种田文之灵泉在手

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

浩瀚宇宙，群星璀璨，深邃而神秘。当智慧生命第一次仰望星空，智慧深处的好奇已然扬起了求知的帆。无尽星宇，无数文明，他们在哪里，他们缘何争相远航？是那遥远的星河有什么宝藏？或是那黑暗的深空隐藏着什么秘密？又或只是为了寻找那一丝渺茫的希望？失去家园的人类，又该驶向何方......

白莲陷害，绿茶哭惨，黎落蔓如愿成为全民红人。公司逼迫，记者围堵，黎落蔓默默给自己买好了墓地。一场宿醉，阴差阳错，她走错了秦大律师的房间，从此人生又经历了再一次的翻天覆地。秦墨秦大律师，外界传闻高冷禁欲，最主要是活好不粘人。斗白莲，撕绿茶，打官司，怼记者，大佬一出手，烦恼全没有。可是后来……事情渐渐有些不对劲，这个秦大律师似乎粘人的紧，难道外界传闻有误。“秦大律师，您这收费贵不贵啊？”黎落蔓默默数着自己的小钱袋，盘算着快点把这尊大神送走。“不贵。”轻飘飘两个字，黎落蔓还未松口气，某男再次开口，“我盘算了你所有家当，可值一半佣金……”“什么！”“再加一物，我退还你全部家当。”“什么东西？”黎落蔓左思右想，想不到自己还有什么值钱的东西。秦墨微微勾唇，逼近女人，在她耳边轻吐一字，“你……”

本书为《夜不语诡秘档案》系列第四部第六集《禁入空间》。空无一物的地板下发出凄厉的呻吟，某个老旧的房子里有一扇打不开的门。在那呻吟的地板下，那打不开的门后边，也许就是一个“禁入空间”……体型壮硕的三个俄国大汉，莫名其妙闯入夜不语的租屋处，不过，算他们倒霉，遇上守护女李梦月……夜不语从他们身上找到表哥夜峰的字条：去找我的表弟，夜不语。惊觉事态严重，夜不语只得跟着他们前往西伯利亚。经过“走不出的森林”的考验，夜不语察觉其背后的组织大有来头，而他们所做的实验，更已经“牺牲”了三十七名志愿者──夜峰正是第三十七个！志愿者全在一处地下室神秘的消失，而时间都是在晚上七点半到次日凌晨三点之间。这个地下室到底藏着什么秘密？本以为双方是互相合作找寻真相，但现实状况却是他的小命即将不保，夜不语决定躲到地下室，并将之炸毁！只是他不知，这一炸，后果将不是他承担得起……麦比乌斯圈、约柜、神秘世界、克莱因瓶、四维空间……这次夜不语遇上的事件，比过去任何一次都更不合逻辑！他能否找回夜峰？又该怎么解开所有的谜团？ ……

【预收】《后宫摆烂日常》,求收藏呀~（专栏其他文也弱弱求个收藏,《他从星光深处走来》《天光》）一朝穿越,成了大宅门里端茶送水的小丫鬟,虞翠表示:空间在手,稳如老狗。目标:攒钱,赎身,娶娇夫。姐姐有钱,姐姐爱你,姐姐养你。每晚九点更新。《后宫摆烂日常》文案她,是云府最不起眼的庶女,在嫡母手下胆颤心惊,只盼着说个好亲事,从此举案齐眉,如果可以的话把自己的生母接出云府,再不必给嫡母端茶倒水,为奴做婢！可命运无常,嫡姐坏了身子,再不能有孕,需要本家姊妹入宫固宠,维系家族荣耀 被迫与意中人分离,从此深宫无情。从卑微的小答应到母仪天下的皇后,再到垂帘听政的皇太后,这条路她走得极苦,失去了很多,却也得到了很多她所想要的,也算一生无憾。这是一代传奇云皇后的故事,也是《后宫红颜乱》的女主,美女如云,美男如林。美女都是反派,美男都是备胎,女主光环大杀四方！卫兰看了前几十章就再也看不下去了,尬到她脚趾扣地,直接翻到最后结局,女主搞死了皇帝,扶持三岁的小皇子登基,让情郎做了摄政王,自己当了垂帘听政的太后,二人把持朝纲,从此恩爱两不疑。卫兰:……如果早知道她会穿进这本书里,她就是尬死也要看完全文,真是后悔到想撞墙！已知后宫除开女主外,全员恶人,都会成为女主打怪升级的踏脚石。她穿的这个身份,是教坊司的舞姬,也是小说里第一个出场的炮灰反派,总共看了前二十五章,这个角色从第十章出场,第十三章嗝屁,写她的原因就是给女主提醒后宫的残酷,从此走上争宠之路,成为一代传奇云皇后。卫兰:……皇帝后宫不能进,她又无法脱籍出宫,那就当先帝后宫的一份子,给皇帝当小妈！这条小命就算保住了！！！躺平好,摆烂妙,谁爱斗就去斗,不要打扰她养老！

本书是著名旅日工程师、作家萨苏在2011年的最新力作。作者用中国人独有的乐天情怀和京味调侃，爆料自己初到日本的各种笑话，与妻子上演的国际文化“冷幽默”，以及自己经历过的各种趣事。用真实细腻的笔触，描述草根的动人生活情境，让日本再也没有隐私，展现日本从未有过的阳光面。在日本，笑一笑，生活就是这样简单有趣。对日本这个“怪胎”的剖析，西方首推本尼迪克特的《菊与刀》，中国则是国民党元老戴季陶的《日本论》。作为旅日工程师、作家的萨苏，妻子是日本人，又在日本生活10年，他一直用理性、幽默、草根的态度看待日本，将一些“媚俗”而只关注阴暗面的因素一扫而空，通过对日本民族思维在家庭、文化乃至国家政策中滑稽可爱一面的揭示，将一个摘掉“眼镜”后的纯净日本形象展现眼前；细腻真实的生活情景让人与日本零距离接触,再也没有隐私的日本让人倍感其阳光一面。尤其是他搞笑、辛辣的文笔，让人笑出眼泪来，一改其他作品写日本的客观、冷静的叙述笔调，读后忍不住喊一声：日本人还是很可爱滴。例如，本书用真实的生活事件，注释“菊与刀”的思维怎样在日本人的头脑中扎根：校长要求老师练习一边鼓掌一边摇动手中的五星红旗，而且同步进行；国家改革最终成果是，同时有七个孩子表演“白雪公主”；一边四处捕鲸，一边要求保护伤害自己的狗熊……种种怪谬事件，让人忍不住在日本又笑了。萨苏曾坦承，自己写日本有过三大高峰：第一次是从中日民族感情；第二次是从社会心理；第三次就是从自己的家庭、日常生活见闻。相对来说，本书的切入点更精准，感受更真实深刻，读者是亲身体验而不是被灌输。正所谓:“一粒沙里见世界”，日本尽在掌握中。

【隔日更,下一本开《末世生存游戏[无限]》】大学毕业,是选择普通工作,还是回家经营开在郊区的农家乐？于悠在两者间犹豫不决,意外激活了农家乐减压系统。帮助他人放松心情、舒缓压力,即可获得经验值,兑换海量稀有道具。那还选什么？赶紧收拾行李回家呀！.陆续,农家乐里出现了一些奇怪的客人。他们是统领一代王朝的千古帝王,是上天入地排山倒海的孤傲剑仙,是开创全息时代的星际博士……系统：他们都是来度假的时空旅客,压力过大,即将崩溃,请你拯救他们！成功将获得系统馈赠,失败,扣除经验值！于悠：？！失败,不存在的。.都说创业艰难,程之瑜深感认同。公司创立之初,他就被无良中介坑来了偏僻的科技园区,仅一条公路之隔,就是大片农田。附近连个像样点的餐厅都没,外卖更是根本点不到。好在天无绝人之路,让他发现了公路对面的农家乐。环境舒适,菜品美味,让人一进去就卸下一身疲惫。于是,这里成了他的食堂。外酥里嫩的炸丸子,肥而不腻的大肘子,酱香浓郁的炖脊骨,都是他流连忘返的理由。就连奇奇怪怪的客人,都成了激发他创作的灵感。还有那位农家乐小老板……总之,他决定赖这儿不走了！———————————————*美食经营文,内容主要是家长里短,吃吃喝喝*同类型完结文《我靠吃火遍全网》———————————————预收1：《我死后变成狗了》妙龄少女陆为宁扶老奶奶过马路时,不幸被车撞死。阴差前来勾魂,险些被她满身功德金光晃瞎眼,一不留神,就让她的魂魄飘没了影儿。等再找到的时候,魂魄已经找到了新的归宿。陆为宁抬起一双毛茸茸的爪,扒住阴差：这咋办？阴差：要不您先在这身体里住着……？陆为宁沉思三秒,欣然接受。沉浸在失独痛苦中的陆妈妈,下楼倒垃圾时被一只小奶狗碰瓷,那狗倒在她鞋上就不起来了。陆妈妈只好将它带回家。踏进熟悉的地盘,陆为宁迈开小短腿,兴奋地在客厅绕圈圈。爸爸妈妈,我又回来啦。…谭千山是下凡历情劫的神仙。劫还没开始渡,他的命定姻缘就早早死了。没办法,他只好赶在阴差勾魂前,把魂就近找个新躯壳塞进去。塞完以后才后知后觉反应过来,物种不同如何相恋？急,在线等,未来老婆是只小汪汪怎么办？.预收2:《白月光被我告白后当场飞升》阿莺的白月光,是阿莺十六岁那年在王都屈辱下跪时,为她洗刷冤屈的上仙。上仙清廉峻节,风光霁月。阿莺视他如引路明灯,踏上仙途,一路从凡间追至仙宗,最后成为仙宗无人不知的女剑仙。就在阿莺鼓起勇气,对上仙表明心意时,她清晰地看到上仙皱起眉头、大为震撼,随即滚滚劫雷奔涌而至,上仙他,飞升了！上仙飞升后的阿莺：我的爱如洪水猛兽,竟将他吓得原地飞升？白日飞升后的上仙：雷声太大,莫不是幻听了？*飞升容易,下凡难。飞升后的上仙,终日思考如何能回到心上人身边,终于寻到妙法。于是他将神魂分成千丝万缕,投入下界,今日依附于心上人宗门的护门犬身上,明日寄托在心上人窗前的喜鹊身上,后日再代替那扰人清梦的蚊虫,徘徊在她枕畔……上仙轻唤：莺莺,莺莺。*午夜梦回,阿莺耳畔总有嗡嗡声响,点燃烛灯,将那蚊虫一掌拍死。耳根终于清静。只是,阿莺不懂,为何上仙飞升以后,她的身边总是出现奇奇怪怪的东西？

排球是永远也打不够的。由世界顶尖自由人重生成为二次元世界的一名普通女生,浅羽弥生想做的依旧是延续自己上辈子的事业,当一名优秀的排球自由人。而在她重新达到上辈子的辉煌之前,一切都要靠边站。某长相华美的排球前辈：小羽要不要考虑一下和我交往？浅羽弥生：抱歉,不考虑。某即将进入警校的帅气表哥：小弥生不要总是打排球,偶尔也玩点别的。浅羽弥生：不,只想打排球。某幼年期的名侦探：……浅羽弥生：别说话,你离我远点。作为一个全心全意只想打排球的人,身在柯南世界,浅羽弥生最担心的就是随时可能发生在身边的各种案件,但强大的柯学设定总是让人避之不及。加上她还有一位肩扛死亡flag的警校组表哥——浅羽弥生：忧愁.JPG但也幸好所处的是名柯世界,每当遇到危险,她总会想到动漫里那些经典的柯学行为：普通的司机能驾驶汽车飞跃间隔十几米的大楼；年轻的小偷能用扑克牌打碎结实的钢化玻璃；十几岁的跆拳道选手能赤手打断几人合抱那么粗的承重柱；七岁小孩从再高地方跳下来也只是受个轻伤……浅羽弥生：嗯,我也可以。危险动作,请勿模仿。阅读指南：1,本文主综名柯和小排球,文中有较多描写排球的相关内容,但不专业。2,女主是排球笨蛋,对除排球以外的任何事情都缺根筋那种,又机灵又傻。3,非骨科。推作者专栏内预收：《我在柯南世界现场产粮》文案：身为一名主画警校组的同人画手穿越到真正的柯南世界应该做什么？当然是来到警校组的身边继续兢兢业业地产粮了！通过平板上的一款软件,月见里铃香继续与现实世界的粉丝们保持着联系,并用绘画的方式与大家分享警校组成员生动可爱狗血淋头的生活瞬间——比如松田穿着伪装调查用的小短裙骑警用摩托高速追凶；比如降谷抓到了偷女生胖次的小偷结果反被小偷诬陷为小偷；又比如萩原为了躲避女生的表白假装与伊达班长不可描述……嗯,今天的警校组依然是有趣的警校组呢然而就在月见里铃香沉浸在自己充满想象力的创作中并享受被粉丝们围绕着喊妈咪的感觉时,她忽然发现,身为自己创作题材的警校五人组看自己的眼神变得有些奇怪……月见里铃香：请不要误会！我绝对没有偷偷记录你们黑历史的意思！几天后,一套名为《众所周知的风云五人组》的画册在警校学生中疯狂流传……*不知从什么时候起,东京警校内出现一个传言：身为本年度警校最优秀女学员的月见里铃香被鬼冢班的风云五人组同时爱上,六人之间发生了一系列求之不得恨之不舍的传奇故事。一言难尽的警校五人组：……月见里铃香一撩头发：谢谢关注。但请相信无论发生了什么,我依然是清白的我。PS：1,女主外表冷淡内心跳脱,现实中与网络上的人设反差极大。2,女主前世也是刑警。