番石榴飘香

番石榴飘香

作者:加西亚·马尔克斯 P·A·门多萨 状态:完本 日期:08-16

马尔克斯同另一个哥伦比亚作家、新闻记者P·A·门多萨的谈话录。书中详尽叙述了加西亚·马尔克斯的生平、创作实践及社会活动,他最初的文学训练,所受的文学影响,对自己作品的剖析,以及对魔幻现实主义文学的解释。书中穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为“打开马尔克斯世界的钥匙”。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。作家将书名命为《番石榴飘香》,亦颇具匠心。加西亚·马尔克斯在谈话录中说,精选素材有可能提炼出番石榴的香味。这是一个极富拉丁美洲特殊的比喻:番石榴是拉丁美洲一常绿灌木,其果实程球形或卵形,香味浓郁,可供鲜实或制果汁、果冻、果酱。文学作品亦然,只有经过加工,文学素材才能成为艺术品。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:橘蛮
    【18点更新,带一下万人迷题材预收《成为漫画F4的宿敌之后》,文案在下面】李乾婵某日发现自己是一本贵族学院小说中的恶毒女配。小白花女主人穷志不穷,与天之骄子F4们展开爱情故事。作为某位男主的乡下未婚妻,李乾婵因为嫉恨深爱的未婚夫爱上女主,故而作出许多狠毒之事,最终被万人唾弃,凄惨离世。李乾婵(猫猫龇牙):谁会喜欢那个没脑子的二世祖呀!我最多也只会爱他的钱好不好!在系统的帮助下,李乾婵不断回溯时间线,开始自救计划。一周目:撮合未婚夫和女主结果蠢笨娇弱的未婚夫总是红着脸怼她,让人捉摸不透;对方一向光风霁月的亲哥哥还忽然发大疯。我、我才不喜欢你!长得还有些姿色,配我弟弟,倒是可惜了。失败。二周目:女扮男装,尝试与另外三位男主交好结果男主们一个赛一个地不正常,表面人模狗样,背地里阴暗爬行。他们纷纷识破她的女生身份,以此作为要挟。小婵,你也不想你的真实身份暴露吧?好漂亮,好想关起来。你缺不缺一只可爱的小狗?失败。三周目:失败。等到最后一个周目,李乾婵终于大彻大悟:要离古早小说主角越远越好!于是她化身流泪猫猫头,一心扑在学习上,努力拿下学院第一,以此彻底远离剧情。但她没有想到的是,这些人……好像都在觉醒过往的记忆。李乾婵(吓到炸毛):这群神经病一定很讨厌我,又要来对我说些莫名其妙的话了!系统(面露难色):有没有可能他们是,嗯——这时,小白花女主展露出温柔的笑意。李乾婵(眼泪汪汪):看来只有女主还没有崩坏!但是,下一秒,小白花却叹息了一声,把李乾婵紧紧地锁在怀中。低哑的少年音在耳边响起:这么笨,那就乖乖留在我身边,别跑了。李乾婵(猫猫惊恐):啊?系统(笑不出来):恭喜宿主,自投罗网,还挑中了最恐怖的一个人。在无限虚妄的时间线里,只有爱上李乾婵是他们唯一永恒的宿命。1.周目是第几的意思,一周目就是第一次时间线,以此类推2.万人嫌变万人迷,情节包括但不限于,兄弟战争+挚友反目+为了爱你什么不能舍弃;略含一点悬疑元素,但经不起推敲,本质是玛丽苏万人迷文学,介意勿入3.原小白花女主真的是女生,和文案最后一段的小白花不是同一人4.女主小婵的动物塑是可爱聪明小橘猫,对感情很迟钝,超爱小钱钱quq-《成为漫画F4的宿敌之后》文案:古早言情管理局遭遇前所未有的大危机。四个以贵族财阀为背景的漫画忽然融合,四位龙傲天男主居然成为了好朋友。为防止剧情进一步崩盘,系统颁布任务:请攻略四位男主,拨乱反正。然而,这F4的难搞程度登峰造极,数人接下任务,却无一成功。姜允是同时在四个漫画中里扮演炮灰角色的路人甲,乍一看除了长得漂亮之外,平平无奇。姜允:或许我可以试试?她抓到了系统对攻略成功定义的空子:让男主们产生前所未有的剧烈情感波动。姜允:只要他们恨我恨得牙痒痒不就好了。F1是王牌射击手,姜允在对狙中将对方打成筛子。F2是国际象棋冠军,姜允在对战中将对方杀得片甲不留。F3是天才黑客,姜允一手损毁对方最引以为傲的程序。F4是冷血操盘手,姜允在收盘前最后一秒,狠狠击溃对方设下的局。姜允:让男主剧烈地恨上我简直像呼吸一样简单!:)某日,系统播报响起。【当前男主攻略进度(4/4),开启隐藏剧情:F4的修罗场。】姜允:是他们争着抢着要来刀我吗?系统:是他们争着抢着要来(哔——)你。姜允:?难道F4都是抖那个啥吗!-1.大概率不止四个男主,古早万人迷+女主掉马+爱上宿敌
  • 作者:宁殊
    予歌死了。因为她把世界毁灭了。陷入黑暗时,她听到「叮」的一声。团子哭了。因为选中的宿主把世界毁灭了。它本来是个初出茅庐的恋爱系统。结果投放宿主的时候不小心时间线提前了一点。然后宿主养歪了,世界炸了,它心态也崩了。在它即将回炉重造的时候,它听到「叮」的一声。「恭喜试炼者达成成就世界重启」峰回路转,柳暗花明。宿主保住了,团子也保住了。注非恋爱向,不攻略,一般不拆原cp
  • 作者:公孙一凡
    一个卑微民族的崛起,天罚者与新修真文明的故事。
  • 作者:聊天群
    某一天,蓝星上的全体人民都守在电视或者直播间前,等待由华国主导,蓝星联合宇航局发射的火星探测器——祝融号首次传回照片。突然,一道扛着矿镐的模糊身影从镜头前闪过。全球人民都看到了这一幕,顿时都是一脸震惊!国内网友:卧槽!发现外星人了?外国网友:我就说吧,肯定是华国人的摄影棚穿帮了!他们的技术根本到不了火星!只有在火星上的万休,一脸淡然走到探测器之前,说道:“咦,居然掉了个小东西。”“喂,听得到我说话吗?喂?”
  • 作者:上官鼎
    前面双槐树,就是大王庄。这是一个风萧萧、雨绵绵的秋夜,偶尔有一声两声犬吠鸡啼,更显得这寒夜凄凉恐怖。夜色阴沉,凄风苦雨,四山就像张口欲噬的巨魔,双槐树就像作势扑人,伸向天空的一双巨灵魔爪。三更刚过,只闻一阵蹄声得得,两骑马从庄中冲刺而出,直往庄西五峰山奔驰而去。是何人,在这阴沉恐怖的风雨之夜,在这崎岖泥泞的山路上冒险奔驰?
  • 作者:柒阁
    发现自己是恶役大小姐,并在十八岁会面临破灭结局的我伤心到满地打滚。为了避免这种结局的发生。本小姐我决定做一个好人!锁国令下的稻妻一直压抑无比,而她却硬生生让稻妻不再那么死气沉沉。她一直以为很多人都讨厌她,但其实并不是这样,嗯,下次见面就和她说起这件事吧.....——某位浪人武士我很喜欢她,但她一直把我当做大魔王之类的。每次一次和她说起这件事,她就用很奇怪的眼神看着我...真令人头疼。——神里家家主她呀,她很有活力 ,总喜欢尝试新的东西,还很喜欢夸人嘿嘿,而且...而且超级幸运!——特别倒霉的冒险家悄悄告诉你,执政的七位神明都很喜欢她哦,诶嘿,当然我也喜欢啦。我答应过她为她写一首诗。嗯....要取什么名字呢。——爱摸鱼的吟游诗人她总想着不劳而获,告诉她,下次我不会再给她煮饭了。——某位流浪者她和理性完全沾不了边,总是一腔热血,热于助人。我也听说过她在稻妻的事情。果然...也只有她这个笨蛋才会做出这种吃力不讨好的事吧。——教令院大书记官她是我的读者,有一次她写信来问我,故事里男女主最后有没有在一起?我当然没有告诉她。结果第二天一早就看见有人趴在窗户上看着我。可把我吓坏了。——飞云商会二少爷她每次来都给我带杏仁豆腐,还帮我修理.....她其实不必为我做这些。——降魔大圣注意(高光):一.第一人称,可代可嗑。二.女主性格参照卡塔莉娜。三.作者文笔不好,人物ooc预警。四.全文应该很苏很甜。五.喜欢就看下去,不喜欢的话请不要找存在感。(超认真)六.是发疯文学。
  • 作者:蜜桃煮雪
    【日更,有事或者突发情况会请假。专栏预收求收藏。】 1 林昭穿越了,她穿进了一本年代文,成为了年代文里反派亲妈。 村里人害怕她,夫家嫌弃她,就连她十月怀胎生下来的小孩都不听她的话,成为了村里有名的小恶霸。 林昭穿过去时,正好穿到了原身结婚那天。 由于了解原书剧情。 她知道,此时喝醉酒躺在床上不省人事的便宜老公,日后会成为军区医院最有名的军医。 林昭做下了一个决定,她才不要待在村里守活寡,她要抱紧大腿跟着便宜老公进家属院开启自己新生活。 2 韩轩在家排行老么,是老韩家最不重视的一个儿子。哥嫂怕他争家产,明里暗里给他使绊子,想要他净身出户。 眼不见心不烦,他直接入伍,选择不去理会这些烦心事。 在入伍回来探亲时,老韩家为了每个月寄回来的钱,想要绑住他,给他找了一门亲事,让他娶了一个傻子媳妇。 他原以为自己娶了一个傻子媳妇,却没想这傻子媳妇突然不傻了,硬要跟着自己去部队家属院。 那还能怎么办? 自己娶得媳妇只能宠着呗。 3 林昭结婚后,村里人一直不看好她与老韩家么儿的婚姻,等着看她的笑话。 可他们却没想到,笑话没等到。 这林昭的生活却越来越好了。 ——————————————————————————— 预收文《夫君修了无情道后》求个收藏鸭。 * 门派里所有人都知道,林瑶是蒋燚从妖穴里救出来的凡人,因脸长得太像蒋燚心尖那抹白月光,被破例带回洞府,寸步不离。 林瑶一直以为蒋燚是喜欢自己的,在外人眼中寡言少语、严肃冷漠的藏剑峰剑仙,唯独独在自己面前会露出脆弱柔软的一面。 清冷绝尘的剑仙,在她生病受伤时,深夜里会红着眼眸,轻轻贴在她耳边,口中一遍遍呢喃着她小名瑶瑶。 可直到林瑶死那天,她才知道自己是个替身。 她的存在,是为了替蒋燚证无情道。 闭上眼那刻,林瑶想的是。 她的命都是他救的,也罢。 就用她的命来还蒋燚恩情。 从此两人再不相欠。 * 林瑶死后,藏剑峰峰主蒋燚闭入死关,拒不见客。 在他突破时,却发现心魔不是自己多年来挂在心尖尖上的白月光,而是他从洞府中救出来的凡人女子林瑶。 那心魔狡猾得很,见他使出杀招,故意化为林瑶模样,杏眼泪光莹莹,胸前破开了个血淋淋的大洞,就这么直勾勾地盯着他。 似乎在问:为什么要杀她。 咣当一声,蒋燚手中佩剑落地,眼眸泛着汹涌的猩红。 他从没想过杀她。 -------------------- 另一本预收《小甜桃》求收藏 校园版追妻火葬场 清冷小学霸茉莉花女孩 -------------------- 最后再带本预收 《治愈美强惨反派后我死遁了》 发光发热小太阳美强惨大魔王 -------------------- 同题材预收《带着空间回九零》 --------------------
  • 作者:叶甫盖尼·扎米亚京
    《我们》是“反乌托邦三部曲”中的首部曲,在斯大林时期被列为禁书,禁止在苏联出版。全书采用笔记形式,假借生活在未来世界中的一个模范公民之口,戏拟了一个高度数字化、采用集中统一管理的“大一统国”中各色人等的生活和心态。 在这个攀上了“人类文明最高峰”的大一统国,所有公民一律被以数字冠名,“号民”们并对于极权安之若素。但是极权也不能扑灭人性的光辉与,对自由的追求从未停止过……译林本次出版的版本是直接从俄文翻译,与市面上从英文转译的版本相比具有更大的优势,更精准和原汁原味地保留了原文的韵味。