普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:倪匡
    《假太阳》是香港科幻作家倪匡以第三人称叙述的原振侠系列科幻冒险小说第二十七部。亚洲之鹰得知原振侠打算到外太空中的观察地带,寻找爱神和玛仙,於是介绍神通广大的康维十七世给原振侠。但爱神星的星体起了剧变,接近消灭,爱神和她的同类离开了观察地带,留下玛仙,并用特殊的方法封锁了在观察地带的基地。原振侠需要打破封锁,才留找到玛仙,但在过程中,竟发现了和地球有关的一个大秘密。
  • 作者:寄秋
    喝!原来害她变笨的兇手在此! 想当年,要不是一时的天时地利人和, 让负伤的他闯入结界,她才懒得救他咧! 然而没想到救他的代价竟是笨一辈子…… 天理循环,报应不爽, 瞧她的笨荼毒到他身上了吧! 三流巫术加上四处「流浪」的咒语, 一会儿让他家的墙会开花, 一会儿把他变成红毛大猩猩, 最过分的是,连下个护身咒, 都会下得品质不良,用到一半就失灵……
  • 作者:南来与北往
    苏暖芊死在订婚前夕,那是一个炎热而又充满希望的夏季。蚊蝇腐蛆以肉为食,直至白骨森森也无人收尸。就在苏暖芊以为一切都结束的时候,她重生回到了五年前。重来一次,她一定要为自己而活,活的开心,恣意。
  • 作者:春风遥
    作为一名社畜,周祁安白天让无良上司极致压榨,晚上回家遭遇父母逼婚,周末被夜校老师嫌弃智商。被卷入无限游戏那一天,周祁安松了口气:真好。再见了,催婚狂魔;再见了,996;再见了,该死的夜校。今晚他就要远航..
  • 作者:菲利普·迪克
    本书结集科幻鬼才菲利普·迪克最具代表性的九个短篇:《第二代》《冒名顶替》《规划小组》《少数派报告》《战争游戏》《 啊,当个布洛贝尔人!》《死者的话》《全面回忆》和《电子蚂蚁》。菲利普·迪克以其独特的文风和光怪陆离的想象在美国科幻黄金时代独树一帜。他的短篇小说情节跌宕,很多故事的架构都勘称一绝。《少数派报告》《全面回忆》《命运规划局》《异形终结》《冒名顶替》等好莱坞巨制的小说原著。
  • 作者:月落九幽
    医生风傲晴为救跳河的闺蜜淹死了,穿成人憎狗也嫌还短命的异姓王王妃。穿越第一天差点被婆婆和小姑给淹死,第二天就跟着去流放了。还好她自带空间,有商场有医院还有储物功能。流放前,她搬空了娘家和王府,身有余粮,心里不慌!死在流放路上?不好意思,虽然流放路上有各种天灾人祸,但咱既会医术又有空间,不玩成优质团都有点对不起自己这硬件。到了流放地被卖身为奴?不好意思,咱有银子能买下整个城,买楼买地买城都买到国外去了。本来爆发户当得好好的,一直游手好闲的相公突然有一天掉下个大马甲,说是要造反,还要借她的空间来用用?用可以,但是租赁费您得交!
  • 作者:五五大吉
    幼年莫娆:“修仙何为?”掌门老爹、他峰长老、师兄师弟妹:“证道长生!”苦思冥想一秒钟。莫娆:“既要证道又要长生,实在贪心,所以我选择修长生道!”
  • 作者:李碧华
    桥是断肠桥,塔是伤心塔。作者李碧华用周星驰式的无厘头语言作为开篇,将我引到缠绵悱恻的故事中。白蛇与青蛇因误吃了七情六欲丸,开始懂得了人类的感情,相继爱上了美少年许仙。其实这本书是写了两种人在路口的徘徊与抉择,许仙是平凡男人群体的缩影。小青被成功地塑造为觉醒的女子典范。书中描写白蛇的语气是冷的,象她又凉又滑的蛇皮,恰似金庸笔下的小龙女。当她遇到了爱情,义无返顾地舍弃了千年道行时,她如一只自焚的凤凰。在仙人分界的路口,她被迷离的春雨蒙昏了头。为一个平凡的男人奉献了自己的一切。她以为平凡的爱和关心,嘘寒问暖,眉目传情,会使这个男人永远的感动,结果多情反被无情误,她成了雷峰塔底的囚徒,千年与孤独为伴。她永远迷失在感情的十字路口,不知哪儿是正确的方向。在白蛇与许仙结为夫妻后,青蛇对姐姐又妒又恨。一度充当第三者的角色。她面对许仙眼中永远流泻不出的迷茫和永远不知投放在哪儿的眷顾,意乱情迷了。但还好,她比白蛇多了层冷静。也许是心头的愧疚吧!在最后,她终于迷途知返,走出了死巷,也彻底认清了许仙的面目。然而许仙,这个忧郁,儒弱的美男子,他对自己人生的分岔路口几度退缩,并且负情负义。他既贪恋白蛇的美貌,同时又希望拥有小青。在人类自以为是的聪明下,他不断起誓,又不断地违背自己的誓言。最后成了一个彻头彻尾的卑鄙小人。生死攸关的时候,他选择了保全自己,遗弃了对他情深一片的素贞。法海带着一种几近变态的刚毅和执着,去追寻自己的信仰和理想。他的人生路途上没有所谓的路口,所以他永远不会迷失。他能让人产生与爱等量的憎恨,又让人一筹莫展,但他的内心也有柔软不可触摸的一部分,所以最后无法面对小青落荒而逃。