江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:08-16

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中“永远停滞的民族”。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:古龙
    《猎鹰·赌局》是古龙先生的最后遗作,短篇作品。1984年3月-8月联合报连载时名为《短刀集》,1985年11月万盛出版时名为《赌局》,本书中共收录了《猎鹰》《群狐》《赌局》《狼牙》《追杀》《海神》《银雕》等七篇短篇。作品以江湖中一个神秘的赌局贯串,一次次离奇的赌局,构成了一篇篇轻薄短小,却又精采万分的故事。全书在机智中透现出幽默,在紧张悬疑处却又藏著令人莞尔的情节,是古龙特别针对生活节奏快速的现代都市新贵而创作的最佳轻松小品,觉得工作和生活已压得你无处可躲了吗?《猎鹰·赌局》绝对使你压力顿消!
  • 作者:小小小西瓜
    本文8月28日入V,感恩宝们支持,当天万字掉落,不见不散喏——文案——刚来首尔时鹿饮溪只有11岁,是芸芸众生的追梦女孩,唯几拿的出手是几年现代舞经验,一张可爱到犯规脸蛋和满腔热情。练习生的时间转瞬即逝,现实教她做人,18位预备出道人员名单里没有她,遭受打击的溪溪正准备先回家,就在这时被一个自称方块的星探拦了下来。拒绝的话到嘴边,这时一条非常有存在感的弹幕从她眼前飘过。——等下,方块?!不就是世界女团gidle所在的公司吗?溪溪顿住了脚步,耳边只能听到自己鼓噪的心跳声。世界女团这四个字仿佛加粗加大镀金重重的砸到了她的心巴上!从那天起,溪溪的世界多了一群号称来自各个平行时空的大幕军团。她们叫她乖崽,她不再是一个人了。有人看不起她是乡下来的土包子,阴阳怪气。听不太懂的溪溪,听话的念了一条弹幕,直接把对方气到内伤。有人嘲笑她毫无时尚可也言。比谁都生气的养成系弹幕大军:这能忍?有人嘲笑我们崽崽啦!某条加粗弹幕:号外号外,我是x国首席设计师,我自愿当团长,现在开始招募,组建一组专业团队,有意向者私信我投送简历!5分钟后汇聚了一批弹幕里来自各个时空最顶尖的时尚团队,手把手的教她如何挑选穿搭衣服,搭配妆容。日后被无数人抓耳挠腮想挖墙脚的女主背后神秘的顶尖时尚团队,就此诞生。有人欺负她,看她不顺眼,刚一抬手,就被捕捉。360全景环绕可以上帝视角的弹幕军团:乖崽!12点钟方向,戴眼镜的猥琐男要把可疑物品塞你的抽屉里了!出道后——有人想抹黑她,反黑部,法务部速速成立,坚决拿起法律武器捍卫艺人合法权益!出国领奖,不会英语没关系,外交部速速成立,实时翻译!文/化部,组织部,宣传部…没人知道,看着单薄好欺负的人背后竟然站着汇聚了几亿人的弹幕军团靠山。*曾经有人在百科问过,外界对鹿饮溪是如何评价的?点赞最高的一条这样回:最强养成系,热血成长漫女主角!从小看到大的爱豆,全能的超级顶流。总之,方块有她和娟真是祖坟冒青烟了吧?当艺人反而埋没了人家,即使不去做艺人,好像当个律师,外交官,设计师,就是自己开个公司也绰绰有余了吧。楼主:竟恐怖如斯吗?回:是的,就连随便吵个架都能用优雅的词不重复的将你骂个三十分钟哦害,谁叫她的背后站着的是千军万马呢。阅读注意:1.是一本比较热血的长篇2.事业批,专注idol事业,以事业线为主,不要问男主是谁,目前作者自己也不知道。3.小说有经过艺术加工,本文会根据剧情魔改时间线,一切为剧情服务,解释权归作者所有,请把本文当做一个平行时空看待,勿考究更别带入现实,4.名字是谐音,人物严重occ,请勿上升真人,接受不了的慎入。
  • 作者:堕落的和珅
    【主编力荐,起点大神联合推荐】【2022最火新书】【黑暗流,胆小勿入】公元2146年。一场忽如其来的紫色暴雨,近乎淹没了整个蓝星。随后,天空之上忽然出现无尽深渊,无数异族从中出现,疯狂入侵。同时,全球人类还未集结起来抵抗这些异族,却提前进入了自相残杀的恶性循环。这是诸神操控的一场游戏。却是人类命运的一场浩劫!只是无人知晓的是,这个用鲜血和暴力堆积起来的杀戮游戏。在开启的半年前,竟被孔星羽捡到了半
  • 作者:轮回见
    周贞文穿越成高武世界的大荒王朝,成为权倾朝野的内阁首辅。因其儒雅清俊,手段狠辣,被人成为“青衣阎罗”。女帝初登基,皇太后临朝称制,掌控大权,为了收回权柄,女帝决定除掉周贞文,向皇太后证明自身的能力。然而,当女帝绑定模拟器后,发现可以模拟他人的人生。模拟皇太后,发现皇太后居然是别国内奸,野心极大,不满足于垂帘听政,打算谋朝篡位,成为女帝。模拟大理寺卿,发现此人竟然是匈奴奸细,一直在分裂朝廷势力,打算里应外合,进行谋反。而那个被自己视作国之奸佞的周贞文,居然是大大的忠臣?当模拟周贞文人生轨迹之后,女帝彻底震惊了!一直权倾朝野的青衣首辅,竟有冠绝天下的超凡武艺?一直只懂权谋之术的读书人,竟有兵仙之能?所作所为,居然都是为国为民?那一刻,女帝泪崩了。“周首辅,才是我大荒国的国之栋梁啊!”
  • 作者:妗昭初见呀
    叶桑的五个爸爸是小说里十恶不赦,坏事做尽,最后被男主炮灰掉的大反派而她要努力抱紧爸爸大腿,阻止他们作死才能走上人生巅峰……一号商业巨擘“天凉了段家该破产了。”二号高智商反派“老子今天就要教姓段的做人。”三号医学天才“重活一世我一定让他付出代价。”四号电竞大神五号影帝“今天不是他死就是我亡。”?小团子默不作声抱紧其中一个的大腿爸爸,桑桑饿了~正在搞事路上的反派们……去你的你死我亡,老子要忙着回家哄闺女!于是整个a市都知道了,五个丧心病狂,心狠手辣的大佬们天不怕地不怕就怕女儿哭。众人“……”等等,这画风不对?这群大佬们现如今怎么都忙着喜当爹?……翻手为云覆手为雨的反派们,千算万算都没想到,自己含辛茹苦养大的小萌娃居然被段家那个小狼崽给骗走了!!!段靳衍将女孩紧紧护在怀里“跑什么?桑桑叫声哥哥,哥哥一切都归你。”
  • 作者:柠七
    温妍被丢进孟家,养了八年。所有人都羡慕她好命,可温妍从踏进孟家那一天起,就没开心过。哪怕孟砚深给了她一切,哪怕他在人前对她极尽宠溺。但她知道,他恨她。因为他们之间隔着一条命!可温妍也恨他啊!她什么都没有做错,就被他拉入地狱,做了八年的噩梦后来,他们之间以他的死划上终结。孟砚深倒下的那一刻。温妍的心,空了
  • 作者:花间九声
    【本文将于5.11周六入倒V,届时三更,感谢大家的支持,看过的宝贝不要重复购买哦。】1、姜宝瓷原是教坊司头牌,因有一把好嗓子,被李贵妃挑中,脱了乐籍,入宫做了长春宫一等宫女,本以为终于苦尽甘来,谁知李贵妃却一朝失势,被废禁足。2、靠山一倒,教坊司奉銮千方百计要把她这棵摇钱树抓回去,为保小命,姜宝瓷一时嘴瓢,说自己是东厂厂督陆晏和的对食。为了以假乱真,姜宝瓷只好天天往陆晏和住的杏园跑,可无论她如何软磨硬泡,陆厂督就是不肯帮忙,后来她才知道,原来陆晏和与李贵妃有深仇。3、人人都说,陆晏和其人,阴鸷可怖,奸诈凉薄,手中一把金丝线,线的另一头,系着文武百官的小辫子,士林中人对其又恨又怕。但在姜宝瓷眼中,陆晏和却是长得好看、嘴硬心软、身体虚弱,孤苦伶仃没人疼,简直可怜极了。4、陆晏和觉得,那小宫女三番两次地撩拨,不过就是逗他好玩罢了,哪个姑娘会喜欢一个阉人,他才不会上当。可是,当他看到李贵妃的侄子对她表明心意,心中却如油煎火烧,不管不顾把人堵在回去的路上:三年,你与我做对食,我帮李氏夺权。PS:男主真太监。预收【珠光宝气】1、苏红玉出身匠人世家,祖辈都是做首饰的,技艺超绝。她将京都首饰铺子经营的有声有色、日进斗金。相比之下,商铺对面那个书生的写字摊子,则寒酸的多,书生从早坐到晚,也不过百十文的进项,除却读书花费,都不够温饱。2、但那书生一副好样貌,不卑不亢,提笔写字时露出一截骨相极美的手腕,手指修长骨节分明,一笔一划像写在人心上。天寒地冻,苏红玉走过去,出言调笑:小郎君,你入赘我家,我做首饰养你呀。书生冷冷看她,羞愤至极拂袖而去。3、薛鹤臣父亲早逝,与母亲和一双弟妹相依为命,早早承担起养家的重任,日子清苦却也平静。他才华出众,年纪轻轻就中了秀才,只待来年春闱,中了举人便能让家中境遇大大改观。4、面对苏红玉三番五次的撩拨,薛鹤臣只觉受辱,从来不假辞色,可看到她转头就跟别家公子搭讪,心中却烦躁不已。他想,等春闱中榜,再来跟她计较。可惜天不遂人愿,腊月间,薛母病重,薛鹤臣走投无路,在茫茫雪夜敲开了苏家宅门。求姑娘救命。他跪在苏红玉脚边,折断一身傲骨,抛弃所有尊严:入赘,做面首,卖身为奴,都可以,全凭姑娘高兴。苏红玉随手脱下手上一对金镯子塞给他:谁还没有个落难的时候,薛公子不必如此。薛鹤臣愣住:……什么叫不必如此?5、后来薛鹤臣高中,一路平步青云,他拿着赎回来的金镯,把议亲回来的苏红玉堵在巷口,一脸阴沉:薛某是哪里入不了玉娘的眼,你宁可找别人,也不要我?我是招赘婿,薛大人不合适。玉娘试试,我合适的。
  • 作者:梨花疏影
    【沙雕救赎小甜饼,每晚十二点更新,机智小太阳软妹x冷酷美强惨神灵】【专栏预收求收藏:试图驯服黑莲花会出大问题】清禾穿书了。但命运告诉她,只要能阻止原作中的美强惨反派祓[fú]神为恶孽污染,黑化灭世,她就可因大功德重活一世。原作中,祓神本为高洁悲悯的天道,却因人类恶欲堕落。昔日神灵变得目不能视,五感皆失,血肉融入大地,棺椁仅剩白骨。他自愿封印万年,可邪修作死,出于贪欲复苏了他,最终导致其彻底黑化灭世。清禾:救赎美强惨?懂了,冲!然而——她穿的角色,是原作中邪修活祭给祓神,奉命诞育神胎的祭品新娘。因此大喜之日,她的夫君却是一块黑木牌位,与……一具白骨。躺在棺材里的清禾:……淦,被骗了!*新婚夜,清禾被挤得脸贴棺材板。她只好尝试移动那堆骨架,念叨着:“无意冒犯,只是您能让一让么?”然后……骨头架子动了!有声音在她身旁淡淡响起:“这棺材是有点挤。”她受惊转身,只听咔嚓——声音语气冷酷:“小心些,你把我撞散架了。”清禾:!!!谢邀,人在棺材,有点麻。*拼骨架时,清禾在发愁。邪修向她下了诅咒,唯有与神灵亲近方可缓解,否则便会暴毙而亡。她忍不住瞄向了白骨……不行!人不能,至少不可以!但最终,清禾还是冒犯了那位冷酷阴郁的神灵。对此她表示——人可以,至少得试试。接档文求预收:试图驯服黑莲花会出大问题文案:【治愈系笨蛋咸鱼少女x温柔冷心病娇仙尊】清萤穿书了,穿成一本暗黑修真文的炮灰小师妹。她听天由命,决定咸鱼做人,躺平混就完事。但她偏偏有个身为三界第一天才,加男主未来垫脚石的大师兄谢卿辞。卷王师兄见不惯身边有个摆烂咸鱼。剑修青年望着她时眉眼微垂,语气冷淡而不容置疑。“拿剑。”她发出咸鱼的声音,试图躺平。“噫!怕怕!”可惜冷淡师兄不为所动。*直到那一天,她在河边看到了遍体鳞伤的青年。掌门执行了猎杀计划,联合男主,“处刑”了谢卿辞。剑骨被寸寸剜去,修为尽废,如果没有人救护,大概很快就会死去。咸鱼鼓足勇气,捡回了大师兄。她悄悄在秘密基地豢养他,为他疗伤。“别怕,我就在这里。”“一切都会好的。”谢卿辞用一种前所未有的奇怪的眼神望着她,忽然轻声笑道:“好。”*而捡了大师兄以后,霉运咸鱼的运气,竟然变好了不少,便是躺平都会梦中突破不说,连出门都能随便捡到天材地宝了。嗯,挺好,适合躺平。她决定带着大师兄一起混。但是谁能告诉她……为何掌门被挖心抽魂,活活炼作傀儡?男主被剜骨去根,坠落淤泥永世难以翻身?为何曾经伤害过他们的人,都成了尸山血海的一部分,而她那冷淡温柔的大师兄,就端坐于玉座之上,万众俯首?谢卿辞冰冷的指尖轻轻抚摸她的后颈,语气轻柔而倦怠。“啊,被发现了。”然而——清萤紧张地一把抓住他的手。“大师兄,一口气杀了四大门派的掌门还有救么?自首能判几年?”*谢卿辞本为无情仙尊,外表温柔实则冷心,为渡最后一道情劫,他随手捏了个剑修化身。至于某条咸鱼,不过是枯燥生活的调味。直到那天,烟雨朦胧,他的化身躺在河边,奄奄一息。谢卿辞想,他的情劫就要顺利结束了。可当平时最怕他的小姑娘,鼓起勇气,忍着泪把他捞回自己的秘密基地时。——万劫难复。