江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:08-16

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中“永远停滞的民族”。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:斯文天许
    温絮知道自己是替身,他们喜欢的是姐姐。为了姐姐,温絮自愿和神经病浪子共进晚餐,陪阴鸷总裁去海岛度假,陪绿茶校草熬夜打游戏。她心甘情愿,从不越界,完全是一个合格的替身。姐姐失恋回国后,追求者们重新回到姐姐身边。他们对白月光深情不改,唯一亏欠的,是被他们无情抛弃的妹妹温絮。所以当温絮主动离开的时候,浪子打算回个头,回应温絮的感情。温絮拉着行李箱,走得决绝。浪子撑着门框,没有挽留,满不在乎嗤笑:你可别后悔。他知道,温絮简直爱惨了他,为了能和他在一起,温絮心甘情愿做姐姐的替身,爱得卑微,爱得失去尊严。温絮根本离不开自己,早晚会回来找他。总裁和校草也是这么想的。半年后,有人拍到温絮一身红裙,孤零零坐在高楼顶端,似乎要寻短见。浪子心跳漏了半拍,终究是没忍住,火急火燎发动车子去见她。到了现场却发现,同样火急火燎来找她的,除了两位讨厌的情敌之外,还有一个陌生的男人。男人苍白虚弱,却是人间绝色,宛如寒冰雪原吹来的一缕清风。他高不可攀,朝温絮伸出了掌心:下来。温絮望着男人的脸,眼眸泛红,难以置信还有点心虚:老公,你没死?看到这一幕,情敌们浑身僵硬,如遭重锤。更气人的是……那个男人的脸,越看越他妈眼熟。他们把温絮当替身,到最后,替身竟是他们自己?【注】:1V1,HE,双C,男主高岭之花人间白月光。都不是完美人设,反向替身丨男配全员火葬场丨修罗场会黑原女主!!写腻了恃靓行凶的美艳御姐,这次想写清纯的妹妹,依然符合作者XP,女主美貌值天花板,具体排雷见第一章作话。苏爽甜,日更。——预收文《冷漠的他不听话》求个收藏!——大小姐黎宋重生了。前世的她作天作地,恶犬见了她都要躲着走。坊间传闻,黎董事长认了一个干儿子叫傅子隽,留在身边重点栽培。傅子隽长得好看,手比女孩子还漂亮。狂到不行的少年,浪荡傲慢,私下里,却心甘情愿做黎宋的忠犬。黎宋耍性子,傅子隽就由着她作。黎宋下雨天不想沾湿鞋子,傅子隽一声不吭公主抱;黎宋半夜三点想吃路边摊,他西装革履陪她逛大排档;黎宋心情不好拿他撒气,他任她又踢又闹。等她消了气,傅子隽又慢慢蹲在她面前,低下头,亲手为大小姐穿上鞋。他说,大小姐,我只忠于你,用我全部的爱与生命。为你披荆斩棘,为你俯首称臣,生死不忘。父亲去世,傅子隽成了公司的主心骨。黎宋爱上他了,傅子隽却变了。面对黎宋的真情告白,傅子隽沉默一阵儿,玩世不恭笑:黎宋,你太作了。我不喜欢你,一点都不喜欢。*再次睁开眼,黎宋回到了初见傅子隽的那天。清瘦的少年满身桀骜,站在父亲身侧,声线一如既往低沉好听。大小姐,你好。重活一世,黎宋比之前更作。干预傅子隽插手公司事务,把他留在身边当保镖,变着花样欺负他、压榨他、捉弄他。父亲下葬后,黎宋也玩腻了。墓碑前,她假装强忍难过,哽咽道:忍了我这么多年臭脾气,你也不容易……你走吧。傅子隽看她戏精附体,气乐了:我还就喜欢你这股作劲儿。从小养到大的祖宗,想甩了他?晚了。
  • 作者:岛田庄司
    ◎本书荣获“周刊文春”年度10大推理小说第3名!◎本书荣获“这本推理小说真厉害!”年度10大推理小说第5名!古埃及、铁达尼号、金字塔……前所未见、最磅礡的推理舞台!隐身于黄泉间的使者啊!所有我们犯下的罪与恶,终将随着巨大金字塔的开启,在你水晶般的眼瞳里显现!“所有骄纵自负的文明,最后终会走向衰败、没落灭亡。总有一天,我将超越时空,从冥府苏醒,成为历史的审判者。我的身影就是教训,就是警世之钟,只要这个世上还有文明的存亡……”美国纽奥良最南端岬口——“恶女角”的海域,浮着一座满布岩石的岛屿,名为埃及岛。在寸草不生的岛上,竖立着一座宛如水晶般透明的玻璃金字塔,以及巨大的神秘圆形高塔,但身为建造者的保罗?艾力克森,在多年前即莫名失踪。为了拍摄电影,女星松崎玲王奈一行人前往水晶金字塔取景,却在拍摄首日的暴风雨中,看见了一个头上有条凹痕、没有头发、眼睛和口鼻大而凸出,头顶上还立着两只狗耳朵的怪物!而怪物的长相,居然与古埃及神话中掌管死亡的“冥府使者”一模一样!更离奇的是,陪同前来的金字塔拥有者——李察?艾力克森,竟在隔天溺死在离地三十公尺的高塔密室里!传说艾力克森家族因为制造枪枝军火,间接害死了许多无辜的人,因而遭到世世代代的诅咒,成员不是发疯,便是死于非命。难道,李察的死是怨灵所为?还是遭到了冥府使者的审判?为了让电影顺利拍摄,玲王奈飞往日本委托御手洗洁前来解决这个不可思议的案件。然而御手洗在深入调查之后,却揭开了更令人惊愕的历史之谜……“《水晶金字塔》正是‘谜团全球化’的首次试金石,故事舞台的幅员变得十分辽阔,从现代的美国、澳洲,一直到五千年前的埃及,以及二十世纪初的铁达尼号上,以不同时、不同地的多线叙事进行。本书所描写的已不再是‘从众多嫌疑犯之中逮捕真凶’的传统本格推理,而是御手洗洁与人类世界谜团的一对一对决。”——推理作家/既晴
  • 作者:苏声不惑
    花颜,由于车祸丧生,重回出生时。没想到自己竟然成了鬼谷子的徒弟,担当起了拯救天下和苍生的责任。随着重生而来的,还有戒灵和空间,助她在这一世成就一番大事。前世与她相爱的人,这一世也被唤醒记忆,再续前缘。两世割舍不下的亲情和友情,让她重新规划他们的人生。在肩负责任的同时,也收获满满的温情。
  • 作者:执笔天涯
    地球最强杀手魂穿异世,以微末之躯崛起,追寻那巅峰的杀神王座。战万宗,闯剑坟,入武殿,踏邪墓,寻古仙,斗万神……一路走来,苏玄位列诸天万恶榜榜首。“凡我在世一日,世间正道皆屈于我之下,诸天恶徒皆以我为尊!我叫苏玄,古往今来最牛逼的杀神,没有之一。”
  • 作者:时毛毛
    此文已完结 许淼淼穿越了,穿越到了一个孤岛上。 这个孤岛上哪都好。 风景不错,还包吃包住。 只除了一点—— 这岛上活动的,好像都不是人QAQ 唯二活动的人类,只有她和她后来捡到的男朋友。 还有什么说的呢?就冲这一点,嫁了嫁了。 众变异者们: 少女,是什么给你勇气在3s危险区捡男朋友? 我们是感染异化的人类,他才是纯正披着人皮的异种吗? 许淼淼日记 哼!林泽是个大流氓!〃^〃 林泽日记 为什么生气?我没想吃你。 只是舔舔尝个味而已。 本文又名 #异种监狱的掉san日常 #和二黑的监狱求生日记 #论那个突然变态的他她它 #隔壁的刘叔叔今天又绿了 1. 砂糖味甜文,一贯轻松童话风格 2.男主是异种,身负多重马甲,从人到狗,应有尽有。 4.变异类别很多,虫族,机械,史莱姆,兽人,想到啥写啥。 5.星际异种监狱背景,关押的是和外星基因融合之后无法自控的危险人物。 日更,不更会请假。熬夜修仙时间更新,会在深夜更_(:з)∠)_更不了一般是因为我太困睡着了,不过会记得在评论请假的。 推一下我的文文~ 《穿成霸道反派的Alpha》可爱软妹,被逼做攻~ 还有基友已经肥肥的文~ 《我靠漫画风靡世界[穿书]》作者:吞鱼 穿书女主画火柴人征服世界~ 预收文文案 《穿成霸道反派的Alpha》 严馨,作为一个百分百纯糖的女孩子,穿越后成了一个alpha。 看着自己身上多出来的零件,她陷入了迷之沉思。 严馨:我需要一把剪刀谢谢。 唯一让她感到欣慰的是,尽管身为alpha,她的体型并不像其他alpha一样堪比终结者,这才能让她这个alpha能够怀着一颗少女心坚强的活下去。 作为只能当总攻的alpha,严馨已经做好了一辈子伪装beta孤独终老的准备。 直到她招惹了一个伪装成A的可怕Omega,然后被这个Omega按在墙上,用低哑嗓音胁迫:标记我或者死。 严馨:嘤QAQ 命运终于对我这只柔弱的alpha下手了 严馨被迫无奈,只能被Omega玩弄于鼓掌,这只Omega白天假装霸道总A,晚上总A霸道,非让严馨假装是他的Omega,一到发情期就到严馨怀里哼哼唧唧逼着她当老攻 严馨:可我本性是个受,啊呸,是个女孩子啊QAQ 直到有一天,她才发现,自己好像是一本书的炮灰。 严馨:无所谓了,我都能成攻,还有什么值得我害怕。 她淡定看着男女主在身边到处蹦跶,就指望他们能把她蹦跶炮灰了好让她回家。 结果就看见自家Omega一挥手炮灰了男女主,强行be了整本书。 这个时候,她才发现,她的Omega,怎么好像就是书里的反派boss。 而这个boss还在她耳边威胁她,语气轻柔偏执:再敢对别人的信息素起反应,你就在家陪我一个月好不好? 严馨想到之前腰酸背痛的经历,顿时痛哭流涕:一个月,大佬你是要我的命啊! 1.现代背景的abo文,私设颇多 2.女攻男受 本性软妹子女A攻 x 偏执霸道贵公子男o受 3.可爱软妹,被逼做攻的故事_(:з」∠)_不接受这个设定的小天使还是不要看啦,万一打开新世界大门就关不上啦
  • 作者:陈年旧拾
    【预收文《你说,公主请上我》,感兴趣的小伙伴儿们可以点点收藏~感谢支持,本文每日午时12:05:15准时更新~】【能文能武狸花猫VS没皮没脸哈士奇】陈温柔因为一则采访火了。彼时她为了给濒临倒闭的武术馆招生,换上了双马尾百褶裙,正是乖巧可爱的冷脸萝莉一枚。记者:如果给你五百万让你嫁给一个你不喜欢的男人你愿意吗?愿意啊非常愿意,陈温柔点头,现在吗?人在哪儿?记者当然只是玩笑话。但陈温柔没想到的是,招生活动结束后,真的有一个看到她采访的贵妇人找上门,递给她一张支票:五百万,让她离开我儿子!————根据贵妇人的描述,他的儿子是个有钱有颜的恋爱脑,喜欢上了一个除了脸一无是处的离婚绿茶女,她给儿子安排的那些豪门千金富家女,都拉不下脸放不下身段,无法让她儿子回心转意。陈温柔:我应该也没办法吧?贵妇人:至少你长得好看,而且不要脸。陈温柔:贵妇人:事成之后再加五百万!陈温柔一秒入戏:好的,我尊贵的金主大人。可是,贵妇人没告诉她,恋爱脑是娱乐圈的当红顶流歌手谢潮啊!也没说离婚绿茶女是刚踹掉渣男脱离苦海宣布复出的影后徐沁啊!陈温柔:偶像(3)而能将这所有人聚集在一起的,自然就是娱乐圈著名景点——恋综了。谢潮一直觉得,自己就像是被母亲养在牢笼里的小猫小狗,对于陈温柔这个被自己母亲安排来,想要绑住他自由的女人,自然没有半点好感。直到某天,综艺直播里,昨晚的狂风将小院湖边的柳树吹倒了,陈温柔正小声地叫谢潮去拿铁锹过来。谢潮翘着二郎腿摆弄着手机,迟迟不动身。陈温柔:劳资蜀道山(老子数到三)!噗通一声,近乎是下意识地,谢潮一个滑跪,赶忙跑去拿了。#半点朱唇无人尝,一拳打死少年郎##起猛了,看见林黛玉倒拔垂杨柳了##左手锹,右手树,我叫温柔你记住!#【1v1,HE,SC,求收藏~】——预收文《你说,公主请上我》——【美艳骄纵vs隐忍克制】从选秀节目杀出来后,方苒接到了一个商演活动,去参加王者荣耀的年会。她要做的,是打一局明星娱乐赛,然后给年度人气FMVP选手颁奖。方苒:王者荣耀?那个野怪都能打死她的游戏?那她不被黑粉嘲笑死!方苒立马找到了自己的主播朋友,进行考前突击学习。游戏中:马可:瑶你去勾引一下对面打野方苒有点难为情,但为了赢嘛,于是在公屏敲字。瑶:对面玄策来玩儿呀~马可:我说的是这个勾引吗?没想到玄策还真过来了,甚至因为分心而被马克成功击杀!瑶:真的有用哎!马可:6当晚,王者荣耀天才打野选手——Free,柏郁青,因为在游戏里和对面瑶瑶公主聊天,而被撞车主播单杀的笑闻登上了热搜。————很久之后,方苒坐在柏郁青旁边,两人一起打游戏。逆风局,方苒皱着脸:我去勾引一下对面射手。柏郁青:你敢。站在兵线上回城嘲讽的方苒:?一句话简介:你说,公主请爱我。【1v1,SC,HE,求收藏~】
  • 作者:性本孤独4
    他是双生武魂拥有者,他有着最为顶尖的黄金之心本体武魂,他有着能够自动修炼武魂,他有着无与伦比的魂导师天赋!史莱克学院不会想到,当江明作为新生进入史莱克之后,命运的齿轮已经开始转动!仅仅一年级,他便挑翻了整个外院,获得外院大魔王的称号!三年时间,打遍内院无敌手,镇压同辈!五年时间,史莱克学院连学生带老师都被他挑战了一个遍!无数史莱克人悲呼:谁让他进史莱克的!(爽文,不喜勿入)
  • 作者:嗞咚
    年龄差,养成【隐忍禁欲权臣X偏执娇柔小美人】季砚是当朝首辅,权倾朝野,傲岸高洁,温润的气度之下是不露声色的锋芒,让人轻易不敢靠近。直到一日,季砚受故人相托,抱了一个年幼体弱多病的小姑娘回府,季砚性子凉薄,唯独对云意疼爱有加,更是手把手教她识字读书。云意乖巧娇怜,季嘉泽第一眼就喜欢上了这个六叔带回来的小妹妹,可惜云意很快就离开了京城。再次相见,云意站在六叔身后,朝他柔柔欠身,甜软的唤了声,四哥哥。季嘉泽从此再也放不下她。后来,他恳求六叔为自己提亲,季砚不置可否,只让他先回去。当天夜里,季砚将云意逼到一隅,云意眼中流转着难掩的娇态,如惑人的妖精,语气却尽显无辜,大人这是何意?从来温文的男人动了滔天的怒火,爬了我的床,还敢去招惹别人?季砚似乎笑了一下,眼里却没有半分笑意,怪我……是我一直以来对你纵容太过。高亮:1.男女主年龄差14岁,有女主成长线,女主及笄后才会互相动心。2.女主缺爱偏执,人设不完美。文案留于2022.02.22———————预收一《贪求兄妻》———————姜雪嫣不止一次被嫡姐嘲笑,你以为世子是真的喜欢你?不过是你这张脸长得像那画上的人,姜雪嫣你真是没有尊严。姜雪嫣怎么不知道呢,谢策房中挂着一幅画,知情人说,那是谢策的心头痣。姜雪嫣拿脂粉遮去眼下的泪痣,好让自己更像那画中人一些。所有人都以为姜雪嫣爱惨了谢策,为他甘愿做替身,无论谢策做什么,她永远是柔声细语,顺从的任他予取予求。直到一日,谢策多年前战死疆场的兄长重回府中,姜雪嫣当着谢策的面扑入谢时安怀中。原来谢策才是那个替身,只因为他与谢时安有几成相似的脸。谢时安求得皇上为他和姜雪嫣赐婚,怎料婚仪前,姜府走水,姜雪嫣葬身火海。就在姜家在为姜雪嫣操办丧事的时候,城郊的一座别院里,已经死去的姜雪嫣泪落如珠,你不过是把我当做画上之人。姜雪嫣拼命擦拭眼下,露出那一点泪痣,绝望哀求谢策:你看,我不像她……求你放了我吧。谢策缚着姜雪嫣挣扎的双手,辗转亲吻她眼下的那尾泪痣,声音沙哑暗沉:傻嫣儿,你以为那张画上的是谁。*谢策觊觎兄长心上之人多时,他以身为饵,将她引入陷阱。可惜梦醒的太快,图谋不得,那便唯有硬夺。——————预收二《公主与奸宦》——————雾玥是不得宠的公主,住的是偏僻的冷宫,吃得是宫女都嫌弃的糙馒头。就这样她还分出半个馒头给躺在角落半死不活的小太监。雾玥拿手指头戳了戳他,你醒醒,吃了这半个,你走远点再死好不好,我怕。谢鹜行擦去嘴角被殴打出的血迹,接过雾玥手里的半个馒头,跌跌撞撞走了出去。雾玥松了口气,可第二天那个小太监又来了。雾玥委委屈屈地掰馒头:我也只有这点了。谁知后来,那小太监越来越贪心,她的所有他都要占。雾玥一边拿脚踢他,眼下湿漉漉的挂着泪,你怎么能如此过分,我不给了!她竟养了个白眼狼。谢鹜行将人抱入怀中,细细舔去她眼角的泪,漫不经心地说:公主现在才说不给,太迟了。*谢鹜行从人人可以打骂得野狗,一步步成为独掌大权,人人忌惮的奸宦,早已被这脏污不堪的尘世浸染的扭曲阴暗。唯独雾玥是他心上皎洁不染纤尘的明月。然,他卑劣如斯,欲将明月独占。