃……电话铃声在山洞里回荡着。无言的尴尬氛围中,女主当着她的面,接通了电话。柴玥:卧槽……三观正常幸运值max佛系女主x戏精男扮女装真大佬男主===============
  • 作者:村山早纪
    我们不应该失去这样能创造奇迹的书店。这本书里,有书店和书的未来。——《图书馆战争》、《阪急电车》作者有川浩这本书让我开始相信别人,也相信自己,我也像书中的角色一样能给予别人勇气和希望,在角落里成为点亮世界的微光。无论你有多么沉重的悲痛和沮丧,我想这本书都能帮你推动实现理想的力量。——日本读者如果以后要我只推荐一本关于书店的小说,那我一定会选择这本。——豆瓣网友数不清的温暖瞬间与令人泪目的感动构成了一个让孩子不再哭泣的世界。书中对人性的描写虽然美好到不太真实,但阅读时觉得周围流淌着温柔而充满力量的气流,就像男主角抚摸着幼猫的手掌。——豆瓣网友“这不是适合这个时代的书店,却是这个地方最后一家书店。我不想放弃,我想将宝贵的顾客,以及宝贵的书店托付给你。你可以让这家书店起死回生吗?”处于人生低谷的爱书青年月原一整,遇到了这家奄奄一息的樱风堂书店。这是偏远小镇上只有一家的书店,四周被樱花树所环绕,已经为小镇服务了上百年时间。然而因为店主病重,书店或许很快就要被关掉了。就在此时,年迈的老人向月原提出了建议:“接手我的书店吧。”心怀重整书店的信念,月原踏出了第一步,而他自己也在被书店所拯救着。一家家书店就像黑夜中的一盏盏灯火,哪怕再微弱,当他们同时因一本书而亮起,便能点燃奇迹,那是书店的奇迹,也是人生的奇迹。
  • 作者:柒兮街年
    玄墨国的她,前世苦不堪言,最终落得一如此下场,再次凤凰涅槃,她定让前世害她的人不得好死。无奈却遇见了冷酷、霸道的他。乱世中却和她相逢,许下诺言,你我从此生死相随,不负韶华。他的清冷傲然,他的霸道牵引着她的心,撩拨着倾国倾城的她。真实的他,是拥有怎样的万丈光芒,拥有怎样足以震慑天下的霸气。对付尔虞我诈的朝廷,前尘往事,重重轮回浮现眼前。一统河山,开创盛世太平,终是盛世繁华。
  • 作者:吉川英治
    日本文学巨擘吉川英治的长篇历史小说《三国》第四部。主要讲述了刘备势力和孙权势力联合抵抗曹操势力的赤壁之战,到刘备攻入川蜀之地,再到孙权和刘备因荆州问题产生争端的历史故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。书中扑面而来的旷放雄卓之豪气、凄婉哀切之情愫、夸张幽约之谐趣,令人感慨不绝;其中的运筹与博弈、权术与诡道、用兵与驭人,则令人掩卷深思。《三国》连载历时四年,震动了整个日本,随后由讲谈社出版单行本,畅销日本七十余年。吉川的《三国》也是日本三国文化的奠基之作,日本三国题材的漫画、动画片、电子游戏等,大都源自此书。在日本,受吉川《三国》影响的政治家、企业家、历史学家、文学家、艺术家和宗教人士不胜枚举。他们把《三国》奉为商战宝典、政略大全和励志奇书。
  • 作者:洛云舟舟
    在俗称疯人院的联盟星警学院就读是一种什么样的体验?尹冰(已匿名):谢邀,人在疯人院,这里夏天不让开空调,冬天不给穿棉袄,一年四季都只能喝冰水!最最最重要的是,这里没有一个正常人!尤其是学生会的,里面那些人全部!都是!疯子!热心网友1:星警学院的人第七感太强,精神状态不稳定也实属正常。热心网友2:竟敢说我院坏话,是不把我们信息部放在眼里?举报了,不用谢。热心网友3:同学,会长叫你去学生处一趟。尹冰(已匿名):???*人民警察尹冰在一次特别任务中光荣殉职,醒来后发现自己穿越到了未来星际世界。曾经英年早逝的尹冰表示,这辈子一定要认真养生,争取活到九十九。没想到,因为第七感等级高,才刚成年的尹冰就被强制招募进了星警学院。好消息是,她将一生衣食无忧,而且二十五岁就能退休,从此成为有钱有闲的人生赢家。坏消息是,她很可能活不到二十五岁。*抱着绝不向命运屈服的信念,尹冰悄悄将棉袄带进学院,还自制了一个加热水壶。没想到好景不长,这些东西全都被学生会长席风一锅踹了,尹冰还因此写了份几千字的检讨书。不久,尹冰看不惯一个欺负新生的学生会干部,在食堂中泼了他一脸番茄汤。不料却被前来吃午餐的席风当场抓获,并罚她打扫泳池一个星期。尹冰:......席风是吧,我记住你了。某天正在打扫的时候,正好遇到席风所在的班级来上游泳课。尹冰看到席风就来气,阴阳怪气道:哎哟,是什么雄风把我们尊贵的会长大人刮来啦?只见尹冰直勾勾地盯着换好衣服正打算下水的席风,两行鼻血缓缓流下。众人:......尹冰:......我说我是感冒上火了你们信吗?次日学院论坛热话题:#新生公然挑衅学生会长,是道德的沦丧还是人性的扭曲?##学院风气亟待整顿#自此,尹冰和席风的梁子算是正式结下了。---下一本写仙侠题材的《师兄,我是你亲师妹吗》,戳作者专栏可见,求收藏~文案如下:段宝银被孟婆赶下了奈何桥,原因是被嫌弃死得太糊涂。除非找到杀害自己的凶手,否则她就得一直辗转于生死轮回之中,无数次重新经历过往,别想再转世投胎。在被丢回凡间之前,段宝银给了孟婆一个手镯,交换来三个问题。段宝银:孟婆,您能不能告诉我,这个世界上最想我死掉的人是谁?孟婆:你师兄,段宝令。段宝银:啊?!他到底是什么身份?孟婆:他是狐狸变的。段宝银:......还有呢?孟婆:哦,还有,是尾巴很大很软的那种狐狸。段宝银:???*重生回小时候的段宝银,刚好来到了她在跟师兄撒娇的时间点,正一脸委屈地问他自己是不是他的亲师妹。然后,段宝银看了看眼前这个凶手第一嫌疑人,就赶在他说出那句误导了自己一辈子的话之前,跳起来给了他一个大嘴巴子。师兄:???*段宝银第二次来到奈何桥的时候,很乖巧地自己退了下去,熟练地给了孟婆另一只手镯,又交换来三个问题。段宝银:孟婆,我感觉师兄有事瞒着我,您能不能告诉我他最大的秘密?孟婆:他最大的秘密是喜欢你。段宝银:那他的目的究竟是什么?孟婆:他希望你快乐。段宝银:......还有呢?孟婆:他还想下辈子做你的小狐狸,冬天和你一起窝在被窝里。