普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:南宫
    前世,叶飞被感情蒙蔽了双眼,亲手将妹妹推进了深渊,最终自己也被未婚妻害死。重活一世,叶飞发誓要血债血偿!
  • 作者:桃柳笑春风
    【本文将于7月2号入v,届时掉落三章和红包,感谢支持】赵溪音穿成尚食局一名普通小厨娘。本以为是份不错的正经差事,谁知道满宫主子个个难伺候。胃口捉摸不定的皇帝、口味刁钻的皇后、用食挑剔的贵妃、……一个伺候不好就赏一丈红。整个尚食局:瑟瑟发抖.jpg好在赵溪音自带读心buff。皇帝批着折子食欲不振:【尚食局整日鸡鸭鱼肉,就不能做些春日鲜味?】赵溪音:蒸槐花、蒸荠菜、榆钱窝窝、桃花果饮,春涧醋鱼,安排!皇帝吃得泪流满面:呜呜呜宫外自由的味道。皇后看着账本食不下咽:【本宫想吃爆辣,爆辣!】赵溪音:川香冒菜、香辣爆肚、麻辣香锅,辣子鸡,安排!皇后辣的涕泗横流:过瘾!贵妃擦着香胭食不甘味:【本宫魔怔了,想吃臭的。】赵溪音:加臭螺蛳粉、榴莲千层酥、肥肠面、臭豆腐,安排!贵妃吃得满宫臭:嘤嘤嘤上头。赵溪音总能精准摸到主子们的心思,从未有失。上到皇上太后,下到皇子公主。赵溪音:安排,统统安排!被取悦的主子:赏,金银珠宝,统统赏给这小厨娘。不对,现在应该称:尚食女官。就连职位更高的光禄寺和尚膳监都被比下去了。三品光禄寺卿哭唧唧:赵女官,行行好,帮光禄寺拟一份中秋家宴的菜单吧。-赵溪音一直觉得东宫太子不喜欢自己,否则何至于一见到她,转身就走,从来没有过好脸色。直到听到太子的心声:心跳太快,我还没做好表白的准备。赵溪音:?阅读指南:1,晚上九点更新,其他时间均为捉虫;2,V前随榜更,V后日更5000+;3,男主很靠后才会出现
  • 作者:都满弘
    别人赞他是职场的精英、商场的翘楚、情场的幸运儿他却谦虚道:我只不过是一个专心工程设计的老实人这是一部设计院素人成长为化工设计精英的职场宝典
  • 作者:奶香逗逗
    赵灵秋意外穿越到古代,获得一个双腿残疾的病娇夫君不说,还要带着这群老弱病残去逃荒!赵灵秋叹口气,只能掏出千亿物资空间,开始开荒、种田,买铺子、做生意,一步步发家致富,财源广进。眼看着夫君高中状元、青云直上,赵灵秋终于松一口气,笑眯眯掏出一纸和离书潇洒离去:“好了,终于可以游山玩水,笑傲江湖去也~”本朝最年轻的首辅大人仓皇追出京城:“赵灵秋,你居然敢始乱终弃!要走……好歹也带上我一起!”
  • 作者:蔓羽
    【接档文《上将他性别成谜[ABO]》求收藏】 舒时是一只九尾狐,某天不小心变回原形后,跑到了隔壁。 隔壁住着一个英俊矜贵的人类,话少零食多,被投喂得肚子滚圆的舒时在隔壁住得十分舒心。 但某天他不小心闯进主卧,看到占据大半个屋子气息凛冽肃杀的凶兽时,整只狐都斯巴达了: 好吃好喝供着我,天天让我多吃点,原来是——把我当储备粮了?! 于是舒时当天就卷铺盖跑了。 家养的娇气小狐狸离家出走了,叶妄揉着额角冷着一张脸把S市翻了个遍都没找到。 结果某天遇到了一个相貌精致的少年,叶妄眯着眼看了看对方脚腕上熟悉的红色印记,心下喟叹——他的娇气小狐狸,找到了。 * 舒时变成人形后,偶然得知储备粮一说是个乌龙,于是他又回到了隔壁。 但这一次,他发现自己的待遇好像不一样了: 以前是想睡哪睡哪,现在是强硬被要求和叶妄睡一张床; 以前是各种小零食换着吃,现在是一定要和叶妄一起吃; 以前是爱窝哪里窝哪里,现在是超过三米高的地方都不能上去; 而且最让舒时不安的是,这凶兽看自己的眼神也和以前不一样了 看起来好像真的想吃了自己QAQ 腹黑闷骚攻X盛世美颜娇气受 *双掉马 *彼此初恋 推一下基友的娱乐圈甜文《和前世冤家结婚后我离不掉了》: 小皇子穿成娱乐圈小糊豆,叠满技能buff正准备征战娱乐圈,却无奈英年早婚。 婚约对象还是前世被他强娶回府的藩国质子:) 自1为是实则一亲就怂奶包受套路追妻外冷内热影帝攻 —————————————————— 接档文《上将他性别成谜[ABO]》,感兴趣就移步专栏点个收藏救救孩子吧! 文案: 宁池在摄像机前面正经温柔,私底下浪的没边,人生最大理想不是拿小金人当影帝,而是找个大猛A谈恋爱。 不过由于他有Alpha信息素过敏症,一直没能实现人生理想。 当新晋上任的上将霍铭峥和他表白的时候,宁池心脏砰砰跳,没抵住美色的诱惑。 行,我答应。 恋爱后宁池一直偷偷摸摸吃抗敏药,就怕哪天两人情不自禁的时候他一身红疹煞风景。 但霍铭峥一直没给他情难自禁的机会。 宁池穿着对方的衬衫故意在他面前晃悠。 霍铭峥皱起了眉头:大晚上的,容易着凉。 然后给他套了件外套把人塞回卧室。 宁池吃蛋糕故意让他喂。 霍铭峥:舌苔微微有些发白,多吃些青菜。 于是晚上的晚饭绿油油一片。 一来二去,宁池严重怀疑武力值为3S的男朋友是不是不行。 意外之下,他闻到了霍铭峥的信息素味道,上头之后宁池看着自己白白净净的胳膊满脑袋都是:WTF! 他对A的信息素过敏他对霍铭峥的信息素不过敏霍铭峥不是个A! 所有疑惑迎刃而解,但问题也随之而来—— #突然发现猛A男友是个O怎么办?在线等急# 某回帖答曰: 当然是一起做Omega好姐妹啦!还能一起交流易感期心得,互相喷阻隔剂抑制剂,多好! 没什么朋友的宁池:学会了!这就去给他八块腹肌的姐妹买抑制剂! PS: #攻是A,攻是A,攻是A,重要的事说三遍#
  • 作者:淡樱
    【新坑甜文《离婚?甭想了!》,专栏可收】 文案一: DO战队的队员们都知道他们的第一任队长沈以原是个不食人间烟火的男人,在感情上冷淡得像个和尚,直到许多年后,他们见到自家原神被一个小软妹牵了手,故作镇定又努力遮掩神采飞扬的模样时,才知道特么原神是个闷骚啊。 第一眼见到你呀,我生怕自己做得不好,没有把最好的爱情给你。 ——沈以原 1.男主以前打过职业赛,现游戏主播。 2.会涉及小部分王者荣耀,但没玩过也可入坑,不影响阅读。 3.另本故事纯属虚构,这只是个小短篇的甜饼,日更。 4.时光是颗糖系列三部曲:《他很好很好》《心底温柔是你》《草莓味的甜》
  • 作者:以盎
    零点前日更有事会挂请假条暗恋年龄差sc不清钓系小白花&古板温柔年上隔壁预收文《这艘破船》点点收藏呀!熟男熟女py转正文案在最后!!年少时被压抑的感情只会越发浓烈,不可为变为加倍可为。文案:时蕴第一次见江迟礼,是在朝禾的山顶。他是前来朝禾高中入职的校医,也是她哥哥的朋友。男人穿着黑色风衣,月光在他身上镀了银霜,时蕴叫他哥哥,他便真的把她妹妹。男人把她从泥潭中扯出来,缝缝补补,又将她独留在那个破败的小城。他教她的第一课叫天下无不散之宴席。后来,时蕴是在朝禾校庆上与江迟礼重逢。她作为呓语奖学金出资人受邀出席,典礼结束,有人介绍二人认识,互留电话。晚上时蕴的发卡落在江迟礼口袋里,江迟礼拨通失主电话,却在接通的下一秒,就被人按断。反复几次后,对面人才接通。这是她教他的第一课,叫睚眦必报。—我想喜欢大概就是白日醉了,手脚不由我,大脑不由我,心也不由我。—【阅读指南】1.1v1 sc 年龄差八岁 前半部分高中后半部分大学都市2.医学法律知识勿考究,知识性错误可指出。预收文《这艘破船》文案:泼辣不着调的实习律师&嘴毒心软的律所合伙人粟宝儿不喜欢律所新上任的合伙人,因为他恃才傲物、嘴不饶人,看着就让人讨厌。司杭也同样,觉得新下属泼辣不着调,当然还有那晚她咬了自己,至今伤口隐隐作痛。没人将这段隐秘关系当回事,公司同事只知道新老板和粟宝儿八字不合。聚餐时将二人分开,众人玩游戏提问如果和老板坐上沉船,怎么做让二人顺利获救。成年人圆滑恭维,此刻表忠心,献身护主。只有粟宝儿插科打诨,半开玩笑:我会游泳,弃船逃咯,老板嘛,夫妻还大难临头各自飞呢。后来她遇到生活风暴,果真弃船逃了。司杭驱车千里追了过去,那时相亲对象正送她回家。他头一次在女人这儿吃瘪,将人压在墙上,扼着她的下巴,语气发狠:你有没有良心,你以为老子跟你一样,休想让我丢下你,你这沉船我上定了。
  • 作者:知远行
    以丹域五大家族叶家为起点,走出一条有别于萧炎的炼药师之路!希望感兴趣的书友们收藏推荐!来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!