蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:08-16

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:柳晨枫
    暖冬夜微澜》的副标题是:总裁的神秘情人,从这个标题就能对文章内容知道一二。听我说,爱你。 冬的气息带着呼吸之间的温度散播点点温暖,冷的时候,就呵一口气,暖暖的。一杯热茶,还冒着暖暖的热气,还有依旧温暖的你
  • 作者:扑土吃番茄
    我叫许安颜,上一世我从蓝星走出,步入星空,成就帝位,镇压苍穹。陨落后,我重生了,并与寄宿在我家的少年绑定了【对比系统】。每隔一段时间,系统会进行一次双方的实力对比。如果我赢了,能获得大量资源奖励,加速发育。如果我输了,要进行【舔狗大冒险】。我对自己有着绝对的信心,后一种情况,绝不可能发生。第一次对比我居然输了?连续五天给他做早餐,至少包含一个爱心煎蛋如果对方满意度够高,就能获得补偿奖励?好吧,勉强还算是能够接受。第二次对比,我又输了?帮他按摩?第三次对比,我又双叒输了?当着众人的面告白?第四次对比主动邀吻???不行,我必须要找他谈谈了,他不能再变强下去了!我叫苏渊,穿越者,带系统,寄宿在母上挚友许姨的家中。许姨有个女儿,是赫赫有名的清冷校花,无论对谁都是一副冰冷面孔,高冷无比,同居一年,和我说过的话屈指可数。但从某天开始,她一反常态,给我做爱心早餐、在我修炼后帮我放松按摩,到最后甚至公开和我表白。可做这些的时候,她依旧冷着脸,好像很不情愿。这算什么?新物种·高冷舔狗の诞生?直到有一天,她在半夜来到了我的房间
  • 作者:花布
    无所不能的树海怪屋、什么都能乞讨回来的乞丐、拥有不可思议能力的警探……当你翻看本书第一页时,也就意味着你即将进入了一个光怪陆离的奇异世界,这里有长生不死的妖邪、浑身上下起火的神人、专送人去地狱的专车……妖本无术,人本痴迷,这些或险恶、或凶残、或狰狞的妖怪,究竟是源自人间的善恶因果,抑或是对世人的戏谑诅咒?
  • 作者:逆签
    接档文《全世界都让我们复婚[重生]》,娱乐圈。 南兮带着音乐梦想去参加歌唱比赛,在后台碰到作为评委的池颜。池颜跟她道喜,拥抱时,往她手里塞了个东西——酒店房卡。 自那天起,她发现这位流行天后有两副面孔:人前是暖心的国民女神,到了晚上是妖精。 创作型才女X双重人格流行天后(温柔深情主人格and强势撩人副人格) 友情提示:女二有双重人格,两个人格始终共存,雷者慎入。人格人,属于精神体,请勿讨论NP。 本文于4月25日(周四)入V,感谢支持正版!鞠躬
  • 作者:易水寒
    他出身布衣,却开创了大汉王朝;他才干平平,却揽尽天下奇才;他被称为常败将军,却最终打败了西楚霸王。他就是大汉王朝的开国皇帝——汉高祖刘邦。他是如何掌握天下,又如何成为开国帝王的呢?《刘邦发迹史:神一样的无赖》就会告诉你答案。他既见利忘义又胸达大度,他既冷漠无情又惜才爱才。时势造英雄,一代草根成君王。权权谋与智慧,成王败寇后人评!
  • 作者:一场火影一场梦
    三清只需泥土身,佛祖却要金身镀。盛世佛门迎香客,乱世老道救苍生。大圣归来,斗战不为胜佛!
  • 作者:托马斯·哈里斯
    主人公史达琳,年轻娇小却冷静聪慧,意志坚定,她从上司那儿接受了缉拿性变态杀人犯“野牛比尔”的任务。为了了解案犯的心理,她向邪恶的天才莱克特医生寻找线索,与这个残忍的杀人犯展开殊死捕斗……
  • 作者:寄秋
    年纪轻轻能够荣膺杜家的万能管家,秦万里不只家事一把罩、拳脚功夫媲美国手,最重要的一点,他还是恶灵见了会自动退散的纯阳之身,谁让他家拥有灵异体质的大小姐别的强项没有,招惹「脏东西」的本事一流,而他不想拱手让出保护她的位置,所以就算忍得很痛苦,也打算遵守夫人遗言——守身到大小姐二十足岁不再受恶灵威胁为止,没想到殷切盼着这一天的还不只他,她的远房表哥,一个专门替大人物卜卦的日本巫师,相中她通灵之能,打算后来居上来个亲上加亲,而且手段卑劣,先是用巫术让她么弟命在旦夕,后令她被下咒的好友险些从高楼跳下,为的就是逼她出面,最可恶的就是那个小女人,不知道为她消灾挡厄是他的特权吗?竟然傻傻跑去自投罗网……