番石榴飘香

番石榴飘香

作者:加西亚·马尔克斯 P·A·门多萨 状态:完本 日期:08-16

马尔克斯同另一个哥伦比亚作家、新闻记者P·A·门多萨的谈话录。书中详尽叙述了加西亚·马尔克斯的生平、创作实践及社会活动,他最初的文学训练,所受的文学影响,对自己作品的剖析,以及对魔幻现实主义文学的解释。书中穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为“打开马尔克斯世界的钥匙”。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。作家将书名命为《番石榴飘香》,亦颇具匠心。加西亚·马尔克斯在谈话录中说,精选素材有可能提炼出番石榴的香味。这是一个极富拉丁美洲特殊的比喻:番石榴是拉丁美洲一常绿灌木,其果实程球形或卵形,香味浓郁,可供鲜实或制果汁、果冻、果酱。文学作品亦然,只有经过加工,文学素材才能成为艺术品。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:任怨
    身怀纳米战甲的沈凤书一头撞入了这个修仙的世界。和我比背景?我姐姐是道门千年一遇的天才,道门最大宗门的掌门亲传弟子。魔门的不服?我另一个姐姐是魔门百世不出的妖孽,魔门最厉害魔头的隔代传人。比朋友?天下最厉害的剑仙是我没事一起喝酒的哥们。比小弟?妖族最桀骜不驯的大妖见我小弟的时候是跪着的。比红颜?我的几个女友不上榜,天下绝色榜就没有一点公信力。比法宝?我融合了现代工业设计理念的法宝能拿出去欺负人?比文采风流?地球一整个世界的经典,发一篇打脸一次,你医好了也还是个扁的。有人敢欺负我?
  • 作者:艾米
    《山楂树之恋》是一本“空前绝后”的中国式爱情范本,最早发表于境外文学网站“文学城”。在本书中,《山楂树之恋》告别“史上最干净的爱情故事”,从老三的独白“认识你,是命运对我的恩赐”入手解读《山楂树之恋》一书背后的故事。作者艾米亦感动于国内热烈的山楂树现象,为读者讲述了更多的关于山楂树的故事。同时,对于国内关于山楂树的误读,艾米也提笔给予点评。
  • 作者:钱多多君
    萧娆是快穿司里最特殊的新人,她又欲又撩,心黑手狠。渣男?贱女?大佬?反派?都逃不出她的掌心。无论多冷酷难撩大佬,最终都会成为她的囊中之物,对她言听计从。无论多恶心难搞的渣男贱女,最终都会被她整治的痛哭流涕,无尽悲凉。渣男贱女骂她白莲绿茶……萧娆:绿茶?不,姐姐是海王。【苏爽文、女主美飒撩,虐渣钓大佬,男主切片~~甜宠1V1】
  • 作者:施定柔
    《彩虹的重力》主要讲述了何彩虹与季篁的爱情经受了许多考验,痛定思痛的彩虹最终做出了一个轻松的选择。都什么年代了,即将跨入剩女行列的何彩虹还相信“灵魂伴侣”?她还真的就遇着了这么一位:季篁,大学老师,博学、浪漫、冷傲、深刻,与她在精神深处灵犀相通如天造地设。
  • 作者:卡耐基
    《卡耐基领导的艺术与管理智慧》是一本关于领导艺术与管理智慧的经典之作。它对于发现我们的领导才能,提升领导群伦智慧,特别是融合了管理、演讲、为人处世、智能开发等于一体的领导艺术与管理智慧的教育方式,将有非常宝贵的启示和借鉴作用。石油大王洛克菲勒、发明大王爱迪生、世纪伟人爱因斯坦、印度圣雄甘地、旅馆巨头希尔顿、麦当劳的创始人克罗克等人都深受此书思想和观点的影响。
  • 作者:绮罗香
    梁清越穿书无脑女配,面对男朋友劈腿,被冤枉杀人凶手的开局,她当机立断抱了反派大魔王的大腿,改变了处境,过上了富家千金的奢华生活本以为这样就算完了,可女主妹妹一次又一次不怕死的挑衅,梁清越怒了,她就是骗,也要把战斗力爆表的大魔王骗到手大魔王秒变小奶狗:你不用骗,我是你的。大魔王司夜宸以为自己捡到了一只会咬人的小猫咪,直到真正近了她的身,才知她是隐藏的大老虎她太狡猾,马甲一层又一层,一层比一层耀眼,他用尽了全力,用了一辈子光阴,方才探到她的真心
  • 作者:简粲
    日更预收《王少不想天凉王破[快穿]》《当女配开始叛逆[快穿]》文案下拉或见专栏。本文文案江兆曾是个卷王,日夜不休卷到整个修仙界头皮发麻,只是为了创造安逸舒适的环境养老。可他闭关出来发现修仙界要崩了。这还卷个毛!一个叫系统的东西出现,说完成任务攒够积分能回到过去改变修仙界结局。江兆:去还是不去?去,但他不会再卷了。一、穿成舔狗霸总系统:仿佛已经看到卷王在顶峰俯瞰世界!江兆过去就先睡了一觉,然后带着同样身体亚健康的全体员工养生。上班时间改成朝十晚四点半,时不时涨工资发福利,规定没必要不加班。全体员工:得偷偷加个班,杜绝公司破产的任何可能性。二、有个嫌贫爱富的白眼狼养子系统:为了让白眼狼后悔,宿主这回肯定会认真卷成富翁。江兆:在乡村种点小菜养老美滋滋。乡亲们:感谢江兆同志带领全村富裕!江兆:我做了什么?系统:宿主仔细想想他们是不是经常来请教你?三、穿成疯狂搞事的邪恶魔君系统:正邪两道和平靠宿主的了。江兆搞什么搞,不如舒服养老,顺便指点下捡回来的小魔头。小魔头:父君最喜欢安逸和平,我不会让外面闹腾起来惹他不喜,正邪两道必须和平。阅读指南本故事纯属虚构,切勿与现实对号,小说人物三观不代表作者,且无任何原型。轻松文,只图看个愉快。预收1、当女配开始叛逆[快穿]时柃渡劫失败,众人惋惜一代天才陨落。她神魂和系统PJ055绑定,被安排扮演各类女配,助小世界进化。时柃本性散漫拖延,上辈子为门派兴衰才担起责任,成人人仰慕的大师姐。累成死狗,还要装云淡风轻。都死过一回了,她想做自己。PJ055有幸见到时柃迟来的叛逆期。“宿主,请马上走剧情,不配合会被惩罚。”“哦,不打算走呢。”“要不走下关键剧情吧。”“不走,嘻嘻。”“呜呜呜~关键剧情不走我会被抹杀。”“求我!”“祖宗,求您了。”【好吃懒惰的双胞胎姐姐】PJ055宿主,关键剧情是偷录取通知书,求您了。时柃拿到录取通知书翻了翻,又放回原位。PJ055欲言又止。【骗财玩感情的海王】PJ055声音弱弱和这五个优质男人产生一点点纠葛是关键剧情,麻烦您了。时柃友情为五人各自算了一卦1号男嘉宾,你有血光之灾2号男嘉宾,你爸被绿了3号男嘉宾,你妈不是你妈4号男嘉宾,我知道你妹妹在哪里5号男嘉宾,跟我去一趟警局PJ055信息量巨大!今天也没被抹杀,好耶!【善良的小师妹】PJ055关键剧情是犯圣母病救妖魔,拖全员后腿,阻止主角团得到仙剑,拜托您了。时柃救妖魔,取仙剑。PJ055望着瑟瑟发抖拉着兽车,被仙剑驱赶的妖魔陷入沉默。2、王少不想天凉王破[快穿]家庭和睦,生活安逸,不学无术的纨绔王昴被系统告知他家很快会天凉王破。为了这个家不散,王昴开始去小世界做任务攒人品。世界一本该被疯狂打脸的富二代系统原本剧情宿主这个世界的同位体狠狠羞辱了对面刚失业失恋的穷小子,人格羞辱,人身攻击,嘲讽对方是穷鬼拉满,后来被对方打烂脸。可能是因为言语太过激,一不小心过头了把人气死,穷小子是这个世界的支柱,所以这个世界无了。王昴我靠,这么不礼貌吗?做人还是要礼貌点,不能因为人家现在看起来穷就嘲讽人。话说回来,本少虽然纨绔了点,但为人礼貌热情不随便欺负人,怎么还需要攒人品?行吧行吧,攒人品就攒人品。对面那小子,我王少罩了。能被几句话气死,身体不怎么好吧,先带他去医院检查下?对面穷小子原来这个世界还有好人。后来穷小子翻身毛毛是我兄弟,救过我的命,谁欺负我兄弟就是不给我面子。世界二带球跑文里的那个球系统按照原本剧情宿主这个世界的同位体是个天才宝宝,是男女主爱情催化剂,是他们俩的嘴,小小年纪就会照顾笨蛋妈妈了,赚钱养家,无所不能。可是一不小心过猛了,带上妈妈走上犯罪的道路,这个世界也无了。王昴听起来就很离谱!小孩子为什么要会那么多?我只是一个普通小孩哎。妈你跑什么跑啊,回去把事情说清楚,能结婚就结婚,不能结婚先把抚养费要了。什么虚荣不虚荣爱不爱钱的,死要面子活受罪,先把饭吃饱啊。笨蛋妈妈哦哦。世界三末世抛弃队友的炮灰系统按照剧情宿主这个世界的同位体各种抛弃陷害出卖背叛队友,其中就有这个世界的支撑角色,最后对方复仇成功。可依旧是不小心用力过猛,支撑角色被害死了,最后这个世界无了。王昴没经历过末世,但背叛队友可不是本少能干出来的事情,危难的时刻团结互助才是出路。队友们毛毛是这个世界最好的人,谁都会背叛我们,毛毛一定不会,任何人可以放心将后背留给他。他坚强,勇敢,善良,永远是我们的精神支柱。王昴不至于,不至于,主要是为了攒人品。队友们不错,他还很谦逊。王昴害,他真的这么好吗?
  • 作者:庭约
    能听懂非人类生物们说话的邹蕴,穿成了某娱乐圈文里的炮灰。全网骂她讨厌她,觉得她黑料缠身,胆小无能。后来——某综艺上,嘉宾们要和猴子们亲密接触。此种类的猴性情顽劣,喜抢劫、揍人,嘉宾们被它们闹得痛哭流涕,抱头鼠窜。然而,邹蕴却以一己之力,让所有猴子对她毕恭毕敬,解救了整个嘉宾团。观众们:?!!邹蕴牛叉!邹蕴:没什么,我只是和猴王友好沟通了一下。猴王:不听她的,我猴王之位就不保了。:)某直播里,参与者们被要求当侦探,找出游戏中的凶手。附近的老槐树、老月季、老乌龟们给邹蕴指路:凶手的线索在这儿!观众们看着邹蕴找了一个又一个错误线索,纷纷嘲笑讥讽。谁知,邹蕴靠着她搜集的线索,找出了逃逸二十年的真.凶杀案的凶手!官方出动,逮住真凶。热心市民邹女士,被送锦旗和奖金。全网震惊:卧槽!!!全网:邹蕴牛叉!现实中,邹蕴在没代表作的情况下,居然拿到了顶尖综艺的邀约,超级大导的角色和高端商品的代言。至于为什么?邹蕴:综艺投资方养的得抑郁症的章鱼是我治好的。邹蕴:超级大导的宠物蜥蜴,讲给我听的它主人的烦心事,是我给解决的。邹蕴:代言方的小秘密,是他们公司门口栽的白杨树跟我说的。不知情的网友们对此表示不满:邹蕴资源咖!但是。邹蕴在综艺里高光神梗频出,在大导的戏里演技炸裂,代言的效果好到史无前例……网友们:说邹蕴是资源咖的自己像傻叉。网友们:别管了,粉她!*邹蕴爆红了,粉丝范围极广。不但人类喜欢她,动植物们也在她的粉丝列表。人类们为她摇旗呐喊,植物们为她清新绽放。动物们绕着她的LED广告屏团团转,并对同伴自豪道:看见了没,这是人类顶流明星邹蕴,她是我偶像!*文案写于2022/10/1,已留档。*看文须知守则:女主热搜狂魔,文中弹幕体多。三次代入不可,现实不是小说。男主宛如泡沫,占比不是很多。逻辑放飞自我,解释权得归我。大家都是看客,最好快快乐乐。评论如有不合,别骂读者骂我。如能博你一乐,那就再好不过。--预收《拿下那个美强惨》文案:一、拿下魔头美强惨殷川曾是修真界万年难遇的天才,却因为魔神入窍,被人压在镇魔塔下监视着。新被派来监视他的人是个小哑巴,咿咿呀呀不会说话。小哑巴在他面前怯懦又紧张,被他看一眼就能僵在原地。他知道这哑巴怕他。某天,他听到了哑巴的心声。她木木地盯着他,内心却在尖叫:啊啊啊啊他好帅他好漂亮他身材好好啊啊啊好美的肌肉好想把他推倒啊啊啊把他亲死啊啊。听到此心声的殷川:?-颜控小哑巴读心大魔头二、拿下叛匪美强惨宋箬是个大门不出二门不迈的高门嫡女,除了自己的父兄,没接触过其他的男子。但她总是做一些很古怪的梦。梦里有一位男子,龙章凤姿,貌若仙人,眼角旁有颗泪痣。她梦到与他合欢,他孔武有力的身躯上,满是各式各样的惊人疤伤。宋箬每次都红着脸醒来,久久缓不过神。后来,家族要把她献给那老态龙钟荒唐无度的暴虐老帝王。宋箬哭着上了花轿。就在宋箬以为自己会死在那残暴血腥的老皇帝手中时,叛军来了。叛军掳下送宋箬去皇宫的轿子,带宋箬去见了那叛军头子。宋箬怀揣着巨大的恐惧,被那叛军头子掀开了盖头。她抬眼,见到了一张熟悉的脸。那脸的眼角旁,有一颗醒目的泪痣。-大家闺秀叛军头子三、拿下仙君美强惨墨语是魔族之人,她平生最烦的就是那群打着正派旗号的道貌岸然的仙界人士。某天,她在自己的地盘上,碰到一个修为尽失的仙界漂亮废人。墨语二话不说,把这人关到地牢里,准备审个究竟。就在她要给这人用刑的时候,她的眼前突然弹出几个带字的弹框。啊啊啊我磕的cp终于见面啦啊啊啊!快亲!你们俩人快给我亲!墨语要给她老公用刑具了,你们夫妻俩玩得好大哦。墨语:???-能看见奇怪弹幕的魔女修为尽失后仍能东山再起的仙君四、五……*2023/03/15,已留档。