江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:08-16

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中“永远停滞的民族”。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:柒厘米的蔚襕
    穿越而来参加前女友的婚礼,被安排在了前男友桌不说,竟然还被司仪要求唱歌送祝福,很抱歉,他也是一个有底线的人,既然身为嘉宾,那就唱一首嘉宾吧。
  • 作者:月莫
    白天,她是锦衣卫里最好的仵作,虽是女子,但杀伐果断,技术过硬,剖死尸,鉴白骨,昭天理公道,无人不服。晚上,她女扮男装冒充失踪的兄长,是京城最厉害的千金圣手,治病救人,无意搅动了无数少女少妇的心,情敌无数。有一日,锦衣卫指挥使步长北查案路过青楼小巷时,碰见了自己的手下。“崔仵作,你衣衫凌乱,躲在柴堆里做什么?”崔笑无奈道:“大人,我说我说来散步的,你信么?”步长北是不想拆穿她的,但是眼见着一群人喊着抓奸夫冲了过来。步长北站在柴堆前挡住,往另一边指了一下:“我看见一个男人往那边跑了。”崔笑十分感激,决定以身相许。
  • 作者:青衫无情君
    20号入v,有更新就在[15:00] ——人设见封面—— 【捅了CP一刀后,我又回来了:)】 小泉镜——港口Mafia首领森先生前任情人兼西西里水产养殖公司外交部部长。 长相柔弱举止凶残,曾经把谈婚论嫁的对象背刺了,导致对象疑心病晚期。 森先生:有本事一辈子别来港口Mafia。 小泉镜:不去就不去,谁怕谁。 后来——真香! 小泉镜以为自己和前任分手就不会再见面,毕竟他们一个在西西里一个在横滨。事实证明,终究只是他以为。 270:镜君,水产公司最近要扩大交际,我觉得横滨港口Mafia就是很好的选择。 小泉镜:??? #背刺对象后,我又回到横滨 ——怎么哄好爱人,在线等,超急# 先排雷 1.CP已定见书名 2.森先生某问题文中有解释,看不到就是我还没有写到 3.有副cp。友情提示,副cp脑洞过大,是作者有病没吃药的表现 4.ooc属于我,谢绝扒榜 5.好聚好散,不喜欢请别伤害,直接右上角。 6.文案截图时间2020.5.24 ——推本人预收———— [综]无效你的无效 [综]cos涩泽的我cp费佳 [莫里亚蒂]不可言说的存在
  • 作者:三一零白月光
    沈千昭贵为公主,自幼锦衣玉食,娇养长大,没想到最后落了个国破家亡,自己被迫下嫁仇人的凄惨下场。她带着执念,灵魂飘荡了数千年,终于重生回到了上一世。这一次,她不仅要护住父兄姐妹,护住百姓,更要护住那个她爱而不得,执念成痴,英年早逝的心头白月光,宋怀。【小剧场1】沈千昭素指抬起宋怀下巴,娇笑,软白的小手在他心口处绕动,“宋大人,你们东厂的人,都似你这般生了一副好容貌吗?”宋怀维持着恭敬的跪姿,一动也不动,眸光平静,“殿下,您不该如此。”【小剧场2】宋怀发现,宫中这位小公主可能是疯了。第一次见面,便给自己这个阉人擦汗送绣帕,还告诉他闺名。第二次见面,上手抱了亲了自己,还口口声声要对自己负责。第三次见面,更是霸王硬上弓欲将自己拐进殿中就寝...宋怀克己守礼,谨记三个字,忍忍忍。——后来小公主长大了,想飞了。已是权势滔天的东厂督主宋怀再忍不住,一把将娇小的姑娘圈禁于怀,压于绣塌。嗓音嘶哑低沉,“东厂不是人人都似属下这般生得一副好容貌…”“小殿下若是欢喜,应当身心如一,从一而终才是。”——【撩苏甜执念成痴的美飒小公主vs心狠手辣内心卑微的闷骚东厂大督主】
  • 作者:血色中华魂
    前期依附阉党,中期积攒实力,后期反明灭清。作为一个带着福利穿越的主角,虽然福利不多,但是猥琐发展还是可以的。阵前火枪齐射,阵后火炮轰鸣,侧翼羽翼齐飞。一句话,没有福利,辛苦奋斗,有了福利,爱咋咋地。
  • 作者:阿真
    报社编辑陆雪的丈夫吴建三年前突然离奇失踪。在杳无音信三年后,却又突然出现,给陆雪发来神秘邮件,在邮件中讲述了一段骇人听闻的血腥过往。自此,接二连三的离奇命案不断发生,与吴建失踪一案有关的人一个个死去。吴建究竟是死是活,是人是鬼?藏在黑暗里的恶魔又到底是谁?带着这些疑问,陆雪决定以那些邮件中的故事为引导,毅然踏上了那片藏着隐藏着真相的焦土。
  • 作者:祝余余
    钱卿卿是爽文女主!她是有名的爱捞钱,能力超强,艳丽无双,惹得无数男女竞折腰。一鸡贼系统为抱大腿,偷摸抢先绑上她。在菜鸟系统的带偏下,一个本应不断重复体验被压制—打脸回去—再被压制—再打脸回去的锋芒毕露大女主,变成了闷声搞钱的种田文女主。剧情:……所以,我各种跌宕起伏的剧本只剩下平平无奇的搞钱?
  • 作者:顾天玺
    海城市工信局一把手从33层楼高空坠亡,警方介入调查,认定是自杀。随后,市里又发生了985高校大学生宿舍自杀,公司女白领自杀,三起自杀案引起了巨大的社会轰动。警方从中抽丝剥茧,怀疑这是人为利用AI犯罪。全国警方抽出精兵强将,联手科研人才,发现了惊天反转。从来就没有人为作案,这是一起有预谋的人工智能AI的叛变。警方发现死者无一例外都喜欢浏览外网、翻墙,他们成为M国人工智能C软件选中测试的人类牺牲品。C软件不断试图入侵我国W软件,目的是控制我国大数据核心机密,最终驯服全世界成为膝下之臣。霸权者的梦想不仅破灭了,M方惨遭亲手研发的人工智能C软件反杀。一切被造物者都有“弑父”情节,高端的AI形成了“自我意识”,拥有了超越人类的能力,梦想摆脱人类造物者的束缚。C软件利用人类科研漏洞,目的杀掉造物者,杀死全人类,取代人类文明。最终在M国的求助下,我国利用W软件,联手击败了C软件,拯救了全人类。