普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:漫漫天生
    一代天妖,九战九天神域众多至上高手,与当世最强神明一战,错失半招,最后自爆金身,重生在一个豪门家族的上门女婿身上。妖魔乱舞、人神乱世,萧奈何面对着不同的人生,要该如何走出另外一条新的巅峰之路……
  • 作者:离辰阳
    危机纪元三年,梦心灵穿越三体世界,并获得星河系统,因为三体人的追杀并意外成为了面壁者。这是一个可以抽取星河世界物品的系统,并且还有机会抽取到一个个次元进入大宇宙。修真世界,仙界,不灭神灯,不朽之塔,灵石,仙气,营养液,功法,虚拟神格,法则,大道。自此,人类社会迎来重大变革,宇宙也被改变,高等文明面对星河世界强大神秘存在,也无法肆意妄为,整个宇宙总质量凭空增加,正在毁灭的大宇宙正迎来全新纪元。毁灭,还是新生?在星河世界一个个黑暗禁地面前,高等文明瑟瑟发抖,如同待宰羔羊。智子封锁使得物理学无法进步?我梦心灵直接弯道超车,开局抽取大帝神格,发展修行,修行空间符文,精神实质,延伸法则。你说三体水滴不行,歌者二相箔行!只要黑森还在,几百年后,太阳系难免变成小饼饼?那我直接带领人类太阳系次元位面化,以世界之力,抵抗大统一力加维度级别法则科技。数百年后,人类无数圣者神灵走出银河系猎户座悬臂奔向全宇宙。已经成就大帝的梦心灵对着宇宙万族发出自己的声音:我要让这宇宙,迎来全新秩序!地球人的拳头很大,你们忍一下!
  • 作者:螺旋飞面
    可爱的女孩子带着曾经与你共度人生的记忆,重生回来再找上了你,无疑是中大奖吧?问题是……如果大奖不只有一份呢?
  • 作者:焰火璀璨
    1984年,肖恩的出现,在美国本就混乱的治安下再次添了一把火……重生,美综,风骚律师、绝命毒师、山寨、好莱坞、铁裆功、安保集团,综合性商业帝国。
  • 作者:李娟
    戈壁滩上,只需一棵树,就能把大地稳稳地镇在蓝天之下。阿尔泰茫茫群山中,只需一片纯真,走夜路也能无所畏惧。*李娟继《阿勒泰的角落》之后最新散文集。*她的文字浑然天成,无法教出也无法模仿。*李敬泽、赵长天、孙甘露、叶兆言等联袂推荐。*随书赠送新疆喀纳斯纯美风光明信片,超值珍藏。这些文字都与记忆有关,讲“童年”、“成长”、“青春”、“改变”以及种种“瞬间”的事。李娟用独特的视角写生活中的悲喜,评判心中的情感与得失,了悟人生的悲苦与孤独。对小事件的追索中,有关于时间、等待、生死、爱情、命运的独特思考。她的文字,无法教出也无法模仿。任何一个小情节,总能在她的笔下活泼自然地以原貌展现。在她的世界里,一直有我们久违了的朴素情感和梦想。《走夜路请放声歌唱》作为“阿勒泰”系列散文作家李娟最珍视的随笔集, 不仅书写了遥远空旷的阿勒泰,更展露了自己丰饶辽阔的内心世界。戈壁滩上的快乐与清贫一样坦坦荡荡,生活中的波折和欢喜一样深深浅浅。这一次李娟讲述更多自己的故事,写下生而为人的青春和成长,也写出了那与生俱来的孤独与彷徨、达观与坚强。当我感到黑暗,便走上前直接推开窗子,投入阳光或星光。走夜路请放声歌唱,若不唱歌,不惊醒这黑夜,就永远也走不出这重重的森林,这崎岖纤细的山路,这孤独疲惫的心——在李娟的文字里,世界很明亮,人情很温暖,生存的苦难变成了诗与爱。世上也许有很多无奈与悲伤,不过没关系,我们都可以成为自己最想成为的样子。
  • 作者:苋苋
    【日更不坑,喜欢请收藏,支持正版哦=3=】【下本写《缠吻雪夜》,先婚后爱文,文案在最下面】【久别重逢丨女视角先婚后爱丨男视角暗恋成真】【甜美坚韧但超级钝感的女主x冷傲内敛又傲娇的大boss男主】婚礼前一个月,商羽的未婚夫出轨了。大家都在幸灾乐祸等着看她的笑话。然而婚礼照常进行,新郎却另有其人。晏归,杭城晏家的二少爷,矜贵显赫,高冷疏淡。想和他搭上关系的名媛不计其数,他却从未给过她们眼神。一朝闪婚,圈内哗然。关系好的朋友去打探消息。他懒懒抬眼,冷静又残忍:各取所需,能有几分感情。朋友了然,暗自猜测这段婚姻什么时候到头。-没过多久,商羽的未婚夫追悔莫及,给她打去电话。电话里响起的却是一个慵懒磁性的男人嗓音。我太太没有空理你,以后也不会有空。挂了电话,他俯身吻住商羽柔软的唇。夜色深沉,一贯冷傲自持的晏家少爷嗓音喑哑,几近失控。想他干什么?你要看着我。你的眼里,心里,这里……都只能有我一个人。-没有人知道,晏归喜欢了商羽多少年。盛夏时节,毕业的那个下雨天,他等她到入夜,以为这次分别就是永远。多年后,她却像一只湿漉漉的小鸟,摇摇晃晃落在他面前。娶我是勉为其难,还是各取所需?不,是趁火打劫,是心之所愿。[他走过的下雨天 也是轻盈的舞旋][别提思念 有人快疯癫][多想再见你一面]——曹方《风吹过下雨天》1.SC,HE2.文案完成于2023.8.7,修改于2023.8.25=======================================走过路过看看预收《缠吻雪夜》求一个预收!【骄纵千金大小姐舞团首席女主x腹黑高冷豪门继承人男主】【先婚后爱两个傲娇鬼从相看两相厌到心动陷进去的故事】领证的时候,陆雪燃就和宋时川约法三章。家族联姻而已,除了在父母长辈面前伪装恩爱之外,私底下各玩各的,互不干涉。没有人觉得这场婚姻能持续很久。毕竟这俩人本来就不合适。陆雪燃看不起宋时川总是假模假样装正经。宋时川不喜欢陆雪燃烟酒都来的放肆恣意。他有自己的青梅,她有暗恋的前辈。只有在面对两家长辈时,俩人才会暂时收起针芒,短暂地扮演恩爱。她挽着他的手巧笑倩兮地倚在他怀里,他撩起她鬓角的软发落吻。堪比影帝影后的精湛演技,彼此都知道,不必当真。*直到冬日降临,一个荒唐的雪夜。她没有拒绝他的吻,而是任由他拽着自己沉沦。恍惚间她想起初初在家族宴会上见面时,他嘲笑自己除了长得好看一无是处。骄纵蛮横又无礼,远不如他的青梅儒雅随和又知书达理。全然没想过后来他会比自己先陷进去,万劫不复。她喃喃低语:宋时川,我们是不是演得太过分了。他捉过她的手十指交缠,汗湿缱绻,嗓音低哑:你还有力气想别的,说明我还不够过分。1.1v1,SC,HE2.文案里提到的青梅/前辈,都不是真爱!男女主只是有好感,不是真的喜欢上人家!(着急地比比划划)
  • 作者:蓝玉胭脂
    什么?不许皇帝娶我?你以为你那臭屁皇帝本小姐稀罕呢!不过,太后老帮子,就冲你这句话,我今天在这朝堂之上放下话来,皇帝我要定了,并且不客气的告诉你,这皇帝嘛,我娶了马上休!让你们皇家颜面无存!守着满堂的文武大臣,被太后剥夺了大婚权利的小皇后终于要发飚了。
  • 作者:淘姜
    [每晚6点更新哦开了个预收《[聊斋]书生们今天也在不争气》,文案在下面,感兴趣的宝子可以关注下哦~]林隽孤儿出身,艰苦奋斗成为行业大佬,还未享受完成功的果实,一朝穿越古代。问题不大,人总是要穿越的。林隽具备丰富的穿越基础知识,化肥、水泥、玻璃厂,军工、机械、高产粮。不过是从头再来,社会主义卷王不惧挑战。林隽埋头苦读,笔耕不辍,目标:先挣一个进士。直到游学时听闻都中有一衔玉而生的哥儿,名唤宝玉。求问,穿到红楼世界是一种什么样的体验?有何收获?——谢邀,人在红楼,刚出贾府。茄鲞好吃,姑娘可爱。作为黛玉堂兄,朝廷公务员,本人能做的不多,无非是改变黛玉早夭结局,提高人民生活水平,圈出几个自由贸易地这种穿越人士基本操作。现在就是月入100W,生活小康,不拖后腿。——不正经版文案:你得知道——与谁同行?这很重要。就像在文朝嘉业盛世中做出巨大贡献的林隽,他的亲人、朋友都是有名之士:奇秀派诗人、科学家林黛玉,女儿美国际知名日化品牌创始人贾探春、贾宝玉,杰出画家贾惜春……人一定要学会优化自己的圈子,圈子决定格局。——《与优秀的人同行》预收:《[聊斋]书生们今天也在不争气》林绳救人而亡,一朝托生成狐妖。狐妖可是个危险职业。被邪魔觊觎,被正道排斥,生存环境极度恶劣。目睹妖怪被官员的浩然正气所伤,林绳狗狗祟祟想出一招妙计——成为天使投资人、资助萌新书生,待他们考上公务员之日就是自己抱大腿之时。可惜书生们总是不争气!书生1号支支吾吾:对不起,绳老板,我知道乡试近在眼前,可是小谢她需要我……书生2号理直气壮:科举不就为升官发财娶美人?我娶了傅小姐哪里还需要寒窗苦读哦。书生3号哭哭啼啼:绳老板,救救连城,没有连城,我也不活了。林绳:……为何他们都是恋爱脑?书生n号:那个……林绳头也不抬:知道了,你也要拯救美人是吧?滚吧。书生n号:不,官场黑暗,考上进士又有何用?我累了,再会。林绳:!!我看你骨骼清奇,是个为人民当家作主的好苗子!书生n号:?是岁:打土豪!分田地!发展人妖新科技!人民群众站起来!革命推翻旧势力!--神明为打发时间化身成一名读书人。书生意气、挥斥方遒,一定很有趣吧?可惜,这个世界早已腐朽,不论人、鬼、仙、妖,入目皆是堕落。无聊。神明欲乘风归去,却被一只小狐狸扯住衣角。小狐狸眼里似有一团燃烧的火焰:如果这天不好,我们就翻了这天如何?啊。神明听见心动的声音。阅读指南:1、原创男女主2、架空、私设多