蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:08-16

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:蓝千里
    [周三4.21号入v万更] 远古猫,星际公民默认邪恶指数第一的邪恶古生物,满脑子坏心思,已与其他猫科动物一起灭绝数万年。 某天,实验星球直播间,竟出现了远古猫。 小小的白色毛绒绒,翘着小尖尾巴,奶声奶气的喵喵叫。 啊,我被可爱死了 那一天,全星际公民都感受到了猫猫的邪恶力量。 星际联盟为远古猫颁发最新法律,对联盟月贡献度最大的人,才能获得一个月亲近猫猫的特权。 一时间,全星际大佬陷入疯魔。 退休元帅病好了,隐退歌唱家又出道了,科学家制造出新型光甲,星际海盗不作妖了,大家铆足劲儿努力工作吸猫。 阮白是只猫妖小幼崽,穿越到星际恐龙实验星。 正觉得统治恐龙星球怪无聊的,突然有群漂亮人类/非人类从天而降,主动求他奴役。 阮白:还有这等好事! 奴才们排好队一个个来!朕定会雨露均沾!别吃醋,本猫只是犯了所有猫猫都会犯的错。 下本开:退圈后我靠花店爆火 池星是个演艺圈小透明,出道两年,作品却总因为各种原因无法播放。 人气低迷,入不敷出。 池星只好退圈,买下远房亲戚的小花店。 为了糊口,他按照天庭御花园App里的教程,精心饲养花草,但花草们的要求真的太多了! 曼珠沙华整天吵着说鬼气不足,池星只好出门收服几只小鬼伺候他 水仙自信微笑,每天裸着身体晃来晃去,不被夸就难受,池星每天要夸他一百遍 虞美人把自己当成虞姬,整天吵着要项羽,池星不得不给他聘个项羽回来 幸好苦心劳作有了回报,花店每天客如潮水,池星也在网络上爆火。 就是店铺评论的画风有些歪! 买了这家的花,家里再也没有闹过鬼。 炒百合治好了我的癌症,超级好评嗷嗷嗷! 莲花大人讲的经文让我学到了很多,下次还来。 店长接代言吗?我们是纯天然花氛香水! 池星:这真的只是一家花店算了,能赚钱就好,毕竟我还有龙要养。 某龙:老婆亲亲抱抱举高高!
  • 作者:许灵约
    民国二十四年,宁乡县土夫子掘出汉代棺椁,几人开棺掌灯,于女尸喉间取出一玉石,其玉甚美,通体荧白,血丝沁透,当夜在鬼市售出高价,而后便挂在都正街谢公馆谢太太那细白脖颈上。自谢太太佩戴此玉,真真诡事连连,先是夜夜噩梦,后又久病不愈,请了云麓观的道士开坛做法,说来也怪,法事做完,谢太太竟于月黑之夜吊死房中。谢家人大乱,以为恶鬼作祟,广寻高人,城中都言此物甚凶,一时无人敢往。一日后,一小道长前往谢公馆,言自己师从惊门,擅驱邪捉鬼,待进了公馆,阿檀法事未做,却沿着棺前走动一圈,发现谢太太死因蹊跷像是人为……当夜,她潜入公馆开棺验尸,脖颈突然被人从后扼住。谁?警政司周钦之,你又是谁?我是你的老情人!周钦之轻嗤一声:我倒要看看我哪来的老情人?蜡烛点燃,周钦之借光看人,惊诧发现,此女竟与他死去的未婚妻——长沙商会会长独女林秀茵小姐一模一样……古灵精怪留洋仵作高岭之花警长【民国单元案:中式恐怖+悬疑推理+家国天下】案子人物皆虚构求预收《无人区真相》(一)荒野戈壁,黑色越野疾驰黄沙中,程昭野打算在夜幕降临前穿越这片危险无人区。一个急刹,程昭野看着突然冲出来的女人,桀骜双眼冒出怒火:不要命了?女人趴在车窗前,慢慢抬起脸,清冷漂亮中带着狼狈。救救我。这里人迹罕至,不救的话,夜晚来临,她恐怕要被狼群撕碎。程昭野大发了善心。上车后,女人在他腰间抵了一把尖刀,神情狠厉:开快点,不然我要了你的命。(二)一起恶性谋杀案轰动全城,警方深入追查很快找出凶手。庭审现场,程昭野作为控方出席,人证指认,罪证完整,线索链清晰,似乎一切板上钉钉。可很快,被告律师的出现打破了这一切。她一身黑色职业套装,波浪卷发扎成马尾,自信而高傲。我姓顾,顾韶,我要为我的当事人做——无罪辩护。刑律刑警飒美糙汉作者完结文:《花刀烈酒[刑侦]》《执心又走火[刑侦]》《野火久溺》《她似刀尖寒光[刑侦]》
  • 作者:昔我晚矣
    满级大佬穿梭三千世界……无论拿到的是什么炮灰剧本,萧函都能打出巅峰人生结局来。1.【年代文锦鲤】2.【娱乐圈真千金】3.刑侦世界里的天才少女4.民国渣男他妹5.互换人生6.历劫的神君7.穿书娱乐圈/天才黑客8.我在科举男主文里开宗立派……PS:坚定女主控不动摇,虐谁也不虐女主不必开挂,女主自己就是挂公告:本文将于周三9/27入V 首发万字么么哒
  • 作者:春未绿
    (本文又名《重生白月光替身她女儿》《黑化宅斗文恶毒女配她重生了》,热元素:重生,宅斗恶毒女配,白月光替身(非女主),大婆教女配,睚眦必报龙傲天女配等等剧情,行文绝对舒爽。)麻城刘氏不仅是荆湖鼎族,同时也是科举世家,可谓是人才辈出。丽姝诞生于刘家这样的望族嫡支,原本应该是天之骄女,但其母小傅氏却是续弦,还是嫡姐傅氏过世后,因其长相和嫡姐有五分相似,才得以嫁进刘家来的续弦。好容易小傅氏进门生了唯一的嫡女丽姝后站稳脚跟,又弹压了妾侍以及不听话的嫡姐旧仆,俨然一幅宅斗赢家了,可尴尬的是原配傅氏居然没死还带着一双嫡出子女回来了。从此丽姝母女的地位就尴尬了起来……
  • 作者:夜不语
    本书为《夜不语诡秘档案》系列第一部第十一集《味道》。死者在生前,皆闻到一股浓烈的臭味,就像是从自己身上发出来的,怎么都去不掉……古怪的班花把夜不语带到被封闭的旧校舍,加入一场请出“芭蕉精”的游戏中,惨白的烛光、宛如死胎的芭蕉蕉蕾,为众人加上诡谲莫名的压力!不明的黑暗力量开始作祟,参与请鬼游戏的同学,不是失踪,就是死得体无完肤。卷入事件中的夜不语追根究底,竟是和一条用“骨灰”做成的钻石项链有关……
  • 作者:小白菁菁呀
    在树下避雨的小学渣苏安然被雷一劈摇身一变成了苏家刚出生的小女儿家中糙汉一大堆,,,,爷爷伯伯宠上天,大哥小哥来背锅这日子不要太幸福。。。。。
  • 作者:见星帘
    预收《婚婚欲睡》/《不逾[先婚后爱]》求收藏。--本文文案--江北城上流圈子中,傅西庭是出了名的难招惹。富家子弟在各类宴会向来备受追捧,唯独傅西庭所在十米内不见女色,有人断言他年轻时爱玩伤了身。直到某天老爷子大寿。席间觥筹交错,傅西庭神色阴冷,目光丝毫不掩饰的落在对面的红裙美人身上。而堪堪遮挡的桌布下。美人赤脚踩着傅西庭的西裤,视线碰撞,她格外暧昧地眨了眨右眼。---姜疏宁初见傅西庭,是在宴会厅的走廊内。都说他不近女色,姜疏宁却大着胆摔进男人怀里:我今晚能留下吗?朋友皆知傅西庭养了只金丝雀,爱她宠她骄纵她,恨不得把天上的星星都摘给她。可姜疏宁不知好歹,摆了傅西庭一道后迅速抽身。几年后再遇见,傅西庭仍旧薄情寡义,两人擦肩而过时,姜疏宁闻到了他身上淡淡的女香。当晚,姜疏宁被按在沙发上,傅西庭的脸隐入黑暗,掐着她的下颌:跑这么久,还不是又回到了我手上。姜疏宁挣扎:滚开!傅西庭抚过她的唇:乖一点,否则我不介意让你吃点苦头。再后来,姜疏宁算计傅西庭的隐晦过往被爆出。傅西庭最好面子,眼看要生风浪,一时圈里人人自危,纷纷猜忌姜疏宁下次出现会是何等模样。然而他们等啊等,却等来了傅西庭的盛大求婚。以及豪车前站着的男人,扣住姜疏宁的后颈温情脉脉,低声絮语的视频。---姜疏宁吃硬不吃软的毛病,分手后傅西庭才发现。从前她只是哼一声,傅西庭都要反思自身。如今姜疏宁哪怕是红了眼,他也只会一边缓下神色,一边恶劣道:我看你就是欠收拾。-我所有的隐晦心事,都与你有关-任你多难驯,不还是为我折了腰*男女主非完美人设/年龄差七岁---接档《婚婚欲睡》- 病弱大老板娇气小公主1.钟家世代书香,同堂三世全是男丁,到孙辈才得了钟向窈一个姑娘,养的格外娇气,容貌更是一等一的出挑。因为被保护的太好,网上很难打听到她的消息。直到她陪发小试镜被偷拍。钟向窈一袭嫩绿长裙衬的身段纤细,侧头时露出高挺的鼻梁,面前伸了半截缀着颗黑痣的手。收获大片颜粉的同时,更多人好奇那只手的主人。可谁知扒着扒着,扒到了谢家那位的身上。2.谢则凛作为商界翘楚的现任家主,虽行事低调但手段狠辣,清心寡欲多年,出门在外从不让女人近身。几年前横遭意外,他的性子变得愈发乖戾。钟谢多年世交,两人更有几代相传的娃娃亲。近期传言两家联姻将近,钟家却要以谢则凛身体为由而退婚,消息一经发酵,圈内顿时风声鹤唳。好友惋惜:何必吊死一棵树。谁知不久后,谢氏集团周年酒会。休息室门半掩,好友刚寻到门口,就听里面传出女人的哽咽抱怨,而向来冷硬的谢则凛轻哄着:囡囡乖,不哭了。好友:?!---再后来,某高定时装秀邀请钟向窈,各路网红闻声而来,开启直播准备抢占绝佳流量。可左等右等,始终没能等来人。直到午夜时分,一则小视频悄悄爬上热搜。视频里,谢则凛单膝跪地,骨节分明的手指托着钟向窈的脚,温柔又无奈地揉捏她的小腿。两人一站一跪四目相对。钟向窈哼唧指挥他:揉轻点儿,我疼。谢则凛腕口的黑痣若隐若现,性感的要命,他低声笑起纵容道:遵命,祖宗。全网哗然。当晚,一如老板本人高冷的官方号下场转发:嘘~磕的太大声啦,老板让你们安静点,他继续去哄人了。---预收《不逾[先婚后爱]》1.唐幼颐与商柏谦本是八竿子打不着的两个人,圈里莫名传起他们其实爱得死去活来。只是长辈不松口,无法跨域鸿沟在一起。作为当事人,唐幼颐曾数次否认这谣言。直到一次意外,两人被迫领证结婚。因为婚前意外事故,唐幼颐始终认为商柏谦心机深沉,甚至连谣言都是他一力传播。于是婚后唐幼颐秉持井水不犯河水。某次受邀国外展会,有人问及感情生活。唐幼颐笑的明眸皓齿,正要回答,却不经意间撞上同样来参加会议的商柏谦的视线。二人颇为默契地移开眼。唐幼颐:我丧夫。商柏谦:我单身。2.商柏谦作为商家排四的幼子,打小被宠的无法无天,直到年岁渐长才变得沉稳。商唐联姻纯属意外。商柏谦知道唐家小姑娘,漂亮的跟朵花儿似的,次次都能压江北那群千金一头,唯独性子任性不好惹。身边朋友纷纷打赌,等新鲜感一过,商柏谦肯定比唐幼颐闹得还离谱。谁知后来每回组局,一到九点他就准时退场,问起缘由更是支支吾吾。直到这天谈完并购案。倾盆大雨将他们堵在会所,商柏谦神色焦灼,频频拨打无人接听的号码。朋友打趣,商柏谦翻脸:我老婆在家等我呢。几人冒雨送人回家,密码锁刚打开,只听见旋转楼梯处传来赤足奔跑声。那人撞进商柏谦怀里:你怎么才来。3.很多人爱唐幼颐,可时效短的可怜。直到被商柏谦爱上的这年,她才知道,原来真的能有人爱她好多年。
  • 作者:宫部美雪
    都市的孤独。错过的爱。你明明已割断了我的喉咙,还说伤害不深。你明明扼断了我的呼吸,还要我走上另一段人生。你明明已经杀了我,却还挥挥手说“保重”,没事似的离开。我一直待在地下街。外面明明下着倾盆大雨,我却毫无察觉。跟遭到背叛时的心情像极了。