蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:08-16

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:荷风送
    【日更文/每天18点更新】徐静依身为侯门贵女,原也有一门不错的亲事,却被家中长辈安排嫁给一市井小民。只因这小民一次偶然救了她祖父一命。婚后,徐静依作威作福,将顾容庭欺负得死死的,就盼着他哪日受不了了提出和离。顾容庭对妻子,由起初的包容,到后来的视而不见、任其妄为。直到一朝,改朝换代,顾容庭被认祖归宗,成了皇孙。徐静依:……夫君一朝得势,徐静依还没来得及考虑好是自请下堂还是自请下堂,突然一睁眼,回到了从前——她和顾容庭洞房花烛之夜。重生后的徐静依决定不折腾了,就带着对未来的预知好好过日子。这样不久的将来,就算不能妻凭夫贵,混个王妃当,至少也不会得罪未来皇孙,自绝后路。可哪知,突然有一天她发现,身边的男人也是重生回来的……ps:婚后日常,甜爽文,家长里短。
  • 作者:紫金陈
    如果法律有性别,那它一定是母的,因为它不公。当了半辈子警察的老好人叶援朝做梦也想不到,退休前会沦落到家破人亡。一年前,叶援朝的独生女叶晴与县纪委书记儿子交往不久,提出分手,双方发生争执,这位公子哥一怒之下,开车把叶晴当场撞死。后经公*安、交警联合认定属于交通事故,因为本案事实清楚,所以法院决定不公开审理,检察院不以刑事罪名公诉,最后仅赔钱了事。为此事,叶援朝妻子一直要上访,但都被这位委曲求全的老好人劝阻,本着息事宁人,死者不能复生的态度,劝慰妻子。妻子与他争吵不断,患上严重抑郁症,最后跳楼自尽。瞬间,叶援朝幸福的小家就剩他孤零零一人。在妻子七七忌日的晚上,他喝着闷酒,悲伤大哭。一阵宣泄之后,他掏出了那把多年来从未扳动过的***。这时,一双年轻温厚的手握住了他的肩,告诉他,就让一切,都交给我来处理吧。
  • 作者:吻芝团
    【本文8.5(周六)入v,当日肥章掉落。预收仙侠《直播古早文:仙君你爬》求收藏】明幼凝穿书了,身份是废柴小师妹。原书设定,她天生痴呆。被捡回仙门后,和五师兄一起对付女主。而女主,在完成夙愿后果断送他俩谋逆者上了西天。五师兄:穿书的冤种only、me。明幼凝:我真滴拴Q!对上暗号,明幼凝惊恐地发现。这五师兄,正是她甩了没多久的前男友迟温亦。系统:任意一人牺牲,即可阻止女主毁天灭地。前男友、明幼凝:啊对对对对对,他(她)来*书里的女主林清浊是妖界遗孤,为了复仇她混入世代守护人族和平的仙门。几天前,还有人在跟她争位置。拜师会上,五师弟和小师妹噗通一声齐刷刷跪在她面前。林师姐,以后你就是我们的大哥。林清灼:……*后来,林清灼发现他们灵力大涨,竟突破寻常弟子难以达到的仙抵境界。林清灼举起大刀。果然不学无术是装的,指不定背地里偷偷修炼,等着哪天灭了她妖族。直到撞见暧昧缠绵的那幕,林清灼:???迟温亦神色疏离,一袭白衣掩在明幼凝身上。眼底戾气尽显:出去。打扰别人自由恋爱了、懂?1.文案2021.9.27(已截图存证)2.看我这么可爱的份上,收藏一下我和我的预收叭看下我的预收叭《直播古早文:仙君你爬》三十二世纪,穿书已经成为当下最火爆的娱乐活动。反矫情协会的夏黏,直播穿进仙侠古早文。那天,万里无云。男主玄月仙君将她捡回去悉心照养,却要用她的心去救白月光。夏黏面无表情:老铁们扣1我给他一个铁锤。弹幕飘过无数1。还未取心却被一锤子抡飞的仙君???网友:太刺激了!!!天后甩出五百年灵力,让她离开自己的儿子。夏黏举起手机:点亮粉丝灯牌最多的宝宝,你们怎么说我怎么做。观看直播的网友激情刷屏。【有一秒钟的犹豫都是对五百年灵力不尊重】【主播大战老妖婆,围观】看着后台不断跳动的收益。夏黏果断收下灵力:多谢姐妹,您生二胎了再合作。天后:???【哈哈哈握草笑吐,夏黏搁这儿给老妖婆进货呢】【下班回来就爱看夏黏的直播】【太解压了!!!我的妈】【整顿古早文,成为直播top1】夏黏穿书回来后,才想起她一路BE。和团队复盘时,发现礼物榜首的粉丝竟来自神秘上神沈瞻。下一次穿书。网友让她直播男主追妻火葬场。沈瞻:黏黏,加钱,让他滚。夏黏:……
  • 作者:乌龙桃子
    秦昊穿越平行世界,没想到继承青云山天师府现任天师之位。身披紫袍,执玄门牛耳。绑定超神天师系统,每天完成指定任务即可获得不同奖励。整理道经,获得奖励【太平五!
  • 作者:南仁淑
    本书的可贵在于,前人花20几岁时的花样年华在用心与思考的,现在透过文字与经验告诉后辈,你可以更省力。那么,当中就看你如何撷取精华了。全书共分为8个部分,如何做一个好命的女人、对幸福的定义、20几岁是如何明确人生方向的年纪、20几岁应该如何开始提高交朋友的水准、为了改变命运如何开始投资、积极的想法会带给你什么以及对美丽、对婚姻的阐释。
  • 作者:宇宙彼岸
    “纯种夜行者暝王,现在的你,是否找到了能够治疗你灭族创伤的妹妹?”“杀人魔Zack,无名之地的风是否充斥着荒凉与孤独?”“你呢,日音王?身为曾经的王者,在马卡龙学院当一名教育家,生活应该还算如愿吧?”……窥探时空之秘的少年,被时空夹缝中的神排除于时空之外……但他的命不应断送于此,再次醒来,他只是一个小小的婴儿,但在未来,白色的火焰在石中剑与鬼狼刀上熊熊燃烧之时,本在正魔大战中阵亡的众人将再次出现!而正魔大战的结束并不意味着夏天等人阵亡,亦不意味着终极系列的结束,同样,当终五不是真正的结局时,新的故事就将是终极的开始。所谓阵亡,所谓毁灭,永远不是终极系列的结束!心有终极,终极不完!
  • 作者:弯弯月牙糖
    更新时间:稳定日六到完结*【卡牌角色扮演游戏(RPG)微克】朝曦穿进一本全员恶人的废土虐恋小说,成了书中一个炮灰反派。按照原书剧情,她将会因对小白花女主家人下毒手而被原书男主送给异种,死前还被异种男二折磨得奄奄一息。而当朝曦发觉自己穿书时,她已经与小白花女主结下仇。——穿成开局就被领便当的炮灰反派怎么办?当前您的异能为:角色扮演,您可以扮演每张卡牌上的角色。朝曦看了眼躺着卡槽里的一众S级卡牌,大喜:这波天命在我!身为反派,她当然要努力干掉主角咯!*[您当前扮演的卡牌角色为:S级玫瑰管家,卡牌能力:掌控人心的幕后操作者]朝曦潜入男主身边,成为男主的得力下属。权贵男主傲慢自大,嗜血多疑,唯独对朝曦毫不设防。一次手下人叛乱,权贵男主狂怒:这群废物只配去喂异种!朝曦,我现在信任的只有你了,你去给我——朝曦把枪抵在男主的太阳穴,面带微笑:我同意,废物就该去喂异种……你也是。*您当前扮演的卡牌角色为:S级蝴蝶执事,卡牌能力:蛊惑万民的人间杀器朝曦混入异种内部,策反了异种男二的全部小弟。异种男二刚愎自用、草菅人命,但却视朝曦为左右臂膀。然而下一秒,他的异种大军却齐齐向朝曦恭敬跪拜。朝曦转头就把男二捅了个透心凉,她舔了舔刀尖上的血:废话真多。*[您当前扮演的卡牌角色为:S级神明恶女,卡牌能力:所有人都是您的提线木偶]朝曦直接将各大势力首脑变成她的傀儡,成为操纵风云变幻的幕后黑手,子民们拥她一人登顶高塔,独享无边权势。……冰冷的霓虹灯下藏着洗不清的城市血污,下等公民的肢体被工厂的流水线随意抛弃荒野。掌权者傲慢昏庸,异种屠城狂欢。人类陷入前所未有的百年浩劫。最初所有人都没将朝曦放在眼里——他们轻蔑俯视:不过一个低异能的下等人,能翻起多大的浪。直到朝曦硬生生把所有主角团成员的脑袋踩在脚下。无数人将朝曦奉为唯一的救世主,疯狂而虔诚地诉说他们的信仰。被信徒推上王座的朝曦(沉默):……难道我不是最大反派吗???!&世界观:财团联盟,即财团控制政权,阶级差距极大,有少量赛博元素食用指南:1.非典型升级流,有少量掉san情节2.女比男强,男主是漂亮小护士,出场戏份少&废土预收文(指路作者专栏):我的手机可收容异常一句话:点开手机屏幕一键清除后台按钮,即可秒清一切异常生物
  • 作者:柳青岫
    【每晚九点更新】文案季旷柔贵为郡主,生性桀骜纨绔,看上什么东西就必须弄到手。十三岁时,她看上了她人敬献给长皇女的一匹宝马,通人性,能日行百里,季旷柔使了些手段,最后使得长皇女心甘情愿拱手相让。十五岁时,看上了鱼米之乡江州这个四季如春好地界,从皇帝最宠爱的小皇女手中夺了过来。十八岁时,她看上了生得相貌绝俗,气质风光霁月,引得无数女人趋之若鹜的景国第一大才子,也是她死对头的未婚夫郎——相泊月。纵使手段有些不太光彩,但终归将人娶回了家。起初,那人对她冷嘲热讽,纵使得到了我的人又如何,相某最不齿的,便是你这种人!某日,她夜半晚归,无意间经过他的房间,见他蜷缩在榻上,怀中抱着的是她丢失许久的里衣,在喃喃自语,声声唤着她的小字阿柔。最后,季旷柔端坐在檀椅之上,看着相泊月折下一身傲骨,穿着他昔日最不齿的伶人装扮,一点一点伏行至她脚边,漂亮的眸中情深卑微。攀上她的小腿,求妻主怜惜。————————一开始,相泊月以为季旷柔喜欢他,要不然为何她会不择手段地想娶他。将自己娶回去后,也是锦衣玉食地待他、尊重他,未曾逾越过他定的雷池半步。待到他的那颗心一点点被她的温情化尽,下定决心想为她生女育儿时。谁知对方在知晓了他的心意后,竟低低地笑出了声。最后,随手递给了他一封和离书。排雷:1、女强取豪夺男、追妻火葬场(注意是妻不是夫)。2、男主中期真香,但那时女主已经打算不要他了。3、男生子,虐男,男主爱上女主后会恋爱脑。4、女主性格有缺陷,但却是万人迷,文中会出现凡是高质量处男都喜欢她的剧情,介意勿入。5、女主纨绔郡主,再处就不礼貌了,但男主一定是处,介意勿入。6、作者自割腿肉之作,私设很多朝代架空,剧情可能会离谱,不喜退出即可。7、谢绝写作指导,弃文不必告知。**********下本女尊预收《他当鳏夫三百年(女尊)》by柳青岫,感兴趣的话点个收藏吧。文案冬日里,江寄云在自家门口捡了一条冻僵了的小青蛇,出于心软随手将它扔进了一旁的谷堆中。没想到翌日,躺在谷堆中的竟是一个无衣蔽体的青年。青年样貌姝绝,眼神却是懵懂而澄澈的。除此之外,还有些对女男之事不设防外加十分黏人,江寄云送了好几次都没送走。一次酒后,江寄云看着再次无衣蔽体正伏在她胸口酣睡的青年,无奈只能将人娶回了家做夫郎。————————柳惊绝本是一条法力低微的小蛇妖,化形时被天敌所害幸得一凡人女子相救才得以存活。那女子温柔良善,柳惊绝不知不觉间便动了心,使了点计谋后便如愿以偿与她成了亲。婚后妻主待他更是宠溺,纵使发觉了他非人的事实,也坦然接受爱他如初。柳惊绝本以为可以和她一直幸福下去,可对方却在成婚的第二年,替他挡了天敌致命一击,死在了他怀中。彼时,柳惊绝还未来得及告诉她,自己已有孕在身。独自抚养女儿的那三百年里,对于柳惊绝来说没有江寄云的每一刻都是那么的煎熬。此后更是招魂无数次,次次不得果。行尸走肉般撑了三百年,柳惊绝过得已是身心俱疲,只想在女儿成年之后尽早解脱。直到某日,柳惊绝赫然发现,九重天上那位高高在上、贵不可攀的靖岚战神,模样像极了他早逝的亡妻。而天帝之子忧澈神君痴恋靖岚战神已久,三界人尽皆知,百年前终于得偿所愿,与靖岚战神定下婚约。如今二人大婚将至。所以,他该如何才能重新得到她。PS:文中会出现的剧情:男勾yin女、死遁、久别重逢、破镜重圆、鳏夫文学、女主失忆、原配变小三等。**********下本奇幻预收《继白月光后我又穿成了男主死对头》by柳青岫(喜欢的话就点个收藏叭)文案穿书后,秋朝月绑定了丰富男主人设系统,她为了跑剧情,身披各种马甲,精神分切几片,为了就是将男主裴溪生打造成一代剑尊龙傲天。裴溪生幼时饿得当街与狗抢食时,主动将人领回家、为他浆衣做饭教他为人处世的温柔大姐姐是她。裴溪生少时,与他青梅竹马、暗生情愫,最后为了重病的他采药,失足坠崖而死的白月光初恋是她。裴溪生而立时,与他同生共死、互许终身,最后为他挡下女魔头致命一剑,死在他怀里的亡妻小师妹也是她!而这一次,她穿成了那个当他面,对还是小师妹的自己一剑穿心的女魔头。————————————剧情末尾,她看着已经变得满腹城府,喜怒不形于色,成了修界第一剑尊的裴溪生,感叹使命已完,待走完最后被他亲手捅死的剧情,自己便能回去了。可男主却在捅上她心口的前一刻停了下来,眼神凄切而哀伤。这次离开我的方式,是打算让我亲手杀了你吗?关键词:穿书、养成、多次死遁、大型掉马修罗场、虐男。文名文案2.0修改于2022年7月20日,已截图保存,后续会修改精进。