普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:阎崇年
    《大故宫》为阎崇年潜心三十年之作,同名电视节目将于2012年2月24日在央视《百家讲坛》播出,为该节目重点打造的年度节目,播出时间将跨越全年。《大故宫1》以全新的“大故宫”概念,首次打开故宫外延,将沈阳故宫、南京故宫、台北故宫博物院、及三山五园、承德避暑山庄,与相关坛庙寺院、皇家园林、行宫寝陵等纳入故宫姻系,并以此为脉络,透彻解析绵延千百年的帝王族系、机制构架、社会人文、文化渊源,以及宫廷建筑、国宝文物、中华民风等,实为生动可读、耐人寻味的“故宫百科”。
  • 作者:夏诺多吉
    (今日不更,下周一更。4.30日上午留)正经文案:“我的星球没有罗曼蒂克,也没有hero。”“那来我的星球吧。”不正经文案:裴牧远当爸爸了,孩子四岁他才知道。他问小崽子:“谁给你取的安徒生这名儿?好浪漫哦。”孩子妈听得翻白眼:“不叫安徒生,难道叫赔(裴)钱货吗?”*狼人和浪人的互相渗透之旅。双视角,非治愈以及致郁文,一切都是伪命题。胡编乱造,没有原型。周一不更,其余时间每晚七点。内容标签:都市情缘搜索关键字:主角:安屿,裴牧远┃配角:┃其它:一句话简介:此星球没有罗曼蒂克。立意:好好生活。
  • 作者:眺望一八
    人家挖矿我挖坟,人家用金疮药我吃坟头草,人家用魔法药我点香烛,人家打坐回复我住棺材,人家用魔法攻击我扔烧纸,﹉﹉且看一只骷髅如何玩转网游,搅乱风云终成魔!书友群:49509036欢迎大家来探讨剧情!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 作者:暮烟画楼
    一朝穿越,母胎单身的张小英直接跳过成亲生子,喜提祖母成为极品老妇。开局家徒四壁,附送三儿一女,一个比一个气人。能怎么办?撸起袖子改造他丫的。不听话?拳头就是硬道理,棍棒底下出乖子。日子越过越好,一家子发现,越来越多达官贵人来找老太太,要接老太太去养老!不行,儿子养老娘天经地义,皇帝来了也要排队!皇帝:老师是朕的,谁跟朕抢给老师养老,朕诛他九族!张小英:怕了怕了,这团宠谁爱当谁当,我就是想安安静静退个休而已。【女强,无CP】推荐完结文:种田文《首辅家的田园悍妻》《农门小恶女》,校园文《国民女神超拽的》《重生千金是学霸》《小可爱有点拽》
  • 作者:峻绒
    段筝离家出走期间遇到了一个剑修。 剑修弯着眼,露出白森森的牙齿朝她笑道:小妖怪,我看你毛色不错,有没有兴趣剥给我做剑鞘? 段筝抱着大尾巴瑟瑟发抖。 剑修愉快地把小妖怪拎走,一边养肥她一边跟各大修仙修鬼修魔人士打打杀杀,最后横扫天下抱着小妖怪么么哒。 段筝:不是说好了做剑鞘吗?你要做什么? 剑修不语,把小妖怪打包好抱回家。 1.男主伪剑修真巫师,肉身和魂魄分离期间忘了怎么使用巫术 2.女主的性格会随着经历的增加而变化,前期是个时时刻刻都在作死的蠢小孩 3.这两只都有超强外挂 4.作者读书少,不知道狗血该怎么判断。但凭直觉,这篇文文应该有点狗血。 新文《抱紧我的小房几》【耽美】已开,欢迎各位移步查看~
  • 作者:拨云见
    【刚完结的文《全家穿越后我爹逆袭成首辅》,点进专栏即可阅读哦~】******穿成没有灵根的普通凡人,宋嫣嫣以为自己活不过三天。好在她的金手指吃瓜飞升系统虽迟但到。系统:【宿主,吃瓜吗?收集吃瓜群众的震惊值,可以兑换灵根和修为哦,飞升仙界so easy。】宋嫣嫣垂死病中惊坐起:【竟有这种好事?】然而吃瓜系统讲究独乐乐不如众乐乐,瓜不能自己吃,得分享!宋嫣嫣死鱼眼:【要是被人知道是我在吃瓜,他们高低得追着我砍出八百里去!】系统:【吃完瓜就跑真刺激!】为了修仙,宋嫣嫣只能拼了。吃瓜的同时不忘让系统将她的吃瓜心声投放出去,叫这群修仙大佬们也跟着长长见识。顺便收集震惊值兑换瓜币。【哇!上昊尊者从凡间收的弟子为了修仙居然刀妻证道!哈哈哈没想到吧,你的凡间妻子其实是下凡渡情劫的,却被你来了这么一下子。】该修士心情复杂的看向前妻,欲言又止,你……其妻掌中凝聚灵力,一个超级大逼兜甩过去:给本君死!吃瓜群众们:好家伙,敢渣素月女君,你怕不是豹子胆成精的吧?【惊!观云尊者爱上了自己的小徒弟,竟然打算挖了大弟子的灵根换给她。却不知没了灵根的弟子会堕魔血洗修仙界。观云尊者,你想看修仙界血流成河吗?难道你要说你的大弟子失去的只是灵根,而你失去的却是爱情啊!】观云尊者:我……其实……吃瓜群众们纷纷撸袖子暴打观云尊者:看来讲道理已经没用了。既然脑子不清楚,那就用拳头帮你清醒清醒!差点儿被师尊挖了灵根的冤种大师兄:师妹说过,凡事要在别人身上找原因,千万别委屈自己。况且奇葩事见多了,他早便习以为常,怎么可能堕魔?!*自从绑定吃瓜系统后,宋嫣嫣一直小心隐藏偷摸吃瓜。无奈聪明人太多,马甲掉得猝不及防,她赶紧给自己找了个大腿师兄。从此以后,宋嫣嫣身边多了个影子,帮她遮掩,为她挡刀。就是这些修仙大能的神识太强,遮掩不住的时候她每天都在上演生死时速,吃完瓜就跑:【某城主府大小姐是个恋爱脑,为心爱之人盗取法宝被亲爹失手打死。】【某邪修卧底正道宗门,只为找到仙人洞府,最后却为他人做了嫁衣。】【某仙尊寻回遗失多年的女儿,其女却对他心怀仇恨,父女兵戎相见。】随着宋嫣嫣的曝料越来越多,修仙大佬们从恨得牙痒痒到敲着碗等吃瓜。修仙大佬们:吃别人的瓜真爽,嘿嘿!宋嫣嫣也从普通凡人一路吃瓜飞升到了仙界,连道侣都一并解决了。******刚完结的文:全家穿越后我爹逆袭成首辅宋映姝全家出门旅游时莫名穿越,附身到古代一家三口身上。开局即分家。可还没等他们高兴,就发现看似公平的分家实则暗藏玄机。一家人费了些功夫才摆脱麻烦,搬进城里。为了改善生活,全家商议决定先写话本赚钱,比如悬疑推理就不错。果然,话本刚上市便被抢购一空,且反响热烈,银钱自也没少赚。本欲趁热度做成一个系列,谁想竟有人靠此话本破获了真实案件。一家三口:&*#…%?为了不惹麻烦,全家暂时放弃写话本,打算搞点儿小发明,做做小生意。谁知宋映姝她爸却跟知县搭上线,莫名成为师爷,并搞起了现代营销那一套。开糖果工厂,举办糖果大赛,让这个偏远小县城举国闻名。就在宋映姝觉得当个小吏的女儿也不错时,她爸又开始考科举了。宋映姝采访她爸:朝为田舍郎,暮登天子堂。是什么让您一个现代人有了科举的想法?宋长泽很无奈:我也不想的,可谁叫我那便宜弟弟考了二十几年连秀才都中不了。当然,主要是我爹竟想让我出钱继续供他科举。与其花钱打水漂,我还是自己上吧。于是,宋长泽一路孙山,跟其他同榜进士一起站在了金銮殿上。对此,宋长泽十分自得:能一直保持孙山而不落榜,也是一种境界。这跟连中六元有异曲同工之妙。宋映姝:……无法反驳。进了繁华的京城,宋映姝觉得这应该就算到头了吧,结果她爸一路高升,位及首辅。宋映姝:既然咸鱼老爸这么能干,那她……还是躺赢好了。******我的微博:晋江拨云见,欢迎勾搭
  • 作者:三幼
    【祸津神的恋爱套路求预收!!!】 「公告:九号入v,届时日万,求!支持!!!!」 本文文案: 千年前的一次意外,让髭切获得了友切之名。 千年以后,时之政府实装了小乌。 婶婶们本以为身为仿刀的小乌是一个和被被一样的自卑社障,没想到 这一只十级父上吹是谁啊?!!! * 失忆前的小乌:髭切是我哥哥 我哥哥超厉害 他还会给我亲亲抱抱举高高! 而失忆以后的小乌:髭切是恶鬼 好可怕 我这辈子都只有小乌丸大人一个哥哥! 恢复记忆以后的小乌: 源平两位大佬微笑发问你哥哥是我还是他? (此刻一位膝丸路过) 小乌:膝丸先生!我们一起出阵去吧! * 私设比天多ooc肯定会有的!不如说我这种渣文笔能写出十分之一个他们就已经是超常发挥了! 正文无cp,会有一章写双乌的番外(大概) 最后!我的目标是拯救世界!(不是) —————————— 「推文区」推基友文: 《三条家的小可爱》作者:有只鸽子成精了 性感小九,在线发牌——呸,在线卖萌! 球球收藏:《野良神的恋爱套路》 文案: 我是一名野良神。 和夜斗那个家伙不同的是,我可从来都没有当好人的爱好。 不知道为什么,我的神器都干不长久,所以更多时候,我都是处于赤手空拳的状态。 不过这个状态在我遇到一个名为锖兔的灵魂时消失了。 通过那闪闪发光的灵魂,我也看到了他的过去。 为了一起考核的竞争对手的生命而斩杀了整座山的鬼,最后力竭身亡的少年吗? 真有意思啊,很久没有遇见这种美丽的灵魂了。 我向他发出了作为我神器的邀请。 然后,他同意了。 ◆看文指南: 1、本文第一人称 2、本文cp锖兔 3、主角有病 4、ooc 5、为了配合我的文案和内容,所以看文指南也超冷淡!
  • 作者:夜苍
    一觉睡醒,顾青发现成了八年后的自己,身旁多了个美地不可方物的老婆,以及可爱地犯规的女儿。正当顾青被这人生赢家开局打的措手不及时,却突然发现,原来那位漂亮老婆也是从八年前来的。她的身份,还是曾红极一时的歌手。而自己,恰好有一个能提升音乐创作能力的小辅助。……于是,为了满足某人的明星梦,顾青不得已略施才华,将她一步步送上天后宝座……【简介无力,请看正文ORZ】