后明余晖

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

文案：她自山外海澨而来,幸遇霁月清风。注意！男主唐三,女主私设。本文走向随脑洞,无金手指,无玛丽苏。下本更新《综武侠今天捉到妖了么》文案如下,求收藏又名综武侠在江湖捉妖的日常许明宜是个捉妖师,空有天赋却懒怠修行,在蓬莱洲啃老啃了十八年,直到———许修已渡劫失踪,音讯全无。没法再宅下去的许明宜才在自家师兄的泪眼婆娑下,收拾了包袱,踏上寻师路途。谁料！在青霄山捉妖时,她会碰上从没人经历过的结界爆炸…直接将她炸到了凡间不说,还打包进了乱葬岗。更完蛋的是——许明宜发现,封妖录里的妖怪全都跑出来了！！！…………【江湖小报】某路人香：昨夜吃酒过晚,好像看见了个什么不得了的东西。某路人鸟：半夜闲逛乱葬岗,起尸女郎吓住我。…………食用指南：1、融合世界楚留香传奇+陆小凤传奇。2、cp香帅,有私设,不按常规操作。请小可爱们不要太考究！！！感谢各位小可爱的支持,手动比心！！！

作者曾经是一名职业老千，他用自己的亲身经历告诉读者：老千是一条歧路。无论在赢钱时多么风光，都无法掩盖背后的凄凉。没有能跟家人分享的成就，不能像普通人一样生活在阳光下。谁知道下一个局会不会要了自己的命？谁知道今天还亲兄热弟的朋友，会不会在赌场中忽然翻脸无情，设计陷害？作者用自己的切身体验，告诉所有心存侥幸的人，赌是万恶之源，不管你暂时是输是赢，最终的结果都是输。特别是薰子的死，更坚定了作者离开蓝道、回归正途的决心。

本文周二入v,当日三更,欢迎来看因为个人原因,许棠被调换了部门,该部门需要扮演那些没有人扮演的反派角色,这些反派角色擅长作死,踩雷,最后被男主一击毙掉送下线。换部门的第一天,她觉醒了作死光环。这些随便躺平都能完成的任务,开场的时候都好好的,最后一到她作死准备下线的时候这些男主们都突然之间像是变了个人一样拼命发疯的不让她死,甚至当场对她表白爱意。许棠：怎么回事？快让我死啊你们这些蠢货！！暂定：调换男主压制剂结果被暴走送下线的骄纵反派、末世累赘男主的拖油瓶反派、过分依赖剑尊男主导致其生了心魔被一剑证道的菟丝花反派、为了保护光明圣子而被妖邪吞噬的圣母反派、陷害太子反被下药毒死的阴险反派、研究人外男主身体结构结果被触手勒死的无脑反派等……注：会有大量虐男元素,玛丽苏文,逻辑框架自拟,不喜可点叉叉。不要鉴抄和提起别的太太的文,以防争吵,看见一律会删评。画师：槿十预收一《穿成星际最后的神明》西里默从不相信什么神明,更别提那所谓的神明还是个女性。正当他打算把那个破烂神像丢掉时,一阵白光飘过,神像里钻出个人。她浑身散发着温柔圣洁的光,看起来娇小又柔美。你是我最后的信徒吗。她用她柔软的声音问道。西里默不动声色挡住了后面的尸体,看着她的目光深邃又幽暗。是的,我的女神。*如果当时穿进神像里的柳绪不那么着急寻找最后一个信徒的话,她就能发现那个倒在血泊里的尸体才是她的信徒,而那个自称是她信徒的人……是星际网里最危险的特级通缉异形。【触手异教徒x温柔娇小神明】女主万人迷,特级玛丽苏文,1v1预收二《反派她骄纵又迷人》一心只想搞事业的反派女配x一看见她就什么都忘了的反派大佬故事一：豪门心机复仇养女x任她输出没钱算我输总裁她一袭白裙,纤腰楚楚,柔软脖颈别着一朵娇嫩白花,将葬礼现场所有人都映的黯然失色。从那以后,他的眼里就只有她。哪怕她的目的是要搞垮他的公司。故事二：在宫内忍辱负重只为拿皇帝狗头的女扮男将x那个皇帝想要我的命吗。都给你。被千夫所指我也认了,做我皇夫吧。哪怕只有一天。故事三：养小鬼为报校园欺凌仇恨女x把她的鬼吞了之后装傻的大恶鬼吓唬他们做什么,直接杀了不更好。恶鬼咧开个血腥的笑容,却对上了少女怀疑的目光。开玩笑的,我可是良鬼,不杀生。恶鬼装成纯真傻白鬼眨了眨眼。故事四：敌国真a女政客x帝国伪a君王标记我。真o君王强硬将女政客的头按在他脖间,试图让她咬破他的腺体。对不起,我喜欢娇软香甜的o女政客冷静的拒绝,只是下一秒她就破防了。说话就说话别动手！！！故事五：沉睡千年苏醒后只想谋权的吸血鬼女王x一开始想杀女王后面迅速翻脸沦为舔狗的亲王。亲王拿着匕首准备刺杀棺材里的女王,却不想下一秒女王睁开双眼。（匆匆扔掉匕首）（连忙口叼玫瑰）嗨,你好啊女王,从此以后我是你的狗。故事六：被陷害破产以后当保镖的富豪女x雇主的白切黑儿子我叫你姐姐,你叫我老公,咱俩各论各的好不好？姐姐别怕,老公帮你报仇。

一花一世界，一树一菩提。跳出三界外，犹在五行中

1507年，刘云来到海贼世界，身上还带着签到系统。十五年后，已经完成所有签到任务的刘云本想安安心心在西罗布村好好生活，但是路飞等人的到来，却让他改变了想法。“这些年你都去哪儿了，老伙计！”顶上战争上，白胡子欣喜无比的看着刘云。“我终于又见到你了，带我走吧”桃兔泪眼朦胧的看着眼前的男人“那个，还记得我吗，我叫汉库克，谢谢你当初把我救出来。”刘云淡淡一笑。“低调。”

（架空历史+穿越+空间+热武器+爽文+种田+轻松搞笑+日常）没钱？我空间里随便拿出一样，就能吃一辈子。你是宗师？能挡得住我几颗子弹。提升实力？我喝口空间里的水就行。惩流氓杀坏蛋，薅倭国打西洋。外卖小哥楚辰，在一次商场下送餐时，偶遇二百斤大姐姐为情所困从楼顶飞身而下，砸在身上。意外穿越到古代的封建王朝，而且还带着整个商场空间方圆两公里的地盘和物资。空间里面，不仅有吃有喝，还有古代人想象不到的汽车摩托以及整个仓库的热武器。没吃没喝不要紧，我有商超空间。玻璃杯子六百两，玻璃摆件三千两。看楚辰如何利用商超空间。囤百亩良田，建几栋别墅，灭几个国家。独坐门前，看世间人间百态

《东京奇谭集》收有五部短篇小说，分别为《偶然的旅人》、《哈纳莱伊湾》、《在可能找见的地方，无论哪里》、《天天移动的肾脏石块》和《品川猴》。五篇奇谭中最奇的是最后一篇《品川猴》。一个叫安藤瑞纪的年轻女子得了一种“忘名症”，每星期有一两次想不起自己的名字，几经周折，查明“忘名症”起因于一只猴……虽说是“奇谭”，但村上春树在小说中讨论的仍然是形而上的人生问题。谭通谈，奇谭即奇谈、奇闻之意。众所周知，村上小说的篇名大多声东击西，避实就虚，而这部短篇集却表里如一，果然是发生在东京的奇谭。小说通过偶然性突出了人生命运的神秘感。在这部短篇集里，村上春树一如既往，依然在不动声色地拆除着现实与非现实或此岸世界与彼岸世界之间的篱笆，依然像鹰一样在潜意识王国上空盘旋着，寻找更深更暗的底层，依然力图从庸常的世俗生活中剥离出灵魂信息和人性机微。