蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:08-16

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:丑八佰
    陈不凡由三位绝色师娘养大,十八岁艺成下山,寻找四位貌美师姐。花花都市任意纵横,泡不一样的妞,装最完美的比,陈不凡一直站在巅峰从未跌落……
  • 作者:宫部美雪 高村熏 乃南朝 柴田芳树
    当代日本文坛短篇杰作感官阅读四位日本当代女性作家的心理悬疑、幽默嘲讽与女性自觉滑腻晶莹的烁光,未知冒险的魔力将你带入神秘意境本书共收录日本短篇推理小说《吾家邻人的犯罪》(宫部美雪)、《父亲走过的路》(高村熏)、《迷惑的光辉》(乃南朝)、《玫瑰的烙印》(柴田芳树)。本书所选录的短篇推理小说,是四位风格迥异、各有其拥护、忠实读者群的作家。其风格各有特殊神秘之处,读来有种畅动的感觉,场景与人物塑造也极具精采性与真实感,皆是极有可能发生在周遭的生活情节,使读者共鸣感动!故事背后所隐含的深层意义也令人有另一番省思。名作之旅系列自推出以来,便不断受到读者青睐,实在是不能错过的日本当代短篇小说杰作。本书所选录的作家,其作品皆曾获得无数日本重要文学奖赏的殊荣,一九八一年以来崛起的女性推理小说家与过去相较起来有六倍之多,作品数量也可能有十倍以上,此时期是女性作家所创造的大众文学、推理小说长篇化、广散、多样化的时代,在这期间相对的作品质量多元且丰富,获奖机率也很高,而这些作家的时代也反应日本文学变化最大的时期。特别的是柴田芳树于此时期更创造了“日本3F推理小说”风潮,本书所收录的短篇小说作品,不仅非常值得台湾读者欣赏、涉猎,更是研究日本当代文化的一个历史性指标。
  • 作者:扶摇微影
    《穿越战国之今川不息》是以今川义元为主角的日本战国穿越小说,时间线从花仓之乱(1536)开始,钟爱今川家的作者想写这本书已经很久了。本作是全新独立的故事和主角,没有读过前作也丝毫不影响阅读(就像jojo各部都是独立的一样),当然读过前作的老书友们可以发现一些作为福利的彩蛋!
  • 作者:山鬼不爱听
    弥留之际的林洛怎么也想不明白,自己这辈子怎么会过的这么失败的。自己无私奉献的对“亲人”们好,可他们一各个的一百个眼睛都瞧不上自己。而对自己好的女儿自己却视而不见。要是能重活一次,自己肯定握紧钱财,带自己的女儿装逼,带女儿飞。和女儿自私自利的好好活一生,离那些吸血鬼一样的“亲人”们远远的!
  • 作者:艾佟
    还来不及喊人,她双腿笨笨的又跌了跤,赶紧眼儿一闭佯昏了事,也因此被人称为病猫西施只得笑笑吞下,不过后天失调的她真的担心死得不美,会被姨娘随便挖个洞埋了,上棺材铺选最后的家却遇上这──天下无敌坏男人,啥?他还是爹爹新请来救她长命的怪医,不……要,呜,她会被他玩死,因为羞愤、因为承受不住凌虐,一缕芳魂提前魂归离恨天,救命啊!她才考虑招出她有作假,他却宣告她有将死之人的脉象……她去,如今更是毫不避讳的侵占到她身上来,只是,早该剥他皮、剉他骨的她,竟随着他爱的旋律,嘤咛出声……
  • 作者:钱雁秋
    本书是一本惊心动魄的历史侦探小说,作者钱雁秋用简洁的笔法讲述了发生在武则天时代的三宗奇案:《使团喋血记》《蓝衫记》《滴血雄鹰》。本书同名电视剧曾在CCTV-8热播,引起了极大的反响,形成了自己较为固定的观众群,并在各地方卫视多次重播,成为央视电视剧类收视率第一名。
  • 作者:闲坐有狸奴
    修仙觅长生,热血任逍遥,踏莲曳波涤剑骨,凭虚御风塑圣魂!
  • 作者:粟米酒
    高考700分和700万你会选哪个?放在几分钟前罗凡会毫不犹豫的选择蓝色胶囊,隔着屏幕给提出这个问题的人一个大巴掌,但今天这个选择居然成真了,面对700分和700万的抉择,罗凡选择了......