蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:08-16

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:玉米米粒
    姚姝想哭。她一个21世纪貌美女青年,穿到古代,竟成了四十多岁的老妇。还成功跨过了结婚生子阶段,直接当了奶奶,并且多了个糟老头子。更绝的是,她现在在逃荒路上。好在上天良心未绝,还给她扔了个打卡系统,只要签到就有吃的,这才勉强养活了一家人。只是...
  • 作者:吞鱼
    *十世恶人转生的骆雪得到了一个女配逆袭系统,穿越各个世界扮演恶毒女配,正准备大杀四方的时候,系统发布了任务——请宿主务必精忠报国!为人民做出贡献!用功德值逆袭!前女男主:??你不是要来害我的么?恶女叹气:做人,格局要大。*世界一落魄歌星开宗立派(苏爽)世界二校霸少女科研强国(苏爽)世界三恶毒贵女一代帝师(古言苏爽女扮男装)世界四超凶狱霸是奶喵(甜宠轻松)世界五霸总他妹成国民大触(苏爽)世界六生科大佬的修仙日常(苏爽)世界七路人炮灰成翻译大家【民国】(苏爽)世界八未来美食直播(苏爽甜宠)……【阅读指南】1.从头到尾1v1,cp雎越河2.预警:本文发表时间18年,价值观不够先进,别问为什么不改,因为三次元忙。如有不适,请及时撤离!3.本文和现实如有雷同,纯属巧合
  • 作者:东醒
    六道轮回崩塌,鬼魅丛生,妖魔横行,人类世界岌岌可危。幸存下来的人类通过契约武魂获得强大的力量,成为镇魂师,抵御入侵。D级镇魂师生撕虎豹,C级镇魂师开碑裂石,B级镇魂师分钢断铁,A级镇魂师移山开水,S级镇魂师搬山填海,SS级镇魂师弹指间摧城拔寨,SSS级强者翻天覆地皆一念之中。当无数人只能契约一个武魂时,意外觉醒神级镇魂师系统的曹化风表示很无奈,看向身后数不清的强大武魂。A级武魂无双真魔——吕布!S级武魂青莲剑仙——李白!!SS级武魂山河妖主——白婉华!!!SSS级武魂一念神魔——李信!!!尊级武魂阎罗大王——十殿阎罗!!!创世级武魂创世神帝——盘古!!!!......
  • 作者:碎石
    在姑麓山之役中一箭击退徐国大将荡意储,名扬天下的枢劫,此时却被昆仑山上的长老处以刑罚,带罪在大周境内四处搜捕沾染“混沌”者。在楚国境内,他听闻有一座三千年前,由黄帝所立,人族、巫族、妖族共祭的镇神之潭发生异动,遂前往探访,但是他没有想到,隐秘于“混沌”之中的强者,已然派遣高手,突破禁制,深入潭中,试图回收一件失落的黄帝神器。此时此刻,命运的关键全在一对貌合神离的孪生少女手中……杀还是不杀,这是一个问题。
  • 作者:九娓
    明阮嫁给傅聿宴两年,没人知道她是傅太太,傅聿宴眼里只有工作,对她视而不见,不过好在他人帅多金,明阮也就忍了。可是谁来告诉她,结婚两年的傅聿宴为什么有一个三岁的儿子和娇滴滴的情人?难道她才是插足的吗???明阮:要我回去也可以,傅聿宴,你说清楚这到底是谁的儿子?傅聿宴微笑着逼近她:怎么,你忘了?不如我帮你回忆一下造人的过程?
  • 作者:可乐需加冰
    清淡的一生,却又带有诸多的遗憾。最爱的家人意外离世,让他郁郁寡欢。老婆受不了平庸以及日渐沉默的他,选择了离他而去。在失落和孤寂中,他意外去世,却又在九四年重生。新的人生,他将如何弥补遗憾?他,又将如何实现新的梦想?
  • 作者:暖阳
    明家二爷,A市出了名的偏执成狂,桀骜不驯,谁都不敢招惹,直到某天,落了难的二爷被送到中药的苏念床上。一夜过后,无法无天的二爷多了个捧在心上的媳妇,惊呆了众人,偏偏苏念还不愿意,让一众想嫁给二爷的名媛贵女咬碎了牙。‘好妹妹’欺负苏念时,二爷:我说过,再欺负我媳妇,我让人扒光你衣服扔进垃圾堆。苏念被父亲赶出家门时,二爷:媳妇,我来接你回家。后来人人惧怕的二爷成了管家公。二爷碎碎念:媳妇,千万不能忘了你是我一个人的。你只能碰我一个人。我是我自己,不属于谁!苏念语气微怒。媳妇不乖,是要受惩罚的!二爷紧压在她身上,低头堵住她欲反驳的嘴。
  • 作者:公子小满
    文案: 青龙族是镇守四方的神族之一,世代隐居于木神村,千年以来无人可寻得其踪迹。世人只听闻青龙一族天生碧眼,能通万物之情,识天下妖魔鬼怪之真身。其龙鳞可抵世间利刃,龙骨可驱魔镇妖,龙血可医治百病。除此之外,龙族的内丹更是可凝魂聚魄,起死回生。 青龙族如今远离尘世已经千余年,空留下传说流于世间。如今胡言作为青龙族的下任族长的继承人之一,做出了他龙生五百年来最重大的决定——离家出走。 胡言公然违背族规,离开木神村,一心想要凡世间历练一遭,待到有所作为,便荣归故里,继承家业,却不曾想世间险恶,万事难如意...... 胡言深深怀疑,莫不是出门漏看了黄历,他简直就是霉神附体,开启了被各路妖魔鬼怪算计的生活...... PS: 1、 主CP:冷面禁欲魔君攻 x 神经大条青龙受 副CP:老谋深算腹黑攻 x 高贵冷艳傲娇受 2、 文风走轻松搞笑路线,慢热...... 3、 没有励志人生,没有升级打怪,男主从头怂到尾,专注倒霉五百年,用自己的傻白甜治愈身边一众苦大仇深的配角。