普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:埃·克斯特纳
    《埃米尔捕盗记》是克斯特纳最有名的一部儿童小说。克斯特纳逝世后,西德报刊上有一篇悼念他的文章说:从西德到日本,几乎每个孩子都是和《埃米尔捕盗记》一起长大的。这句话并不夸张。这本书出版后,很快就译成了二十多种文字,在各国出版。还多次拍成电影。早在三十年代,也就译成了中文,当年的小读者,如今都已头发斑白了,但一提起埃米尔,他们仍然记忆犹新,眼前马上会浮现出一个活生生的、机警可爱的埃米尔形象来。
  • 作者:云飞鱼
    白夏收到一封邮件,被告知成为新食神。 不久后,她见到了自己的食神店。 半人高的杂草中,立着一个破旧的木屋,店牌歪歪扭扭钉在屋顶上,有风吹过,随之摇摆 食神店重新开张以后,人们发现那个吃东西要命的店好像有些不一样了。 小笼包吃了一天好运、中和汤美白养生、芝麻炸汤圆养发护发、脆皮烤鸡考试顺利 白夏开店本想还债,哪知道一不小心就火了! 预收:助理为我养老送终 因穿书者横行,导致男主痛失哥哥,黑化成反派。桑桑接受命令来到男主哥哥身边当助理,确保他的人身安全,并教导男主树立正确世界观,顺便解决穿书者。 一切都向预期目标转变时,男主哥哥忽然来告白了。 桑桑:可我只想为你养老送终怎么办? * 沙昱川新招了一个助理,她会为他做各种美食,在生病时衣不解带地照顾他,无论何时,看向他时,眼里都像是藏了光。 沙昱川鼓起勇气表白了。 小助理认真地握着他的手说:我会陪伴你一辈子,让你毫无遗憾地离开。 虽然后一句有些怪,但沙昱川猜测这大概是执子之手与子偕老的意思。 女配人设又崩了 虞秋穿成书中女配,女配柔弱如一朵小白花,她要做到人设不能崩。虞秋一直以为自己表现很好,直到有一天被叫到老板办公室。 老板:我想请你当我的保镖。 虞秋:啊,这不好吧,我力气很小的,瓶盖都拧不开。 老板:嗯,你入职第一天,我看到力气很小的你单手搬起我们公司门口的石狮子,只为了捡一颗巧克力。
  • 作者:男小狐
    预告:正文已完结,努力爬番外中,欢迎入坑,HE公告:正在码的文《太后爬上王爷的墙头(重生)》,强烈求收。感谢小天使们的支持,请大家支持正版,现在已开启盗章防护,不满订阅将延迟看到新章(总有小天使质疑骗更,哭晕在厕所里)。【灰常正经的文案】出去旅游意外穿越大秦,赵跃为了心中的小男神早日成为千古一帝,可谓抛头颅撒热血,从小白磨砺成战斗机,从小胖子熬成一只带着小肉肚的伪瘦子。结果小男神慢慢长大了,居然想拐她做王后……【boss的养妻指南】1.训练老婆要从娃娃抓起2.防止老婆逃跑3.将老婆喂成小猪,让她胖到跑不动4.感谢月寒君给朕设计的盛世美颜,否则老婆早跑了【盛世美颜参见封面】PS:喂,别臭美了,沉迷干活无法自拔的你老婆又瘦了,还不快去想想办法!PSS:1V1,有日常点滴,也有坑人坑己,又甜又虐的宠,结局HE,喜欢的可以入坑。另外,陛下傲娇高洁处,有后宫(摆设),不介意的可入。【历史废,求轻拍!】【科普:那时男子称氏不称姓,陛下嬴姓赵氏称赵政,而不是嬴政。】【阿男男的专栏】(求收藏):男小狐【封面插画师大佬--月寒大大的围脖】@北辰初雪xyz,前排提醒,月寒不是做封面的,小天使们可以去围观月寒的美腻插画与同人图。**********************************************************************
  • 作者:篱宁
    【5月21日(周五)入V,自第28章开始倒V,当日万字更新掉落,入V后日更】 西方灵河岸边,三生石畔,有绛珠草一株;受日月精华,成两缕仙魂。 假如林妹妹还有个姐姐,假如绛珠仙草结承两缕仙魂。 降生凡尘之时绛珠姐姐没有喝下孟婆汤,带着仙境记忆和半封存的仙术来到凡尘;而绛珠妹妹前事尽忘,成了钟灵毓秀的林妹妹。 且看绛珠姐姐如何逆转尘事,在俗世中守护妹妹一世安乐。 避雷备注: 1、致敬曹公,每一个原作中的姐妹都是好姑娘,尽量为她们设置好的结局 2、CP会被拆得特别散,体会完全不同的人生 3、因蝴蝶效应缘故,有些角色的年岁发生改变 4、我是挖坑必填的好咕咕 ———— 预收文《[红楼]林家皇后》 前科探花林如海,有妹林昭,才学之名动京城。 及笄之岁一纸婚书成为八王妃,从此辅助八王爷登上帝位成为一代明君。
  • 作者:齐晏
    河北涞水县,云溪水峪。红砖绿瓦、规模宏伟的怡王陵前跪满了一地男男女女、老老幼幼身著孝衣的家眷,只有一人静静伫立著。雪白的纸花灵幡在风中漫天飘荡,哀乐悠远,夹著隐隐哭声,在冷风中显得格外悲凉凄怆。“十三弟,此处三面环山,依山傍水,林木丰茂,是朕亲自为你选的万年吉地,你还喜欢吗?”那唯一站著的男人便是雍正皇帝,他神情悲怆,望著自己亲笔所写的碑文,心中涌起一股苍凉孤寂。“十三弟,朕身边有你相助,便百事也应付得来,你这一走,朕再也找不出忠诚不二、肯为朕奔走效命的人了。朕的身边除了你以外,不知道还能信任谁?”
  • 作者:芒粒莱
    【闪婚+男二上位】季夏和一个陌生男人闪婚了。男人神色懒散的靠着椅背,长腿交叠勾唇,给出理由,“和我结婚,贺之纪会尊称你一声小婶婶。”她没有丝毫犹豫,答应了。贺之纪的狐朋狗友都知道,季夏是被派来赎罪的。众人猜测贺之纪肯定恨透了她,否则不会疯狂折磨她三年。直到季夏晒出结婚证,他慌不择乱,不顾一切的想要去拉着女孩的手,脸色铁青,“季夏,你怎么敢……”往日乖顺的女孩此刻却冷冷看着他,“别对长辈动手动脚的,我是你小婶。”
  • 作者:盗凉人
    好多年后。曹魏感慨自己走过的一生。原本只是想让别人借钱别还钱。可却让一个又一个传奇诞生。就好比那摩天大楼,谁能相信是一个当初连饭都吃不起的乞丐,拿着一张皱巴巴的A4纸架构的?还有那位才华横溢的画家,歌美人甜的当代歌星,让世界惊叹的餐饮大亨…他们的身后,只有一个默默无闻,每天吃着简单的午餐,穿着朴素的男人曹魏。扣扣群:327373686
  • 作者:雪儿
    哇咔咔!爸爸妈妈不在家了,哈哈!就剩下我和大哥了,那么就是说我们就是这个家的主人啦,想干嘛就干嘛,想起来就兴奋得要死。我就要开始我全新的高中生活了,我一定要找一个最棒、最炫、最酷的王子殿下,做最美丽、最可爱的王妃。有我郡汐在,我们的班绝对会成为全校最有名气的王妃一班,有我在的女巫社团,也一定会成为最有人气的社团!可不要小看这个神秘的社团,你如果鄙视我们的社团的话,小心你心爱的王子被别人抢走。