普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:洇梦
    本文于4.8入v,当天w章掉落,之后日3或日6!下一本戳专栏《困兽犹斗》,经纪人x金融新贵,清醒女偏执男/熟男熟女/破镜重圆本文文案:(超大声)本文女强,男女主势均力敌,彼此试探以及日更定时中午12点发宝们点个收吧! 武力max保镖假正经影帝 又野又撩美强惨X清冷自持沉默忠犬什么时候敢把真名告诉我,再来和我谈喜欢。等光明冲破黑暗的那天,等尘封的鲜血被大雨冲刷干净的那天。*二十年前,年仅八岁的周意和失去记忆的双胞胎姐姐沈昭玟分离。二十年后,她孤身在国外当保镖,姐姐已是大明星。然而某日,姐姐却横遭灾祸,前脚传出艳照声名狼藉,后脚成了植物人。为了查清真相,周意决定伪装姐姐回娱乐圈。*自从沈昭玟回圈后,众人发现她变得随性直接、飒爽不羁,面对挑衅者一言不合就动手,从头到脚都散发着别惹我懂?的猖狂气息。大家认为她是声名狼藉直接摆烂了,或者是疯了。然而转头他们眼睁睁瞧着有关她的热搜频频登顶。#姐姐脚踢贱男的英姿##沈昭玟居然会武术##某沈姓女星帮警方捣获毒窝##军训综艺就是沈昭玟的游乐场叭#众人懵逼:……哈,她红了?犯罪份子:……救,救命!!*徐砚舟前半生清冷自持,不惮于情爱六欲,于世事更加寡冷克制。直到他遇见周意,只一眼便入梦不醒,心湖泛起涟漪,难耐自抑。别人见的她,永远张扬肆意,笑意如永恒星火耀眼。只有他见过,陵园内肃穆庄严,白鸽群舞奏响英雄哀歌,她隐身在黑暗中敬礼,背影寂寥而坚定。他知道她不是沈昭玟。可纵使艳红渗透黑衣,晕出深色痕迹,她仍是平静地笑:再等等,我就告诉你。他缄默垂首,吻住她身上骇人伤口,用唇齿膜拜他的神明。好,那他等着。*【只有我记得我是谁也没关系,我一定要将盘踞在地底犹如附骨之蛆的黑色藤蔓挖干净。】*1V1,SC,HE。内涉女扮男装、卧底死亡。平行世界,请勿带入现实。女主拿剧情流,男主走恋爱流。【一句话:在查案的同时捞个男人来玩】
  • 作者:苏酒
    【冷艳总裁+热血杀伐】小道士唐宇奉命下山,偶遇冰山女总裁,被强势索欢。哪知一夜风流后,却惨遭对方砸钱羞辱这是你的报酬,忘了昨晚的事!再相见时,对方竟是自己要报恩的对象,正被人踩在脚底羞辱。唐宇当场砸翻人渣,豪掷一个亿,谁敢动老子的女人!
  • 作者:青葱拌豆腐
    号外号外,大乘老祖被雷劈死了!!你说什么,大乘老祖她没被雷劈死!!林·大乘·老祖·予鹿摸了摸下巴,嗯,灵气比地球更浓郁,这雷可以处!然而,惊喜还在后面林予鹿惊喜脸:什么什么,小陌竟然没有死,我可以!!林予鹿震惊脸:什么什么,天道要找我合作!!林予鹿淡定脸:什么什么,我竟然有这样的身世就这样,林予鹿带着弟弟一路在修真界升级打怪,直接飞升,最终回到地球,找到了父母被害的真相,也找回了儿时的记忆。
  • 作者:久酒yes
    [穿书+不靠谱系统+微权谋+四六级小剧场]逗比王爷x腹黑质子的温馨日常。网瘾少年顾韩因为打翻一瓶可乐触电穿越成书中反派摄政王,原著里的摄政王作恶不断,最后下场凄惨,唯有绑定系统,完成任务便可获得新生,顾韩找到黑化前的没长开的男主团子开始了漫漫养娃路,好感度刷不上去?没关系,开启终极任务---养帝!奈何这剧情和自己想的不太一样啊,人家穿书的金手指直接拉满,他的系统只会啃草?不会武的顾韩连身边唯一的暗卫都是恋爱脑?噗,还好自己家的奶娃娃还是很正常滴手脚冰凉的顾韩抱着大暖炉睡着简直不要太舒服!只是每天起床脖子上都会有几个蚊子包罢了。暗卫主子......你脖子上顾韩啧,这小歌儿肯定是o型血招蚊子。九歌非也,都是王爷您身上的味道太腻人了ps主角团的四六级小剧场将在本书38章后开启,感谢各位支持。
  • 作者:焱夏
    文案宁清明二十岁之后感觉整个世界都变了,从无妖问津到什么妖魔鬼怪都硬往他身边凑,说他身上妖气四溢有助于他们修炼。一群大妖伏在他面前:妖、妖王大人一统现世,千秋万载!宁清明:我真不是妖TAT主受、日常灵异欢乐向文里出现的牛鬼蛇神风水学,大部分都是作者在扯淡,别当真内容标签:强强灵异神怪甜文爽文主角:宁清明┃配角:东皇太一
  • 作者:沈知眉
    【虚情假意,逢场作戏,谁先动心】【爱权公主 x 心机权臣】卫芜音做了半辈子的监国公主,废冗官,改苛政,却落了个千夫所指的下场。一朝重生,为了握紧手中大权,她另辟蹊径,把主意打到了萧斐身上。矜贵冷欲的权臣,也是和她相争多年的对手。每每看到萧斐,她都恨不得剥下他那张狐狸皮,揭穿他的真面目。如今她却主动温一壶酒,心平气和请他坐下。萧斐淡然看着那壶酒。公主这是在向我求和?我看上你了。她说得直白。想你给我当三年情郎,三年以后,我自请去封地,绝不再祸、乱、朝、纲——末了向萧斐举杯,如何?萧斐垂眸,神色晦暗不明。若能以此换他今后少一个对手,三年就三年!少顷,他接过她递来的酒杯,正式接受这个条件。此间三年,他们照旧在朝堂上针锋相对,私下里却温情脉脉。公主府后门时不时进出一顶小轿;去找萧斐谈事的众臣等待他现身的时间也越来越长。慢慢的,众人发现:萧斐向着监国公主说话的时候越来越多了!【小剧场1】时逢千秋节,皇帝赐宴。卫芜音和萧斐分列左右,全程没有一句交谈。其他人不禁感慨:恐怕也只有朝政之事,才能让这二位交谈几句了。然而在无人知处,卫芜音离席时路过萧斐那侧,被他暗暗扯住,隔着衣袖来勾她的指尖。听他低语:殿下是独自回别院,还是带臣回府?【小剧场2】三年之期已满。萧斐叩开宫门。卫芜音看着他,仍是言笑晏晏,阁下夤夜登门,所为何事?三年太短了,他学着她当年说过的话,直白开口,我想用三十年,换在你身边的名分,如何?*#开局重生#同床异梦#架空,私设如山——预收《回到夫君落魄时》——虞欢大概是运气最好的亡国公主。亡国后几年,新皇给她和大将军沈岭赐了婚,婚后夫妻和睦,日子过得也算和美。沈岭闲时常同她讲从前的事:说自己幼时孤苦,少年困顿,无所依凭,市井中人人都可欺他……虽然他后来平步青云,可年少往事却是他用一生都无法治愈的伤疤。*虞欢听着心疼,默默想:如果让她年少时就遇上沈岭,凭着她那时候公主的身份,定能好好护他几年。然后她睁开眼睛,发现自己回到了从前。那年她十六岁,因为父皇的心血来潮,她也被带出来一起微服私访。好巧不巧,私访的地点正是沈岭的家乡。*听说集市那边有一群小无赖正在围殴一名少年,虞欢急得连随从都没带,直接从府里跑了出来。她把一个随手捡来的铜盆敲得当当响,对着那群小无赖大喊:衙差来啦!你们快放开沈岭!别打沈岭!一听到这话,那些人顿时就不动了,全都扭头惊异的看着领头动手揍人的沈岭。沈岭面不改色,抹了把脸,二话不说拽起地上的人扒拉到最后面,自己飞快的躺下去。然后他看着奋力冲进来的少女,伸出手,气若游丝的说,救命啊……我好疼……——预收《我和夫君相看两厌》——【指挥使女主x大理寺卿男主 先婚后爱】苏露青和秦淮舟是朝中两颗冉冉升起的新星:他们一个是靠皇恩谋得高位的代表人物,一个是走科举仕途稳步晋升的佼佼者。表面上,他们客气和睦;私下里,却针锋相对,互相看不顺眼。然而皇帝的一纸赐婚诏书,却将他们二人撮合成了夫妻。成婚后的一次宫宴上,皇帝看着这一对璧人,欣慰的和身边近臣说:苏卿和秦卿真是伉俪情深,羡煞旁人。这桩婚事,朕还真是做对了!然而在无人察觉处,苏露青借着给秦淮舟夹菜的机会,冷声质问:那页卷宗,你撕的?秦淮舟假意温柔的整理爱妻鬓发,同样冷笑连连:那把钥匙,你偷的?【小剧场】新婚夜。苏露青摇着团扇,一脸挑衅:秦卿不知道成婚时要喝合卺酒么?秦淮舟同样不甘示弱,逼近她:苏卿不知道还要行周公礼么?
  • 作者:琼瑶
    她是洁舲,柔和、美丽、飘逸,几乎是完美的化身;她也是豌豆花,从一落地便被命运玩弄得遍体鳞伤。当她带着伤口,奋不顾身地接受了展牧原的爱之后,她的天堂还会是洁白的、还会是充满希望的吗?
  • 作者:君若倾言
    前世的佟雪梅到死才知道她被留在农村嫁给光棍汉全是她好姐妹设的局。一朝重生,她有仇报仇,有怨报怨,远离虚情假意男。穷不怕,她有空间在手,要啥有啥,应有尽有。佟雪梅:本仙女只想发家致富当大佬,不想嫁人生娃当孩他娘。只是有个男人总偷摸送她奶粉,麦乳精,还说这是好东西,别处买不到。佟雪梅就只笑笑,空间里多的是,吃到下下下辈子都吃不完。只是男人送东西不是目的,还想把自己送给她。