普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:晚起的太阳
    城市套路深,江小竹要回农村。自从捡了一个泥菩萨回来后,这种田的都能修仙了!除草耕地太累?没关系,我有法力!别人种出来的粮食是论公斤卖,她种出来的东西论两卖!还只能预约!“小竹,你家这鸡也不打个鸣,不如杀了吧?”----你杀个试试?那是昴日星官!“小竹,你家这狗有点凶,还是把它炖了吧?----你来!那是哮天犬!----那猪倒是可以杀,不是二师兄!本以为从此得道,鸡犬升天,却要天天被家里的鸡犬逼着修仙!还要苦逼的给这些祖宗们种他们爱吃的!----我的悠闲农家乐去哪儿啦?
  • 作者:糖炒栗粟
    【12.18栗粟留:本文将于12.19号入V,23章~34章为倒V章节,看过的宝宝们不要勿买啦,12.19号会有万字章,谢谢大家的支持,啾咪~】手动排雷:剧情为主感情为辅,偏日常欢乐流水账风~金手指开的很大,很大,很大;逻辑,基本没有预计前半段主游戏生活,后半段主职业生活不太擅长感情流,不太擅长写男人,玻璃心,别骂【作者是社畜,平日尽量日更,若是太忙会保持隔日更】【文章错别字日后会一一修正,会不定期修文(鞠躬)】本文简介:林菘蓝意外死亡,曾经手艺精湛的文物修复师,一朝穿成星际世界里废材体质负债累累的小孤儿。本想靠着曾经的手艺混口饭吃,结果如今博物馆珍稀文物令她陷入沉思,某地电饭煲,大冰箱以及会发光的塑料小人稳居镇馆之宝位置。这年头修文物的课程里是不是还得必修电工实践?*作为一款难得连自己这种废材体质也可以玩的全息游戏,林菘蓝可谓是兴趣颇大,只不过吧,她玩游戏好像和别人的路子不太一样……别的玩家都是打怪升级开拓地图,而她:众多玩家看不上的小垃圾,收集收集NPC家里用来腌酸菜的缸子,想要想要隔壁打铁铺的大叔用来垫桌脚的木板,她连着蹲守店铺一周,死缠烂打磨得NPC都拿她没办法,只好给她。直播间的观众觉得她哗众取宠,NPC觉得她野心太小人太咸鱼,只有林菘蓝盯着自己背包里的一堆小垃圾两眼放光。无知的星际人,这些玩意可都是你们祖宗!*《蓝星传说》游戏直播间最近有一匹黑马热度非凡。不同于其他大热主播,这个直播间的主播并未在游戏战力氪金等任何一个榜单上,偏偏每次直播都能收获不少热度。【隐藏隐藏,我爱隐藏】【还是这里舒服,那些打打杀杀一个劲肝剧情的我都看腻了】【别人隐藏任务是彩蛋,主播的隐藏任务是日常】云里雾里的路人偶然点开,你们在说什么?下一秒直播画面里亮起系统金光闪闪的大喇叭【又来……麻了真的麻了】【不用意外,这家伙等级全靠隐藏成就喂上去的,你看她下过几次本,欧到明日都澄清了三次她身上没有任何开挂软件(doge】【想看画画,上次送给NPC的画太好看了,怎么没人复刻啊?】【首先,得找到主播做出来的宣纸,其次得会用毛笔,最后,还得有手会画】【科学院!文化研究部!我命你们速速产出!】路人:好大的口气,科学院日理万机,哪会理你们这群臆想症的家伙不久后……历史研究院–文化研究部:各位久等啦,我们带着最近挖掘抢救修复的成果来汇报了~一张张展示图翻过去,众人惊觉,等等,这些东西怎么有点眼熟?!好像是某个直播间里出现过的东西??#我追的主播居然是大佬修复师顾欲卿看着屠榜的热搜眉头紧皱,贴什么贴贴,你们都没有老婆的吗?一个二个都来抢他老婆?!注:作者并非专业人士,文中出现过的相关专业知识虽经过考察,但不保证完全正确,如有问题,欢迎评论区友好的,客观的,指正(注意,请友好的,友善的,和气的,说话)【会不定期修文,修错别字,修改某些逻辑错误(鞠躬】
  • 作者:别寒
    【预收求收藏《师娘她貌美如花》】绥汐穿到了一本书里,成了恶毒男配早夭的亲姐。原主父母双亡,身娇体弱,只留了她和弟弟两人相依为命。绥汐看着身旁才到自己腰间的小少年。想到原书中她死了之后,小老弟因觊觎女主被男主和反派给炮灰掉的悲惨下场。绥汐不得不列出了两条活命守则。一是好好教育小老弟,不要养歪。二是入道修仙,靠实力自保。好在她虽体弱但天赋异禀,成功拜师青霄凌云剑宗门下。可到后来她发现——平日里对她宽容温和的师尊是日后入魔的大反派,体贴入微的大师兄正是原书男主。绥汐:我以为我找到了庇护所,结果是误入了狼窝。:)————绥汐在凡间还未拜入剑宗之前,曾经在山上捡到了一个浑身是伤的男人。虽然他失去了记忆,可奈何生的如谪仙般好看,她芳心暗许,对方也有意于她。正当她以为一切顺遂完美,甚至商议着嫁娶之事的时候。那人一如来时猝不及防,去时也悄无声息。绥汐之后便心如死灰,决定清心寡欲,入道修仙。结果不想,拜师当日她抬头瞧见——高坐剑宗老祖之位的,正是当年她从山里背回的青年。ps:追妻火葬场设定下本沙雕文求收藏《神明养成日常[重生]》by别寒苏伊死后醒来,发现自己穿到了一个神与王权并存的异世界。这里的神明每隔千年便会陨落换代。每一个神明陨落换代之时,与之对应的神女也会应召唤降临而来。因为神格契合,她成了至高神的神女。得到了抚养至高神的荣誉。几日后,神官看到在一旁唉声叹气少女,疑惑问道。怎么了苏伊?你得到了抚养至高神的荣誉,为何还如此愁眉苦脸?可是神官大人,我们尊贵无比的至高神昨日尿了床。……——在狂躁易怒的火神,爱恶作剧的爱神等神明的衬托下,耶和无疑是神院里最出色的神明。直到成年被冠神格的前夜,耶和做了一个难以启齿的梦。梦里少女肤色如雪,那红唇贴上时候的温热触感让他一想起便他面红耳赤。他慌忙去神殿反省静心。不料倾诉时却被邪神听见。你不需要自省,耶和邪神凑近耳边蛊惑低语。神爱世人,她也是。
  • 作者:木兰竹
    刘盈五岁时觉醒前世现代人的记忆,知晓了此生历史。他记忆很模糊,除了得知自己比历史中早出生五年之外,只对阿父刘邦要废他的太子试图逼死他,阿母吕雉在厕所里放人彘试图吓死他印象深刻。这能忍?!刘盈当即偷了阿父最爱的剑和阿母最爱的漆盒扔进河里,以报复阿父阿母不仁不慈。然后他遭到父母混合双打,三天下不了床。刘盈怒急:原来前世记忆是真的!阿父阿母果真绝情如此!就在刘盈悲愤万分,却对父母残酷压迫无可奈何时,金手指明君培养系统上线。【历史名人刘邦对你关注度提升,经验值+10。】【历史名人吕雉对你关注度提升,经验值+10。】【花费100经验值,可兑换一把技能副本钥匙。】【系统无智能客服,请宿主自行摸索系统功能,祝宿主早日成为明君。】刘盈当即鲤鱼打挺,然后屁股一疼跌落床上。只要令阿父阿母震怒,就可以成为明君?天底下居然有这么美妙的事,好耶!-多年后,刘邦和吕雉因儿子教育问题成为怨侣。刘邦:此子不类我!吕雉:不类你似谁?!和你一模一样!大汉第一夫妻再次互掐,太子刘盈抠着鼻孔路过。本孝悌仁义千古明君,今天去找谁刷经验值呢?注:这是一篇作者放飞自我的按摩头脑的纯爽文,主角无敌流。正文有主角完整感情线和女主完整成长剧情线。不考据,半架空,不喜误入,谨慎观看,不用和我争论,请选择符合你喜好的作者支持。请不要在其他地方推我的文,也不要在我的文下说其他作品不好,m(-_-)m跪谢。——接档历史大长篇求预收藏《穿宋后与语文天团为敌》——信知生男恶,反是生女好。生女犹得卖乐坊,生男埋没随百草。谁都知道,大宋的士大夫只要不想做事,日子可就太好过了。曹暾穿越宋朝后,本来也只想当个躺平的士大夫。可他见到借住的农家夜晚埋了活着的儿子,白日送懵懂的女儿去乐坊,心里终究不舒坦,想要做点什么。他给旧党递送边疆屯田强兵的建议,被旧党斥责穷兵黩武,贬斥为新党;他给新党递送先试点后推广的建议,被新党斥责因循守旧,贬斥为旧党;他只好去找旧党中思维较为开明的苏轼抱团,苏轼骂他偶像卫青若青奴才,雅宜舐痔,踞厕见之,正其宜也,气得他和苏轼当众打了一架,抱团失败;他气冲冲地去寻后世传说中苏轼的宿敌章惇共同对付苏轼,章惇嫌弃他文采太差,只想和苏轼贴贴。曹暾哀叹穿越救不了锉宋,准备继续躺平。这时,姑母曹皇后说她不是自己的姑母,而是自己的母亲,当今官家是自己的父亲,让自己梳洗一番进宫当太子。啊,原来我姓赵?那锉宋的锅岂不是我的了?!曹暾……啊不,赵暾瞥向身后虎视眈眈的语文天团,感到压力山大。
  • 作者:米米拉
    和美少年同居算绯闻吗?错,和维尼熊一样的美少年同居,才有绯闻!胖子有尊严,胖子也有爱,胖子更有大美貌!艾柠檬为了拯救健身馆闯下大祸,让美男宋维尼变成了一只维尼熊。她混入华源男子学院,住进一号公馆后,绯闻从此上演。她忙着寻找秘籍,忙着对付奇怪的妖孽美学长,忙着处理各种少年少女的骚扰,更要忙着帮维尼熊减肥。看着维尼一点点变瘦,她的心也一点点地沉沦。是因为那张俊秀帅气的脸,还是因为他天然呆萌的关心?不过,当维尼熊变回了美男宋维尼,却连心都变了,从此高傲冷艳。难道他真的忘记了柠檬?哼哼,死胖子,别以为你变帅了就可以欺负我,让你知道“维尼爱柠檬,海誓到山盟”这句话绝对不是绯闻!
  • 作者:杜克塔克
    在漫威这个充满超能力的世界里,韩龙以修仙之姿,步步崛起。咦?史蒂芬·斯特兰奇还在做手术?黑寡妇刚出训练营?斯塔克还是个堕落的富二代?
  • 作者:海玉公主
    “老爷,这九个男孩还能留吗”“一个不留,杀!”师父,救我……星星的秘密竟然是……“孟婆,鬼和人究竟谁更可怕?”一个身负无数秘密的丫头,究竟是人是鬼是魔……天堂里是否真的有那传说中的白色彼岸花……
  • 作者:钦点废柴
    初见,他用手铐铐住她纤韧的手腕。经年重逢,他得喊她阿嫂。萍水七日,终成劫。小弟和阿嫂联手生擒大哥逃出生天男警x霉女