江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:08-16

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中“永远停滞的民族”。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:蘑菇队长
    【完结倒计时】完结文《顶流怎么还不和我分手》戳专栏~沈晚晚意外落水后,被系统告知:自己是小说里的炮灰女配,正和她亲哥卲逾野上一档竞速综艺。但此时双方都并不知道对方就是自己失散多年的亲人。按照小说里的设定,沈晚晚娇气,卲逾野暴躁,互相撕逼引人生厌。节目一播出,他们就被网友们纷纷骂到退圈,下场凄惨。系统:【想要改变你们的悲惨命运很简单,从现在开始,尽力讨好女主;努力稳固你哥哥的男二地位……】沈晚晚:讨好?她的字典里就没有这两个字。至于她哥,放着自己的妹妹不宠,还费劲巴拉要人帮忙才能做个舔狗男二……那他还不如去挖野菜!沈晚晚找到邵逾野,亮明身份:我是你妹。邵逾野:???-新一期《极速挑战》开播后,所有人都以为邵逾野和沈晚晚两人必定再次互撕引爆话题,谁知邵逾野竟一反常态,主动选择了娇气包沈晚晚。原女主要把沈晚晚换走,邵逾野当场翻脸;沈晚晚渴了,他给她端茶送水;沈晚晚累了,他给她捏肩捶腿……就连沈晚晚要他发个卖萌十连拍,他都二话不说对着镜头比了十次剪刀手。观众们:说好的暴躁顶流,宇宙第一直男呢?!卲逾野:呵呵,顶级妹控,了解一下!……卲逾野作为圈内最血雨腥风体质的顶流,做任何事情都会被放大解读。即使实力过硬,但这些年的出圈作品屈指可数,被嘲讽没有实绩只有粉丝的饭圈顶流,黑粉无数。直到他找回了失散多年的亲妹妹……观众们:可恶!又是羡慕沈晚晚的一天!世界欠我一个邵逾野这样的哥哥啊!卲逾野逐渐展现稳定特质,各类综艺、舞台、电影邀约纷沓而来,各种代言接到手软~就连一直压着他一头的死对头祁洛洲见了他,都得喊他一句大舅哥!等等……大、舅、哥?成年女主,有感情线,CP是哥哥死对头基友的现言文《旧木逢春》PICK一下啦,作者:红心柚子核1.从小到大,苏意羡做过最离经叛道的事情就是在出国前一夜走进了沈知行的房间。次日,她天不亮拿着行李准备离开,却被沈知行拦在机场,抱在怀里。做事要负责,我很早就教过你。2.沈知行是沈家未来的掌权人,生意场上雷霆手段,私下禁欲自持,不近女色,拒绝了无数联姻。某一天,圈内人突然发现他身边多了个小姑娘。九月初他拒绝了某个行业峰会的邀请,要送小姑娘去学校。十二月底他婉拒了商业大佬的婚宴,要给小姑娘补高数。平日里约他出来,他也通常拒绝三连不去,没空,没兴趣,原因稀奇古怪:她怕黑,她怕打雷,她不会给花浇水必须我回去浇……后来不知道从哪天起,沈知行突然开始频繁参与社交活动,还总是窝在角落里喝闷酒。友人忍不住问他:你们家小姑娘呢?出国读书了。沈知行看了一眼手机上的西五区时间,立刻放下手里的酒杯,她应该醒了,我先去给她打个电话。3.沈老爷子离世,沈家乱成一锅粥,闹着分家。沈家老大怒斥沈知行作风不检点,竟然与沈老爷子指给长孙的小辈不清不楚。沈知行将红彤彤的结婚证书拍在桌子上,什么小辈?这是你弟妹。
  • 作者:抱猫
    【1/4校园,3/4婚后,尽量日更,感谢喜欢^^】二十六岁的书黎被迫赴了一场相亲,也因此遇见了一位故人。从她再次见到赵景川,到赵景川成为她的丈夫,只花了一周不到的时间。结婚以后,赵景川认真恪守丈夫的责任,除了正常的夫妻生活外,平日哪怕再忙也会抽出周末中固定的一天时间来陪她。作为丈夫,赵景川挑不出任何的毛病,但书黎知道,他不爱她。本以为平淡的生活会这样持续到永远,直到有一天,赵景川发现了书黎的秘密。——我的妻子暗恋了我十年?!***赵景川是神外科出了名的圣手,行事冷静自律又克制,高冷如冰雕。院里的小护士敬他为男神,追求过他,但他不答应。后来,听说赵医生闪婚了,是家里安排的结婚,没有感情,平日谈话也不见他提及家里那位。大家纷纷既羡慕又心疼。直到某天,护士瞧见穿着白大褂的赵医生例行公事去巡房,某间病房门口站着个瘸了半条腿的小姑娘,扒着门框探出头来,伸手喂给他一颗葡萄。护士:!!!再后来,饭后去院里花园散步的同事,瞧见刚结束例会一身西装的赵医生将传闻中毫无感情的妻子拦在走廊上亲。同事:!!!请问,这还是那块冰、雕么!?.那一年,她的喜欢被淹没在盛夏的晚风里。无人知晓。淡然一世的佛系乖甜少女X又冷又欲神外医生,双C,he,甜文
  • 作者:巫童
    1905年,中国近代史上最惨烈的“暗杀时代”的序幕缓缓拉开:孙中山成立同盟会暗杀部;蔡元培组织光复会从事暗杀活动;陈独秀出任暗杀团幕后策划;甚至文人鲁迅也加入了暗杀团。无论他们信仰什么主义,怀揣什么目的,都企图用这种最古老的暴力方式掌控整个国家的未来。在那些被遮掩的历史中,一名真正决定他人生死的刺客也被时代洪流卷入多起政治暗杀中,成为各方势力制衡的关键:他孤身闯入紫禁城刺杀慈禧,也在东京出任过孙中山的保镖,还曾潜入大牢营救汪精卫,更与吴樾等反清志士结下深厚情谊。那个风雨飘摇的乱世中,他在无数个黑夜,用一次次暗杀行动改变了自己和这个国家未来的命运。作者引用诸多史料,使尘封多年的暗杀事件重见天日,并用跌宕起伏的叙事重新解构了那段人人自危的岁月。翻开本书,了解那场千年变局中的疯狂与混乱。
  • 作者:韦昕
    一次偶遇很平常,二次相见是巧合,等到第三次一头撞进对方怀里,莫羽凡便是要逃也逃不掉了!名满天下的钢琴家需要冷血企业副总裁的“抚慰”?省省吧!不知殷仲轩这家伙是想标新立异,还是女人玩太多想“换一味”,反正他不奉陪!糗的是他决心很够,定力却不足,殷仲轩只不过收留了他几天,他就差一点败在他的温情攻势和“家庭温暖”之中……对爱有阴影的可怜虫最难对付!这点殷仲轩很清楚,所以他驯服莫羽凡的方式是:“我爱你”不离口,外加二十四小时深情相伴。不料莫羽凡心病难医,到头来还是把他三振出局──白费心机?NO!他的招数还没用完呢……
  • 作者:苏其
    【年龄差追妻火葬场,早九点日更,下一本《立冬》《混球与仙人掌》,文案最下~】文案:尤音七岁被送到席家,老爷子临终前作废孙子席庭越的娃娃亲,让他娶了自己。暗恋成真,尤音努力做一个好妻子,期盼他有一天能看到她的好。可惜一年两年,他对自己始终只有责任,没有感情。她比不上他的朋友、工作,比不上刚回国的青梅,她的喜欢,廉价得说不出口。离婚这天,尤音想起他们第一次见面时的风,温柔轻盈,拂起她的裙摆,也乱了她的心。只是多遗憾,喜欢你这场梦,在夏天醒来了。--尤音离了从前,认真为自己而活。不久后成为小有名气的漫画家,受邀出席签售会。聚光灯下的人温柔大气,和粉丝调笑自然,再也不是那个见着陌生人紧张得手心出汗的女孩。席庭越一步一步走近,认出他的人自动让开道路。席家继承人,清冷矜傲,商场里翻手为云覆手为雨,人人惧怕。众人纷纷猜测这位矜贵人物出现的原因直到他站在尤音面前,嗓音温柔隐忍:音音。尤音抬头,清眸里惊讶一闪而过,随后甜美露出笑:这位先生,不可以插队噢。席庭越知道,他的报应来了。--席庭越循规蹈矩的一生只有一个例外——某个盛夏午后,那个突然闯入他世界的女孩。可他把她弄丢了。「梦里佳期,只许庭花与月知」#真离了,结局he#男主随便骂,骂女儿和作者哒咩哒咩下一本开《立冬》一个成年男女先孕后爱的故事。文案:秦南山是闻依最不喜欢的男人类型之一,刻板严肃,没有喜好,没有激情,像密林深处一潭死水,石头扔进去,波澜不惊。同学聚会一夜混乱,闻依更新认知,不全无可取之处。一个月后,闻依看着试纸上两道鲜明的红杠,陷入沉思。从懂事起,她的人生准则是不婚不孕。--秦南山二十八岁,A大数学系副教授,完美主义,讨厌意外,包括数学公式和人生。闻依找上门时他一夜没睡,逼着自己接受这个意外。领证、办婚礼、同居,他们彼此厌恶却只能忍。某个冬日深夜,闻依忽然想吃点酸的,换好衣服准备出门。客厅里穿着整齐加班的秦南山看向玄关被她踢乱的鞋子,眉心紧拧,耐着性子问:去哪?想吃酸的。非吃不可?嗯。男人垂眸看表,一点零七分。他无可奈何轻叹一声,站起来,我去给你买。预收《混球与仙人掌》文案:徐晚在她妈的遗物中发现一张男人的照片,只有一个名字,周城。--新汀县一中转来个新学生,徐晚,长相甜美却不苟言笑。同学A说她是带刺的玫瑰,只可远观不可亵玩。同学B纠正他:我觉得徐晚是仙人掌,大刺是她的伪装,最要命的是她的绒刺,你以为好拿捏,实质上被扎得浑身是伤。最后一排的混学生周慕齐痞痞望向窗边独自静坐的女孩,嘴角勾出笑。啧,入学那天找不到办公室拉着他急得快哭时可不是这模样。有意思。其后徐晚追求周慕齐传遍一中,毕业那年的夏天,有人看见他们在潮热阴暗的巷子里接吻,拥抱彼此。可第二天,徐晚甩了周慕齐这事人尽皆知。——五年后同学聚会。同学们诧异徐晚的突然出现,当初她不告而别消失得无影无踪,周慕齐可是翻遍新汀县都找不着人。而她目光只在角落抽烟的男人身上,声线冷静:周慕齐,我来了。周慕齐顶着上颚,淡淡掠去一眼,并不搭腔。徐晚拿起眼前白酒倒满一杯,一口喝完,转身,离开。昏暗里男人低低骂了声。真TM倔。追出去,把人逼到墙角,周慕齐粗粝指腹将女孩白皙的脸磨出痕迹,靠近她耳边,语气发狠:徐晚,为了你的新项目勾引我啊,达到目的再甩掉,这不是你最擅长的?他这次倒是要看看,这株仙人掌开不开花,结不结果。校园与都市各一半,男女主都不是好人。
  • 作者:杀猪刀的温柔
    佩后的一生。入v通知:本文于7月8号入v,当天三更,在此谢过诸君。
  • 作者:降噪丸子头
    正文完结,番外不定时更新中直球可爱大小姐 x 克己复礼太子爷预收换了下=3=《春望山楹)》来看温柔大美人驯狗日记~冷烟桃准备认祖归宗。她将一切都打点妥当,唯有她一月前纳的那名外室有些棘手。但亲生耶娘殷切表示:无需介怀,家中早已给她养成一位童养夫,据说人温柔又俊俏。冷烟桃便痛快地给了那据说出身凄惨但又确实美貌的外室一纸休书。归家后某一日,童养夫约她出门赏荷。可当冷烟桃登上画舫,掀开竹帘时。看见的却是一张分外俊美又熟悉的脸庞。正是与她同床共枕一月又被她无情休弃的那名外室。崔醑慢条斯理地晃了晃那张遍布褶痕的放夫书。看着花容失色的冷烟桃,唇边勾起一个冷冷的笑。不认识孤了?太子妃。阅读指南:1.古言欢脱小甜饼,一切只为感情线服务,不吃勿入哟2.男女主感情戏很多很多,1v1,sc3.架空背景,有错误的地方欢迎温柔指正【文案已截图】预收《春望山楹》求求收藏o3o-温柔万人迷大美人 x 暴脾气渴爱枭雄雄州城破,她的父兄为保一城百姓性命,冒着漫天箭雨,高调献上投诚的礼物。萧持用那柄陪他多年的刀挑开了毛毡一角。毛毡下,是光艳灼灼的美人。父兄的声音十分平静:但请君侯,收下小女。凛凛刀锋映出美人眼角悬着的盈盈一滴泪。萧持沉着脸又将毛毡重又盖上。可。翁绿萼就这样被送进了平洲的君侯府。刚将雄州纳入版图之下的萧持又出兵去攻打隋州,数月未归。翁绿萼在初时的紧张不安后,逐渐习惯了在君侯府的生活。这日她正在侍弄那一丛烟笼紫牡丹,却突然听闻一阵重若奔雷的马蹄声。她愕然回头。一身披银甲,英俊凛然的男子正坐在骏马上打量着她。玉面淡拂,丽质天成,盈盈一双眼里含着些不知所措。未等翁绿萼回过神来,他又驱马离去。那位不过二十有五,便力挽狂澜,平定大半胥朝疆域的君侯。脾气似乎真如传闻般所说,不大好。翁绿萼忧心忡忡地回了屋。这夜她的担忧成了真。大胜而归的君侯挑起美人下巴,声如沉水。愣着做什么?她们没有教过你,该如何伺候我?后来有一日,萧持无缘无故将花园里那些开得正盛的芙蓉抽了个稀烂。女婢们敢怒不敢言,那可是夫人近日最爱的花。君侯与夫人又闹矛盾了么?翁绿萼拉住一言不发就要出门去的萧持。力道很轻,那位身高九尺,雄武异常的君侯脚步一顿。她的声音柔和似水,带着一点淡淡无奈:今后若想讲和,直说便是。不要再去动那些花了。萧持顺势揽她入怀,嗅闻美人颈间幽微香气,声调有些愉悦地上扬:都听你的。
  • 作者:寒梅傲雪
    她只是一个养女~却情不自禁的爱上了养父的儿子~ 他从小便喜欢戏弄她,最后更是为了试探她而与别的女人订婚,不曾想却永远失去了她。 他是黑道界的霸王~~他说什么从没人敢说不的,却偏偏这一切的冷酷在面对她时,全部都变了样。 一个是身世成谜的孤女~一个是黑道中人人闻风丧胆的大哥~~ 当他们两个相遇会擦出怎样的爱情火花~~ 就在他们突破重重困难要在一起时~她的身世却是阻碍他们的原因~ 究竟她的身份是什么~而他们又能否在一起呢~