蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:08-16

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:古树的旋律
    冯世用力摊手,竭力吼叫:“要我说多少次?!魔女是种族不是性别!你们这些家伙不要总是把种族和性别联系在一啊!”少女们点头,强忍着不笑:“好的魔女小姐,知道了魔女小姐!”“喂!”这是一个穿越者负负得正变回男人,给伟大的泡泡打工,旅行在诸多世界温暖人心的故事,大概。书友群:835928682魔法少女小圆→SAO/GGO→fatezero/fgo1.5.4(异端的塞勒姆)→约架大作战
  • 作者:莫辰
    呃﹏﹏她被赐婚的郡王夫婿未娶妻就先纳妾,现在又被她偷听到他只想把她娶来摆著?正好!被迫成亲失去自由身本非她所愿,既然他俩都如此不情愿,那就……井水不犯河水啰……他甫迎娶过门的妻子真怪!成亲前一夜被逮到在屋顶偷窥竟毫无愧色,反而挟二年前大漠救命之恩要他不能碰她?一般为人妻的纵使丈夫有三妻四妾不都还是诚惶诚恐的伺候,她怎么一副极力想撇清关系的模样?也罢,反正他早有此意,不把握机会就太笨了……他后悔了!他那精通岐黄之术、一身异香的王妃虽不美却气质动人,贵为丞相千金却有侠女之风,多样的面貌令他忘了美妾只想……宠她!虽然他曾在明月为证下承诺不会碰她,但,今天是阴天……
  • 作者:沅芷兮
    【预收文《甜夏》《温室玫瑰》求收!】沈书念拍戏时出了车祸。醒来,失了五年记忆,听闺蜜说她这五年不仅成了常住影视城、兢兢业业的女明星。还成了顾太太。.出院时,沈书念见到了她的便宜老公。顾清行宽肩窄臀,西装笔挺,头发梳得一丝不苟,面容冷清,眸子锁定她。沈书念迟疑喊:老公?顾清行闻言似笑非笑,压迫感十足:难为沈小姐,还记得你有老公。果然是商业联姻,莫得感情。.后来,沈书念新剧开播,CP粉们磕生磕死,超话热度居高不下,同人文产出不断。她看着黑脸的顾清行,忍着酸胀半夜爬起发文。@娱乐圈沈劳模:别磕了别磕了,再磕某人要让我体无完肤了。[苦笑][苦笑]网友1:[淦!忘了念念有老公了~]网友2:[这、好尴尬啊!]网友3:[我不信!除非你拍照给我看,我才信你老公是真人不是纸片人]……顾清行脸更黑了。沈书念委委屈屈,你莫得存在感怪我喽,咬这么狠明天怎么进组拍戏啊!隔日。顾清行微博认证从腾文娱乐CEO变成:沈书念老公。#论顾总为什么存在感这么低##因为老婆只爱工作不回家##CP请磕正宫,谢谢#*1vs1/甜文/先婚后爱*事业狂明艳女明星vs独守空闺俏总裁/记忆会恢复*2021/5/28***********预收文/《甜夏》南城一中贺承珺面容俊朗,花名在外,一双勾人心魄桃花眼。是万千南中少女的梦。柏夏也是。她和贺承珺同学三年,说过的话屈指可数。直到高考之后的毕业聚会,玩真心话大冒险游戏,柏夏选了真心话。她说了谎。散场之际她和好友向外走,最后看了眼贺承珺,昏暗不明的光里,他眉眼间染了落寞。.婚礼前夜,柏夏撞破未婚夫出轨。她利落转身,取消婚约,没想到在酒吧偶遇了刚回国的贺承珺。他眉眼精致,多了几分成熟男人的气度,冷白手腕上的漆色佛珠禁欲又低调。柏夏。贺承珺目光灼灼看着她,不介意的话,我当你的新郎。*1vs1/sc/甜文*温柔坚定x天子骄子*先婚后爱/久别重逢/暗恋成真/2022.11.8日留
  • 作者:老兵不死
    我本绝世战皇,奈何七个美女未婚妻逼良为狼。冷傲总裁,娇俏萝莉,火辣御姐哭着喊着投怀送抱!可我风流却不下流,多情却不滥情。我就是要睡最软的床,吃最甜的糖,吻最美的女孩,做最野的狼!你以为我靠的是爹和娘?不,我只是天生要强!
  • 作者:舟舟山
    【每天早上9:00更新,存稿多,放心入】车祸醒来后,乔昔发现自己被卷入一档异世界的求生游戏里。除他之外还有七个男人,各个都是颜值和智慧的天花板,八人必须在暗潮汹涌中争夺唯一的生还机会。空有一张脸蛋的花瓶乔昔:完了,芭比Q了。叮——系统:为平衡各玩家之间的实力差距,特为废物玩家乔昔开通绿色通道,只要玩家乔昔完成【获得其他人百分百好感度】的隐藏任务,即可获得生还机会!乔昔:?系统拿出一本《钓系美人成长指南》:不用担心!我会手把手教你!于是——和1号硬汉男在户外历险时,乔昔不小心扭到了脚腕。系统:撒娇让他背你!乔昔:……这不好吧?为了不影响赶路进度,乔昔思来想去,换了一种更稳妥的做法:“哥哥,我扭到脚了,你可以拉着我走吗?”下一瞬,白皙小手已经抓住了对方的粗热大掌。恋爱经验为零视牵手为初恋的1号:叮——好感度+50。晚上被安排和2号禁欲男睡一个房间时。系统:看到柜子里那件小裙子了吗,洗完澡穿它睡觉!乔昔浑身上下写满了拒绝,随手拿了件纯棉的宽松T恤,决定无视系统的建议。于是半小时后,乔昔穿着一件勉强盖住大腿根的白色T恤,赤着两条白腿从浴室走了出来。叮——2号好感度+99。系统:……大佬您出书吧。乔昔:?①天然钓系笨蛋美人受X一直被钓的切片片攻②攻切片,最后会合体,受是娇软笨蛋美人不喜误入③封面是作者自己画的④4月11日周一入V,请多多支持----下本写《钓系小O穿成万人嫌后[穿书]》戳专栏预收----Omega沐音穿书了,穿进了一个没有ABO性别之分的正常世界。比买不到抑制剂、发情期无处可躲、公共卫生间没有单独O性别更令他烦恼的是,在这个世界里,他是某爆火男团中即将被踢出局的万人嫌。粉丝讨厌他,因为他唱功不精、舞蹈太烂,空有一张花瓶脸蛋;队友排斥他因为他性格阴郁还……偷偷暗恋队长。沐音:……算了,摆烂吧。于是——练舞途中沐音发情期突然发作,躲进更衣间时误穿了队友外套,被队友1号撞破现行。沐音干脆对自己的生理构造直言不讳:“没错,我是喜欢男人,我还可以生孩子,你要试试吗?”1号红着脸逃了。没有抑制剂导致满屋都是信息素的甜腻味道,队友2号指责他不要用水蜜桃味这么甜的香水。沐音干脆将白皙的后颈凑到他面前:“我没有用香水,这是我身体本来的味道,你要不闻闻看?”2号也红着脸逃了。退团前的最后一场演唱会。沐音举着话筒,阳光洒在他精致的侧脸上,睫毛轻颤仿佛脆弱的蝴蝶,泪珠顺着绯红的眼尾缓缓滚落,他唱了最后一曲告别歌。粉丝们:……这个漂亮小天使是谁?!唱歌视频被转发上亿次,网友们纷纷称这段凄美的天籁让他们心都碎了,阳光下沐音的脸,绝对是年度最美画面!于是万人嫌变顶流,沐音不但没有退团,还成为了团宠。直到某天,队长将他堵在演唱会后台,眼中满是妒忌:“听说你让2号闻你身体的味道?还要给1号生孩子?”沐音:?#没错就是队友都暗恋他老公粉一大堆的甜甜小宝贝##无生子情节#天然钓系万人迷受X口嫌体直愿者上钩攻
  • 作者:莉莉薇
    美艳嚣张、不可一世的叶家天才叶一凝重生了。一夜之间,嚣张大小姐变成了大怂包,举城哗然。“你们知道吗,以前叶一凝看到夜魔王都敢挥鞭子,现在见到他绕道就跑。”“这算什么,上次为了退婚,她打残了寂王,前些天居然跪在乾坤宫外求圣上下旨要继续履行婚约……”“你这个消息落后了,现在是叶一凝一不高兴,寂王帮着挥鞭子了,前儿才打残了太子妃,今日又鞭笞了前皇后……”是夜,一个拥有绝世神颜的男人出现叶一凝床前,“小东西,折腾了那么久,还不是要嫁给我!”
  • 作者:归来细雨中
    一次意外,秋晟闯入了盲眼少女夏幽幽的家中,少女没有发现他,在他面前过自己的生活。这让秋晟生出奇特的感受——他仿佛成了透明人。从此,他成了少女家的常客。
  • 作者:狗狗祟祟
    【明天入V,请多多留言哦,谢谢支持~】辞职在家的第二天,莫娜收到了来自地狱的offer。前往异世界实地勘察,为地狱扩建做准备。和前男友浩克告别,给罗宾们发了红包后,莫娜骑着扫帚进入了新世界。*到朋友家做客的香克斯,无意中发现了一本巨大的羊皮书,上面密密麻麻写满了扭曲的文字。这是什么?他很好奇。正在用蛇胆和蝎毒调酒莫娜:我死去的前夫们。人数太多,不写下来我记不住,下次见面喊不出名字多尴尬。……这比BIGMOM厉害多了,香克斯颤抖地合上了书,绕路行走。*咒术高专。今天我们来了个新同学。说完夜蛾正道把手里的遗照放到讲座上。遗照里的莫娜对他们挥手:早上好。……以后出去执行任务的时候把新同学带上。走出教室的夜蛾正道回头补上:还有,记得给你们同学上香。高专三人陷入沉思,他们要用什么姿势给同学上香呢?*某个暗堕本丸,刀剑们动作粗鲁的拆着包裹。人没到先寄这么多东西来。把箱子里的东西倒出,笑面青江脸上的讥讽僵住。在地上弹了几下,只有一个头的审神者在地上对他们打招呼:麻烦帮我把身体拼起来。看着快递箱里一块块的审神者,刀剑们头皮发麻,到底谁才是暗堕啊。—————————已完结:《我在海上横行霸道》同步更新:《每天都想抛弃船长》接档文求收藏:《如何在赤犬手下顺利求生》、《六个字,让鹰眼追杀我到拉夫德鲁》