普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:写诗就行
    【预收文案在简介末尾,请感兴趣的小天使点进作者专栏加个收藏,谢谢~】【在本文26、27、28章留2分评论会收到作者的红包~感谢支持!】本文文案:升至《血色逃亡》积分榜首以后,迟林被这样问:小迟老师,您在现实世界是教什么的呀?迟林垂眸:道法。对方怀着敬畏的心情追问:是,道术与阵法?迟林悲愤:是道德与法治!——在进入游戏之前,迟林是一个苦逼老师,老老实实培训,兢兢业业教书,只想安稳混到退休,此生最痛恨别人说她教的学科没用。失去一整年的记忆以后,迟林被迫进入逃生游戏,还莫名其妙背了个和主神的契约,导致F级的她不得不靠直播开网课维持生活,每天上演大逃杀。迟林:……迟林:上班至少有窝囊费,在游戏里循规蹈矩、定时定点送死,图什么?于是,迟林左手三角板,右手粉笔头,组建起玩家互助队伍,一路杀穿副本,直取核心。她指挥不服管教的刺头:遵守课堂纪律,违者到我办公室抄写课文二十遍。她摁住诡笑的NPC:你们的员工手册是怎么说的?不会?不会你不知道问老师吗?!她从可怖的副本BOSS处拎走吓得腿软的新人:不好意思,我家学生给你添麻烦了,我回去会教训他们的。从玩家到NPC,所有人都被她治得服服帖帖。1、恶鬼夜行,勿扰疗养院2、渔船不稳,血雨飘摇3、叮咚!请查收您购买的古画4、纸做的迷宫里,要小心不可直视的存在5、……阅前提示:1、感情线较少,男主恋爱脑白给2、解谜式无限流,女主非强无敌3、作者脑力有限,如过有错字或者bug,请在评论区提醒一下,谢谢~——————预收1《全球be后我成了死亡使者》文案:地球载入逃生游戏,一茬又一茬玩家死于非命,何牙是最后一个生者。她在无尽的黑暗中不停坠落,等待着死亡的漫长降临,直到听见最熟悉的声音:玩家何牙触发BE结局「地球上最后一个人类」。当何牙再次睁开眼睛,她回到了游戏最开始。何牙:这个副本——我曾经见过的;那个妹妹——这回我救下了;来都来了——不如搞个大的!——你将走上一条疲惫不堪的道路,仅仅只是为了一群愚蠢的两脚兽,他们中的绝大多数在此之前没有听说过你的名字……即便如此,你也愿意在经历过死亡以后,去完成本不该赋予你的使命吗?我想,这就是火种的意义。那么,就让死亡助你一臂之力。【卡牌死亡皇帝】【刽子手】断头台生产出无数呓语的头颅,躯体交由荒野审判。【死神】闪着寒光的镰刀破开海潮,黑袍兜帽下是最无情的收割者。【判官】卷轴在莹白的空间中铺开,是非功过我来评说。……注:男主人外——————————预收2《带着希腊众神在娱乐圈出道了》文案:林禾是一个普普通通的娱乐圈总裁,普普通通地穿到古希腊世界,普普通通地过完了一生,在普通地和她的前男友123告别后,又普普通通地穿了回来。希腊众神:普通……?
  • 作者:王义祥
    东汉末年,腐朽没落的东汉王朝分崩离析,外戚宦官当道,军阀混战,天下大乱,人民流离失所,社会生产力遭到极大破坏,作为非常之人,超世之杰的曹操,怀抱救国之志,除暴抗强,惩治腐败,几经沉浮,终于以一个政治家的魄力,军事家的谋略,消灭了军阀割据势力,统一北部中国。在政治上,他坚决实行唯才是举,任人唯贤,极力恢复和发展社会生产力,制定了一套治理国家和军队的法规措施。他注释的《孙子兵法》和《兵法摘要》在国内外军事史上都占重要位置。在文学上,他开建安文学之先河,登高必赋,吟诗言志,留下许多脍炙人口的千古名篇,他精围棋,功书法,好音乐,一生不信天命,移风易俗,提倡节俭,重视教育和社会福利事业的发展,为改变政风、民风树立典范。这部电视剧定位于历史人物故事片,描述曹操从22岁到66岁近半个世纪的所作所为,充分展现曹操在治国用人、发展生产、和睦民族、繁荣文学诸方面的卓越成就,突出表现曹操在军事谋略和家庭婚姻情爱方面的喜怒哀乐、悲欢离合,揭示人物复杂多面的本质和个性。
  • 作者:李海鹏
    千呼万唤的李海鹏首部专栏集,中国当下最好的专栏作家之一。这些小文章来自著名新闻人和评论人李海鹏在《第一财经周刊》、《南方周末》和《智族GQ》上的专栏集结。涉及社会、经济、文化、生活的时评和杂文。语言睿智幽默、见解险直犀利,让民众听到一种最清醒有力的声音。它们的略微特别之处在于,它们有一种声音,发出声音的家伙还算机灵,幼稚又天真,有着执拗的主心骨,觉察了生活 的荒诞,养成了滑稽和嘲讽的态度。他是个嘴巴里含了一颗糖,就敢于嘲笑世界的家伙。除了正义、智识、艺术和灵魂之外,简直没有什么值得他去尊重,倘若有人胆敢冒犯这四样,他却要怀恨在心,伺机报复。李海鹏的身份并不是作为《南方周末》的高级记者记,或者《第一财经周刊》的专栏名家,或者《GQ》的专题总监而被大家记住的,他被人尊敬和认识,是因为他近乎天真的对自由的执着,对伟大社会成形的关注及焦心。抽丝剥茧的分析,吹毛断发的文字,掷地成声的观点,恣肆放达的叙述,这些都注满了李海鹏的所有文章,其间到处安放着才情、思想、和对自由美好世界的向往,以至于除此之外,他几乎一无所有了。图书品牌:磨铁——文治图书请海鹏写专栏是《第一财经周刊》做的最好的决定之一。很多时候我们怯于表达,海鹏有勇气;很多时候我们的表达不够准确,海鹏对语言和逻辑的把握让他的文字充满力量;最关键的是,海鹏的优雅和从容,于是有了我们这个时代最值得阅读的文字。——伊险峰 《第一财经周刊》执行总编海鹏把第一篇专栏《台风》给我时,不确定地说不知道是不是GQ要的。至今我都很感谢他,那篇专栏是我第一次看到他回望内心的写作,感受到他手指触及真理核心时的极度快感,那声音好古怪。我想,这些细碎、微妙、不经意又很本质的描述,才是生命最原本的光辉啊。——王锋 《智族GQ》编辑总监在世界到处是光的今天,我们缺少另一种光。李海鹏的书像一颗小钻石,清醒、隐蔽,光芒四射。——马莉 诗人、画家、《南方周末》高级编辑无论作为记者还是专栏作家,李海鹏都长于发现无所不在的荒诞,但他文字的底色是悲悯,悲民生之多艰,悲世人昏庸而不自知。因此他刻薄、幽默、不羁却温热。汉语被他如此高妙自如地运用,像一个狡黠而骄傲的小男孩把玩他心爱的弹弓。——杨瑞春 《中国新闻周刊》执行主编
  • 作者:呢喃
    这块大木头难道只晓得服从她皇兄的命,就不知道要怜香惜玉吗?虽然她很感激他救了她一命,但他在护送她回宫的途中,一句话也不陪她聊,害她无聊得要命,也不慰问她金枝玉叶的身子是否耐得了一天到晚赶路,又是否饿了、渴了,只会催她走快一点,她知道他当她是个大麻烦,恨不得早点将她踢回宫,而这让她非常的难受,她想和他有多一点交流、想知道
  • 作者:西瓜蘸辣椒盐
    预计24号入v,当天掉大肥章ovo食用说明:佛系大佬娇娇美人人鱼(向导)攻阴鸷精灵杰克苏反派(哨兵)受受暗恋攻*受宠攻*攻比受矮*强强*作者杂食,取向奇怪,自割腿肉自娱自乐,每本攻受属性都不固定*每个人的雷点萌点都不一样,如若无缘请宝子尽快退出哦~*【重点!!】剧情设定,受不会在一开始就无脑宠攻。*日常向!*感情线不虐,倒是其他的不一定……*感谢观看!文案——狄诺科是一本
  • 作者:三朝老猫
    (群像文/神话文/文明流)沈凡宇成为创世神,来到盖亚意识被天外来客镇压的古星之上,他发现作为一个实习的创世神,不如先在这颗即将被天外来客灭绝了生命的古星上创造生命,增加创世经验。幸好自己前世看过许多动漫、电视、游戏,电影,那么为了对抗天外种族。第一个种族就是高等精灵族——一个璀璨的魔法/德鲁伊文明,世界之树是高等精灵大家庭的保姆。附属种族:树人、坚果墙、蘑菇人、向日葵精灵……政体:议会制第二个种族是兽人——萨满文明。政体:部落联盟制附属种族:巨魔、牛头人、马头人……第三个种族……乃至于奥林匹斯诸神、北欧诸神、洪荒神话、星灵神族、火种种族、克鲁苏神明…都在这颗异类世界得到了新生。
  • 作者:九蓝
    替嫁冲喜小娘子,竟然是无敌旺夫命?婆家宠上天,娘家也沾光,坏人统统都打脸!什么?还有救的人全部都是有身份的大佬,看她如何一步步改变命运,混得风生水起。
  • 作者:学姐小李
    月光族的普通女孩钱琼(钱穷),某天给喜欢很久的男主播付饶(富饶)打赏时多点了个0,倒霉的事儿接踵而至,谁知第二天竟被裁员!为了要回钱付房租,她跟他撒谎称是自己未成年的儿子误打赏!没想到,付饶还钱的条件是见这个儿子!喂,她还只是个27岁的母胎单身狗,哪会有儿子啊!