黑犬

黑犬

作者:伊恩·麦克尤恩 状态:完本 日期:08-16

麦克尤恩在这部长篇小说中描绘了一种凶狠而神秘的“动物”,它比黑夜还要黑,目露红光,像正在燃烧的煤块,觊觎着奄奄一息的欧洲文明的残骸,吞噬着改革与信仰的道德底限,叼住了文明的死穴,企图颠倒善与恶的本质——典型的麦氏黑色,在幽灵黑犬作祟的舞台,暴力,真爱,邪恶,救赎,演绎了一则有关我们时代的惊悚寓言。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《追日》是麦克尤恩近年来野心最大也最受争议的小说。年轻时拿过诺贝尔物理学奖、此后却渐渐沦为学术花瓶的理论物理学家迈克尔•别尔德在步入暮年时遭遇家变:第五任太太红杏出墙,与家里的装修工公然偷情。别尔德万万没有想到事情会闹到不可收拾的局面——在一个典型的“麦克尤恩式瞬间”,桃色转成血色,偷人变成杀人,故事进而急转直下,既惊悚又合理地盘活了别尔德本来大势已去的人生棋局。那久违的“拯救地球”的理想之光,居然通过一场既偶然又卑劣的阴谋,再度照进了他心灵的暗室——于是,好的,坏的,阴差阳错的,啼笑皆非的,都被迫在读者眼前曝光……
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    全书由八个短篇组成,分别从八个位于童年、青春期和青年等不同阶段的男性视角出发,以意识和潜意识交接地带的经验为揭示对象,有时荒唐,有时伤感,有时温柔,有时骇人,有时魔幻,却都无限接近真实,接近每个人的内心。麦克尤恩素来擅长以冷静细腻的笔触打磨幽暗题材,赋予其精妙无双的质感。八个故事各如黑晶棱镜之一面,折射出日常生活中平凡人性所可能误陷的种种魔怔与梦魇。平地与深渊,生与死,真实与玄幻,伦常与变态之间的界限恍若蛛丝般轻薄,看后令人或怅然或倒吸凉气,同时又觉得其魔力不可抗拒。以如此短薄篇幅,麦克尤恩却惊才遽现,征服了文坛。所录每一篇都可谓杰作,令人过目难忘。此书是阅读和了解这位天才作家的最佳切入点。《最初的爱情,最后的仪式》是麦克尤恩的处女作与成名作。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    风景如画的伦敦郊野,五个陌生人一道赶去救助一起热气球事故,但或许只是一瞬间的犹疑、自私,一个大活人就在眼前殒命。生命的脆弱易逝点燃了主人公疯狂而执着的爱,由此也导致了另两人的世界彻底混乱失序。创作步入成熟、渐入佳境的麦克尤恩在本书中通过对一场精神危机、一种精神疾患的细致展现,严肃而又深刻地探讨了人类的情绪、情感、意识乃至人性本身的无限可能以及脆弱无依。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《阿姆斯特丹》是1998年布克奖获奖作品,一部无比精妙的麦克尤恩名作。两个好朋友相遇在一场葬礼上,他们曾经共同拥有过这个死去的女人。两人无法想象这个充满魅力的女人生前还会与另两个保守、庸俗的达官显贵发生瓜葛。他们对她死前遭受的痛苦深感痛惜,于是达成协议:如果一方不能有尊严地活下去,另一方可以随时结束他的生命。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《床笫之间》是是麦克尤恩继《最初的爱情,最后的仪式》之后的第二部短篇小说集,是作家重要成名作,共收录7个短篇,精巧、尖锐而阴郁。描写了畸零者在世界面前的孤独,变态者对人生的茫然,扭曲者对世界的报复,不可思议却异常勇敢,愈发逼近人拒绝观看的真相。“恐怖伊恩”不折不扣的代表作。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    菲奥娜·迈耶是一位高等法院的女法官,向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦,长达三十年的婚姻生活岌岌可危。与此同时,一名十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗,命悬一线。时间在流逝,控辩双方都给出了理由,为了做出公正合理的裁决,菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感,最终,她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果……麦克尤恩在《儿童法案》中再次呈现了一个个难解的道德困境:理性压抑下的情感汹涌澎湃,一个偶然的选择究竟会产生多大的影响?到底是尊重宗教信仰、个人意志,还是应该坚持生命至上?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜?
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    这是麦克尤恩写给孩子的第一本书,讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。在英美两国,《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版,而在许多别的国家,是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。正如作者本人在序言中所说,我们之所以喜欢儿童书,是因为我们的孩子读这些书时的快乐,这跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时,他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统,为成年人写本关于儿童的书,用的是儿童也能理解的语言,这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说,都有所参与。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    二战后,年轻的英国电子工程师伦纳德被派往德国参与英美合作的情报工程。战后的柏林,满目疮痍,善良单纯的伦纳德却在这里邂逅了美丽温柔的德国女子玛丽亚,从而卷入了一个充满爱与性的狂乱世界,色授魂与,不可自拔。正当两人难舍难分之际,一次意外谋杀,终使两人擦肩而过,抱憾终生。这是一段冷战时期的罗曼史,一场二战之后的间谍战,一部惊悚的犯罪心理小说……一如既往,麦克尤恩把爱情、战争、悬疑、犯罪、性,以及黑色幽默等种种元素糅合得天衣无缝,他的笔下展现的是一个萧索绝望的柏林城,在这里,纯洁无辜之人无处容身,恐惧寒冷处处笼罩着他们,直至走向无尽的黑夜。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《星期六》的故事发生于2003年2月15日,星期六。故事的主人公亨利·贝罗安是位成功人士——知名神经外科医生,与某报纸律师的婚姻很愉快,与正长大成人的子女关系融洽。不过,他所处世界的态势却令其忧心不已——伊拉克战争在迫近,普遍的灰暗和悲观情愫正从纽约、华盛顿弥漫开来……星期六的早晨,贝罗安穿过塞满伦敦街道的成千上万正在举行反战游行的队伍,赶去和麻醉师打壁球。在一场小事故中,他与一个叫巴克斯特的暴徒发生了小摩擦。贝罗安凭借职业敏感,看出来这个家伙脑子有故障——自己遇到了精神病人。他想尽快摆脱巴克斯特,却不知星期六的麻烦由此开始,一发不可收拾……
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    像麦克尤恩近年来的其他小说一样,《甜牙》也是那种情节与其所处的时代咬合得格外紧密的作品。作为五处中惟一热衷于读小说的“女文青”,而且“碰巧”长着仿佛直接从小说中走出来的身材和相貌,塞丽娜接受了一项特殊任务:“甜牙行动”旨在以间接而隐蔽的方式资助那些在意识形态上符合英国利益且对大众具有影响力的写作者,而塞丽娜负责接近并引诱其加盟的是这项行动中惟一的小说家,汤姆·黑利。汤姆和塞丽娜相爱了,爱得步步为营,爱得亦真亦假,爱得绝处逢生。但你猜中了开头,却未必能猜到结尾。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《只爱陌生人》是一部技巧高度纯熟的小长篇,“恐怖伊恩”时期的代表作,着力探索人性欲望的无限可能,讲述了一个关于美的追求者为了满足自己的欲望如何将美的对象摧残致死的故事。一对如胶似漆却又貌合神离的情人正在度假。从踏进这座繁华却又怪诞的旅游城市的第一天起,他们就一直被跟踪、偷拍。暗处的这双眼睛如影随形,诱惑着这对情人找寻新鲜刺激、寻求所谓陌生人的慰藉,并最终使他们一心一意地投身于一个处心积虑为其设下的情欲与死亡的陷阱中。小说蕴含着无数隐喻,与众多经典文本高度互文,充满了对托马斯·曼《死于威尼斯》、E·M·福斯特《看得见风景的房间》等意味深长的正引或戏仿,被誉为麦克尤恩的两部“小型杰作”之一。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《在切瑟尔海滩上》的故事设置在微妙的六十年代初,嬉皮士刚开始学习放荡,传统派依然坚挺,“根本不可能对性事困扰说长道短的年代”尚未落幕。爱德华和弗洛伦斯的蜜月晚餐忐忑、紧张、充满误解。初夜的那场爱,终是没有做成。一整本细腻如丝的词句囊括了性和爱,却分裂在各自的肉体和内心,在这本书的世界里,他和她永远无法合二为一。麦克尤恩通过性爱观念这个独特视角回顾青葱岁月的温情小品,细腻温婉却劲道十足,牵惹情思又回味悠长。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《水泥花园》其实是个很单纯的故事,由“我”——一个正值青春叛逆期的十五岁少年杰克絮絮叨叨地讲述出来。杰克和父母及姐姐弟弟妹妹共同生活在一幢荒岛般孤立、封闭的房子里,房子里有个不小的地窖,而房子的周围是一片荒野。父亲因心脏病突然离世,父亲死后不久,母亲也因某种不名病症慢慢枯萎,拖了几个月后在睡梦中死去。母亲临死前请杰克和姐姐朱莉共同掌管家,否则外人就会进来接管他们,家也会被人搬空。几个孩子为了不致被拆散,决定将母亲的遗体用水泥砌在地窖的一个大铁柜子里。从此,作为家的这幢房子真正成为一个孤岛,父母的相继去世使四个孩子成为真正意义上的孤儿。在广阔的天地里,他们如同囚徒,困在水泥花园中,他们是无知的可怜孩子,却要联合起来捍卫“家”的完整性,抵御外来者的入侵。四个可怜的孩子的命运由此揭开序幕……
猜你喜欢的小说
  • 作者:八月雪
    顾府奴婢四月生得乌发雪肤,动人好似莲中仙,唯一心愿就是攒够银子出府却不知早被觊觎良久的顾府长子顾容珩视为囊中之物。当朝首辅顾容珩一步步设下陷阱,不给她任何逃跑的机会。低微的丫头从来逃不过贵人的手心,在顾恒订亲之际,她被迫成为了他的妾室。人人都道四月走了运,等孩子生下来就能母凭子贵,升为贵妾了。四月却在背后偷偷红了眼睛。再后来,那位倨傲提醒她不要妄想太多的年轻权臣,竟红着眼求她做我的妻,
  • 作者:水沐启
    许若瑜绑定了一个女主专属配角系统。 系统:做女主的好朋友,为女主提供前期帮助,推动女主事业线或感情线的发展,做女主回忆里的一抹阳光和温暖。 许若瑜:好的,没问题,包在我身上。 她一丝不苟地走剧情做任务,兢兢业业地帮助女主奋发向上走事业,让女主不在关键节点惜败,最后在合适的时机退场,即死亡。 许若瑜死亡后,女主的事业的确发展了,人设也崩了,剧情线不负众望地崩塌了。 系统:??! 许若瑜手握剧本:......我按剧本走了啊!? 系统:事到如今,只能回去做一些补救措施了。 无奈,郁闷的许若瑜和系统再一次回到她穿过的那些小世界。 然后—— OOC的女主喜极而泣,紧紧抱着死而复生的她诉说情意:你的心意我知道了,我喜欢的永远都是你,无论我是什么身份! 许若瑜疯狂呼叫系统:怎么回事?她为什么表白我? 化身红娘的系统:......别说了,时空局让你用爱和身体感化女主。 许若瑜:?! 系统:加油(ω)! 世界一:娱乐圈新晋影后十八线女配演员 世界二:月照山狸花猫西湖红锦鲤鱼(鲤龙) 世界三:全息网游 ps:cp都是一个人
  • 作者:懒觉小磨头
    刚转生丘丘人,如何不被荧妹干掉,在线等,挺急的!本在氪金抽奖的风浔雨意外穿越提瓦特,成了最低等的丘丘人。一想到马上就要被干掉的命运,他不忍了!我不做人啦!恰好荧妹还没有开始她的故事,时间还很充裕。不如布下陷阱,给她上一课?于是一场丘丘人全面崛起的故事开始了...
  • 作者:叫我富贵叭
    母胎单身的林穗最近一直在做一个梦,梦里有个看不清长相的男人,跟她做尽了各种亲密的事。男人的呼吸喷洒在她的脸侧,那感觉无比的真实。就在她觉得自己癔症了的时候,她突然来到了70年代,成为了一个已经结婚并且生育了一对龙凤胎的年轻妈妈。没有任何养娃经验的她,不得不带着龙凤胎在海岛大院上,磕磕绊绊的养着娃。但是谁能告诉她,为什么她越来越感觉,这个总是用灼热眼神看着自己的便宜对象,跟她梦中的那个人感觉如此的相像?(70军婚+海岛养娃+反穿书+温馨日常+女主就是原主)
  • 作者:左木茶茶君
    封映月从出生后就事事不顺,为救学生死后才知道是自己上辈子作孽太多,机缘巧合下她重回那一世。接收记忆的她知道这天是她大喜的日子,丈夫是工人,而她则是刚被娶进门的乡下女人。按理说男方这么好的条件,也轮不到她,但男人是二婚带娃不说,好像那方面也出了点问题……言归正传,这辈子做继母就算了,让封映月眼皮直跳的是这孩子的名字。这不就是同事看的一本美强惨男主吗!出生在县城,却有一个不是东西的继母,继母不仅虐待他,还经常把家里的钱扒回娘家,再反口诬蔑是男主偷的钱,导致男主成了家人和外人眼里的坏孩子等等……故事背景中男主的父亲也不知道什么原因,对他十分漠视,后面更是因公去世,要不是为了筒子楼的房子,继母早就把男主赶出去了!不过男主留下也没啥好日子过,吃不饱穿不暖还要干不少活儿,但到底是美强惨男主!他忍辱负重,后来成为财力雄厚的大佬,而继母则被丢去了某国挖煤炭,在一个寒冷冬日死去,文中形容继母死时骨瘦如柴,样子十分凄惨。看着脸上带着婴儿肥,此时正站在房门口偷偷打量自己的小男孩,封映月陷入了沉思......得知前夫再婚,心虚的乔思雨偷摸回来,等儿子放学走出校门,就把他拉到一旁问后娘对他好不好。见儿子点头,乔思雨纠结后决定不带儿子去找他亲爹了,毕竟亲爹那边还没认下这孩子,哪有在工人家庭里过得好。后娘都是坏蛋,才不会对你好,还有你爹,这有了后娘就有后爹,你要时刻警惕着,等妈有钱了,就接你走。乔思雨泪巴巴地抱着儿子叮嘱着。不远处的封映月眨了眨眼,戳了一下身旁的高大男人,让你不给孩子吃糖,成后爹了吧。男人一把握住她的手,声音微沉道,他在换牙。原文案2020年截图放空间中。食用指南:1.架空背景年代文,私设多,请勿较真。2.男女主双c,女主重回前世自己的身体,属于先婚后爱,另外人身攻击的都反弹回去!弹!弹!使劲儿弹!接档文:七零之长嫂她不如母杜月兰是十里八乡出了名的好姑娘,上门求亲的人都快把门槛给踩烂了,最后杜月兰嫁给了在运输队跑长途货车的温庆平。新婚之夜,杜月兰做了一个梦,梦里她新婚不久的丈夫连车带人摔下了山崖!而成为寡妇的她被公婆十分看重小叔子、小姑子们大大小小的事儿都得她管着,只因为公婆将长嫂如母四个大字烙在她身上!梦里的自己就像是傻子一般,傻傻地为他们付出自己的一生:小叔子要结婚家里钱不够?公婆让她想法子出钱。小姑子要出嫁没嫁妆?公婆让她想法子攒嫁妆。侄儿侄女要去县里最好的学校念书,公婆让她上门去求丈夫生前的领导们给走个后门……三十出头就落得一身病,还被公婆数落她没做好长嫂如母这四个字的真意,被小叔子小姑子们说她偏心等等。憋屈死的杜月兰哇的一声哭出声,醒了。被惊醒的温庆平吓一跳,赶紧将人揽住,媳妇儿你做噩梦了?哭得不行的杜月兰一巴掌呼在他脸上,你咋开车的啊!咋就死那么早呢!被打的温庆平只当她做了关于自己的噩梦,心疼地安抚着她。杜月兰平静下来后,也觉得只是做了个噩梦,有些不好意思地摸了摸丈夫微红的脸颊,直到婆婆拉着她的手说出和梦里一样的话时,她才知道那不是一个简单的梦。月兰啊,你是大嫂,所谓长嫂如母,弟弟妹妹们需要你帮衬的地方还多着呢……杜月兰左耳进右耳出,脑子里只有一句话:我去你的长嫂如母!于是当婆婆长篇大论完满脸期待地看着杜月兰的时候,对方眨巴着眼睛一脸莫名道:您还在呢,说什么长嫂如母的话,多不吉利。婆婆:?为了不被定义那四个字,杜月兰力捧公婆,她成了干啥啥不成的主儿,在公婆懊悔咋娶了这么一个名不副实的主回来时,温庆平单位分住房啦!房子在筒子楼,虽然一间屋到底,才十几平方,但杜月兰依旧高高兴兴,卷起夫妻二人的小包袱被丈夫接了过去。因为她做得一手好菜,机缘巧合下进了运输队当厨娘!后来赶上鼓励个体经济发展,杜月兰在丈夫的支持下开了一家小饭馆,后来升级成小酒楼,再后来便开分店啦!夫妻二人把小日子过得红红火火的,虽然分了家,但过年过节该送回去的礼从不间断,外人都说温家讨了个好儿媳妇,公婆扯着嘴角应下夸奖,心里得不得劲儿,只有他们自己知道。食用指南:1、架空年代文,有私设,请勿考究。2、男女主初恋,你宠我我宠你,小甜文。文案截图于2022910
  • 作者:流年似水年华
    佛说:当爱情离开请别在留恋;当爱情走近请你珍惜。我说爱与不爱还不都一样,匆忙一生闭上眼,无所谓谁还未眠...一个千方百计逃离极乐宗(双修门派)的苦逼女修与檀叶寺圣僧风花雪月(并不)的爱情故事......苏潇潇:自从遇到圣僧哥哥后我就转运了!......玄印:不可沉迷七情六欲,来跟我一起念经!是啊!看的淡一点,伤的就会少一点,时间过了,爱情淡了,也就散了。时间,让深的东西越来越深,让浅的东西越来越浅。佛说缘是一块冰,要度五百年。佛问苦吗?我说不苦。佛于是许我一段缘,得之我幸,不得我命。如此而已,前世的次回眸才换来今生的一次擦肩而过。
  • 作者:香火火火火
    “他是粉碎崇洋媚外!逼我们学华语!来自华夏的全球娱乐之神!”穿越娱乐文化落后,崇洋媚外很严重的平行世界,泷仁发现自己正在参加一场国际音乐综艺。华夏选手在节目上被歪果仁横扫,遭各国耻笑!华夏文化遭本国人唾弃!让人瞧不起!这时,泷仁在节目上道:“我要演唱一首纯华语歌曲。”全场哗然!评委笑了一下:“我佩服你的勇气!”随后,全场死寂!《一首青花瓷,开启华语入侵,全球崇华时代!》群号:625695770
  • 作者:风月独见
    楚醉骤然穿越到了女尊修真小说中,不巧还穿越到了大婚当天,在还没搞清楚状况的时候,就被人带着御剑去迎亲。楚醉一路上都在想接下来该怎么办,最后决定先将人娶回去,后续根据具体情况再做决定,但没想到说好的迎亲,众人把她送过来之后就全撒丫子跑了,压根没有把新郎接回去的意思。最为关键的是,她直到这个时候才知道她这位长得俊美不似凡人的夫郎,乃是传说中杀人不眨眼,吃人不放盐,修为高强的大魔头!楚醉:……果然就没有天上掉馅饼这种好事!秦凌看着面前的楚醉,有时觉得命运一说委实奇妙。楚醉曾在他年少时因为一时心善救过他,所以楚家得罪他的时候,他留了口信,说如果他们愿意把她送过来,他就放过楚家。却没想到楚家人会错了意,以为他看上了她,就这样给她套上大红喜服把人送了过来。他本想待她好些,帮她恢复灵脉,助她提升修为,便算是还了她当初的恩情,却不知何时将自己的一颗心也交了出去。【本文将于5月26日周四入V,届时三更,请大家继续支持~】—————————————————预收文《当偏执魔尊遇上无情道》:世人都说荀凝天生感情淡漠,是个修无情道的好苗子。事实也的确如此,荀凝拜入天元宗后三年结丹、五年化神,修炼速度之快前所未有。师门长辈对她予以众望,只盼她入轮回境稳固修为后,率领门派后辈,扛起除魔卫道之责。荀凝入轮回境后,完全不受侵扰,甚至还在其中救下了一个孩子。出了轮回境后,她方才知道她在幻境内无意中搭救的,并非什么孩子,而是幼时的魔尊荆绝。若非她出手,荆绝早已在轮回境内受心魔所侵,身死道消。荀凝决定挽回这个错误,亲手将魔尊斩于剑下。-魔尊荆绝性格阴鸷、狠厉嗜血,仅提及他的名字,便足以让人感到胆寒。然而却没人知道,他年少时,曾经有过一段遭人折磨侮辱的悲惨过往。他化魔后,亲手将那些曾经伤害过他的人尽数斩杀,然幼时的一切,终成他心底的伤疤。金丹损毁,踏入轮回境,被困幼时幻境之时,他以为自己再无生还可能。却没想到,有一人,将他从泥泞中拉起,就这样牵着他的手,带他走过那慢慢长巷、脱离那噩梦般的过往。他爱极了那双牵着他的手,和那手上的温度。于是出幻境后,他直奔天元宗而去。他不惜化身为正道弟子,跟在她的身边,陪她走过无尽海、陪她度过天魔劫、陪她血战十万幽冥……纵使知道她修无情道,他也相信这么多年下来,他会成为那个例外。直至身份败露的那一刻,她毫不留情的将剑穿入他的肺腑,他才知道,她是真的没有心。于是他终于撕下伪装,将她扣在无渡海下,贪婪的向她索取着,她曾经亏欠他的日日夜夜……—————————————————预收文《娘子那么软》:裴南五岁的时候骤然被定下了一门亲事,给他定下的娘子才刚满周岁……裴南十分不愿意,奈何反抗无果,他最终还是决定先去看看这个未来有可能成为他娘子的小肉团子。没想到小肉团子娇娇软软,第一次见面就拉着他的袖子不放手……自此以后几十年,每次想到自家娘子,他脑海中出现的第一个字都是软……-沈月自懂事之日起就知道自己有个未婚夫郎,他长得特别好看不说,还每次见面都给她带好吃的,于是她觉得家里这门亲事定的对极了!—————————————————预收文《是谁心里小鹿乱撞》:姚馨是个重度社恐,因而能宅在家她绝不出门,能发消息解决的问题她绝不打电话。家里常年只有她和猫相依为命。直到这天猫猫生病,她不得已将自己裹得严严实实的出了门,带着自家猫去了离家最近的一家宠物店。好在宠物店里的人不多,就在姚馨松了口气的时候,就看到了一个长相俊美,气质温和的大帅哥走到了自家猫的身边,温柔耐心的查看着猫的情况。原本十分怕生、脾气暴躁,动不动就用爪子挠人的小祖宗,在他的怀里居然十分乖巧,甚至轻轻的用头蹭着他的手。姚馨:……是个小叛徒没跑了!为了自家小祖宗的健康,姚馨难得主动加了对方的微信,以便后续出了什么问题即使与男人进行沟通。此后不久,姚馨就发现似乎不只是她的猫,她的心似乎也被某人给拐跑了。这天,姚馨一边低着头搅拌着手里的咖啡,一边装作漫不经心的问道:我家猫很喜欢你,你要不要考虑做它的爸爸呀?秦宿看着面前低着头,脸颊泛红的女孩儿,低声笑道:好。【社恐女画手X温柔男宠物医生】