普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:08-16

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:叶辞雪
    【甜宠+双洁】大婚当日,美艳跋扈的长公主重生归来。她手起刀落斩杀驸马,还转头缠上前世死对头摄政王。“若非心悦本宫,你缘何耳红?”“公主府的面首算什么?为了你,便是遣散众人,只饮一瓢又何妨?”“只要哥哥说声好,身娇体软易推倒~”**摄政王慕寒渊自幼倾慕长公主姜南微。只可惜,她如天宫皎月不可攀,又好美男面首府中藏。慕寒渊自诩才色第一流,可她为何不抢他回公主府?眼瞅她要嫁给那伪君子真小人,谁曾想,她却大婚杀夫,还缠上了他。从此日日被撩!冷冰冰的摄政王表面不为所动,内里却时时心慌鹿跳:“谁信她的浑话?她定是又戏弄本王!”“说好为本王遣散面首,却又带了两个男人回府?”“为夺本王权柄,小骗子竟哄本王做驸马?除非本王死了,否则……”后来,众人却见这传闻中清心寡欲的摄政王,时时黏在长公主身侧,真是恨不得将人捧在手心,含在嘴里————“公主殿下……臣迟早要死在你怀里……”
  • 作者:挽星霜
    每天零点更新,3.21入V,届时三更,感谢支持~一颗天外陨石,打破了世界原本的平静。写作污染者读作丧尸的活死人们穿行在曾经繁华的商业街,污染植物的根须撕裂了柏油路面和玻璃幕墙,天空中掠过的鹰隼,锐利的眼睛已经瞄准了下方新鲜的血肉……幸好,与这些污染生物一同出现的,还有能力不凡、潜力巨大的各路异能者。重生一遭,还是个普通人的辰时雨无语凝噎。没有外挂的重生毫无意义!下一秒,外挂到了。【废土生存辅助系统为您服务!】————很久之后,人类幸存者论坛中出现这样一个问题:【求问,人类最早升到六阶的强者,方舟唯一的S级权限拥有者,以一人之力促成黎明联盟成立的统领辰时雨,究竟是什么异能?】1L匿名用户[来自金石城]:谢邀,有幸见过末世初期非成年体的统领,她亲口告诉我,是夜视。统领的经历告诉我,没有废物的异能,只有废物的异能者!2L匿名用户[来自罪恶之城]:放屁,是免疫!!她免疫我的异能!我被揍得好惨!3L匿名用户[来自起源基地]:好羡慕楼上,我也想被统领揍翻。4L匿名用户[来自守序之城]:诡计多端的抖M。5L匿名用户[来自方舟]:我来说一个内部渠道消息吧,统领是人类唯一的预言系。6L辰时雨[来自??]:谢邀,我来了,其实我的异能是胡说八道。……消息疯狂刷过,令人眼花缭乱。78923L辰时雨[来自??]:好吧,既然你们都不相信,那我摊牌了,我只是个平平无奇的普通人罢了。……168234L诺亚[来自方舟]:平平无奇一个挂逼罢了。阅读小tips:1、女主普通人,无异能,但开挂2、架空背景,异能+变异动植物+丧尸设定3、有男主原名[废土生存辅助系统],没换梗,改了更贴近的文名和文案而已。预收【山海食堂】天梧宗掌门大弟子应玲珑继承宗门,翻开宗门清册才发现,宗门与妖兽盟不知道什么时候形成对口帮扶关系,主要工作就是帮妖兽……交罚款。而妖兽们屡教不改,导致宗门的银行账户常年清零。应玲珑一拍桌子,怎么能这么便宜那群整天惹是生非的妖兽,必须好好教训一番!于是她毅然下山,一间名叫山海食堂的小店悄然开业。金乌抖了抖羽毛,引发山火,公然违背森林草原防火管理规定,在野外防火区内擅自违规用火。被罚款20万。应玲珑咬牙切齿地帮他缴纳了罚款,从此世间少了大妖金乌,山海食堂多了位做烧烤的金师傅。金师傅对火候的把握炉火纯青,不管是三成熟还是七分熟,四点五分熟还是五点四分熟,半生不熟还是外焦里熟,金师傅都能安排得妥妥当当。食客(欲言又止):全熟,谢谢。重明鸟直播时不慎露出妖态,不仅不及时补救,反而大放厥词:吾天生重瞳,不是美瞳滑片!因违反互联网直播管理服务规定,被封禁直播间,并罚款五万元。应玲珑看他一身蛮力,还不用吃饭,勉为其难收留他在山海食堂打杂、搬货、颠勺,工作做得倒还不错,得到了应玲珑下发的【五千元欠款抵扣券】,一众员工投来了羡慕的目光。小店越来越红火,竟然还有妖兽主动来投奔。胐胐:应老板,我在大润发杀了十年的鱼,我的心早已和……应玲珑:就你了!切菜小工!
  • 作者:闻羲
    上世纪国际联合科考队在南极洲发掘神秘物体,疑似未知外星文明产物,一款跨时代全息拟真游戏横空出世,全球各国联合大力推广,只为探索其中的奥妙。天赋:古神诅咒品级:黑铁级(可成长)来自无上古神的庇护,敌对目标受到玩家攻击伤害,将额外叠加一层古神诅咒。基础属性:每秒造成-1点真实伤害,持续100秒,诅咒期间恢复增益型技能无效。隐藏属性:击杀精英级以上怪物可持续提升真实伤害,击杀boss级怪物可持续提升天赋品级。等到星空异族跨越无尽星空到来时,陈默已将天赋古神诅咒叠加了无数层,外星文明都懵了!
  • 作者:厄尔·斯坦利·加德纳
    本书为厄尔·斯坦利·加德纳所著《妙探奇案系列》之《亿万富翁的歧途》。当代美国侦探小说的大师,毫无疑问,应属以《梅森探案》系列轰动了世界文坛的加德纳最具代表性。但事实上,《梅森探索》并不是加氏最引以为傲的作品,因为加氏本人曾一再强调:《妙探奇案系列》才是他以神来之笔创作的侦探小说巅峰成果。《妙探奇案系列》中的男女主角赖唐诺与阿白莎,委实是妙不可言的人物,极具趣味感、现代感与人性色彩;而每一本故事又都高潮叠起,丝丝入扣,令人读来爱不忍释,堪称是别开生面的侦探杰作。《梅森探案》共有85部,篇幅浩繁、忙碌的现代读者未必有暇遍览全集。而《妙探奇案系列》共为29部,再加一部短篇结集,恰可构成一个完整而又连贯的“小全集”。每一部故事独立,布局迥异;但人物性格却鲜明生动,层层发展,是最适合现代读者品味的一个侦探系列。加德纳作品融合法律与推理,在侦探小说中独树一帜,其作品已出版一百多部,部部精采。《加氏妙探奇案系列》更是被美国书评家誉为“美国有史以来最好的侦探小说”,值得读者细细品味。
  • 作者:印第安老咸鱼
    开局领三份抚恤金?宇智波带土的弟弟?只会骗氪的系统竟然真的有好东西?这个中间商我做定了。强不强是一时的,帅不帅才是一辈子的事!一份精神刺激秘药就能解决的事情实在是太简单了。宇智波的名号今后将由我宇智波清风守护。万事都有选择,哪怕是真相也不例外,呀,那女孩靠的太近了。
  • 作者:东君赋
    本文将于本月27号,从26章开始倒v,看过的宝子不用重复订阅。入v当天有肥章掉落,进度条将拉到文案剧情!!欢迎小宝们收藏订阅凉薄黑莲花vs治愈系美人 1v1sche追妻火葬场+强取豪夺梗 男主前期男扮女装/男主视角/萧偃作为双生子中被抛弃的一个,自幼在苛待、漠视、阴暗的环境中生存,他如同见不得光的蛇鼠,第一次被人记起,是要他代替自己的太子阿兄去死。他想活。用尽千般手段万般诡计,他也要诉尽自己的不甘。/女主视角/宋迢迢出身扬州富户,八岁上下没了爹,寡母杜氏为支撑门楣成了方圆十里有名的悍妇,宋迢迢体恤阿娘,独立自强得不让人操半点心。只有一点,宋迢迢和学堂里的同窗都和不来,年近及笄连个手帕交都没有,最后因同窗乱嚼舌根,她破天荒的和人打了一架,被逐出学堂。杜氏心疼得直掉眼泪,咬牙为女儿另聘西席,又从良家百姓中挑选知书识礼的清秀少女,与宋迢迢习书作伴。宋迢迢一眼看中了混迹其中的萧偃,不为别的,就为他这张脸——和当初救她出秦淮河的小郎君,生得几乎一模一样。她凑过去握住萧偃的手,饱含期待道:你可有个同胞哥哥,名作贺仰。萧偃笑了,他确实有个双生兄长名仰,还是太子。只可惜,萧仰死了,被他害死的。萧偃弯起的狐狸眼恰如两弯小月牙,他眉心的朱砂痣鲜红,衬得一张玉面宛若观音。不曾,奴家中只得一个孩子。他压下心中的排斥,回握宋迢迢的柔荑,轻声道:奴叫燕儿,是桥头村赵阿婆的孙女,略通诗书,小姐可要带奴归家?单纯的富家小姐果然被骗,牵着狼崽子回了闺房。*十三岁的宋迢迢为萧偃剥肥蟹、刻玉簪,待他亲如阿妹。即便身份败露后二人渐行渐远,少女也曾在滂沱的山雨里,拼尽全力护下少年的性命。然而萧偃为了夺权复位,回报宋迢迢一场大火,带走她的至亲之人。十七岁的宋迢迢早已淡忘萧偃,唯独挂念着自己被劫走的奶娘。也是这一年,她凭借自己的能力富甲一方,与一位清风霁月的官家郎君相知相爱,顺利定亲。大婚前夕,新帝萧偃带着自己的铁骑夜奔千里,围困宋府,将新郎取而代之。1.男女主都非完美人设,男主慕权冷血,且自带疯狗属性。女主擅长权衡利弊。2.架空,剧情主要为感情服务。3.男主的双胞胎哥哥可以理解为女主白月光。Ps:男主真的很疯很疯,是实打实的疯狗,后期恋爱脑属性重女主是作者本书唯一亲生,有心机有自己的阴暗面,自带万人迷属性男主没有害死女主任何一个家人!!!为什么放火看文就知道了(高亮!)
  • 作者:米米几时有
    上辈子想要个孩子都难,这辈子刚穿过来就送了三个萝卜头,还多了个添头。我以为夫君是个糙汉子,没想到铁汉还有柔情。
  • 作者:三月雨
    姜辰穿越异界,意外得到百倍修炼系统,随时都在变强!没事走走路,挥挥拳,基础武技都能升级为天阶!随便吃颗丹药,修为增长比坐