江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:08-16

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中“永远停滞的民族”。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:长湦
    预收《夜莺之笼》,文案在最下面,欢迎收藏啾咪~偏执矜贵大佬柔弱寡言菟丝花蓄谋已久横刀夺爱年龄差8谢沅十五岁起寄养在沈家,沈家大少爷沈宴白桀骜不驯,张扬随性。两人云泥之别,虽在同一屋檐下,却不会有任何交集。宴席上觥筹交错,沈宴白揽住吃味的女友,漫不经心道:她性子沉闷寡言,我看不上。谢沅垂着眸,局促不安地转过了身。在漫长酸涩的青春,谢沅看他换了无数任女友,可是某一天,沈宴白忽然回头,看见了沉默的谢沅。但在那场盛大的求婚仪式上,当事人却不知所踪。等到众人寻过去的时候,谢沅正被男人抱在腿上亲吻。眼尾湿红,低声呜咽,伶仃的脚踝被修长的指节攥着,轻轻把玩。那人却不是桀骜不驯的大少爷,而是矜贵冷情的沈家家主。-谢沅害怕沈长凛,他虽温柔淡漠,但位高权重,绝不是她能肖想的人。第一次见他,谢沅磕磕绊绊地自我介绍,话还没说完就红了眼,沈长凛轻声说道:没关系。递来的那张手帕透着冷香,擦净了她少时所有的眼泪与不安。后来和沈长凛意外共枕,谢沅惧得落泪,他依然只是揽住她,柔声说道:没关系。他尊崇权重,矜贵疏冷,不染人间烟火。可是后来谢沅才知道,在她飞蛾扑火的时候,有人在黑暗里静默地看了她多久。以至于生出晦念,将她温柔吞噬,再难挣脱。——她是一朵柔弱的菟丝花,可也有人愿意把整个春天捧到她的眼前。食用指南:1、伪温柔矜贵真偏执冷情大佬&柔弱寡言菟丝花,1v1,sc2、日更日更,坑品保障,一般是零点左右更(*/*)3、男主真疯批,年龄差8,养成年上,蓄谋已久,横刀夺爱,狗血修罗场,上位者低头,高岭之花为爱下神坛,放飞自我的xp向短篇——预收《夜莺之笼》——位高权重京圈大佬&清醒倔强金丝雀禁忌狗血 强取豪夺 年龄差8傅家大少傅景淮为了一个女人和家里闹翻,拒了与贺氏的联姻。贺家大小姐颜面尽失,耿耿于怀,求到了叔叔贺容檀跟前。贺家掌门人贺容檀位高权重,矜贵淡漠,多年来不近女色。深冬大雪,他见到了傅家大少娇藏的情人。应时站在雪中,容色苍白,纤颈垂落,眉眼低到了尘埃里,弱声求他放过傅景淮。比起传闻中的浮薄美人,她更像是一只无望的夜莺。后来,贺容檀将这只夜莺攥进了自己的掌心。-应时十八岁就跟在傅景淮身边。她出身卑微,性子倔强,三年过去,也没有任何名分。当傅景淮说要联姻时,应时沉默地选择了离开。她给他的心上人做替身,他供她读了三年书,也算是好聚好散。所以在那时,任谁也没有想到,傅家大少会为她不顾一切地发疯。就好像应时无论如何也想不到。尊崇矜贵如贺容檀,会在后来的某一日。扣住她的手腕,口吻淡漠地威胁:除了嫁给我,你别无选择。食用指南:1、位高权重阴狠大佬&清醒倔强金丝雀,1v1,sc2、日更日更,坑品保证(*/*)3、男主真疯批,很疯也很宠,年龄差8岁,禁忌狗血,强取豪夺,横刀夺爱,放飞自我xp文
  • 作者:墨凉玺
    叶家村叶漾,村中一霸,嘴毒人凶,孤寡老光棍一个。突然有一天,他大发善心救了一个女知青。然后,不是在蹲局子,就是在奔赴局子的路上。怎一个惨字了得?可偏小丫头柔柔的一声“夫君”,他心都化了,只恨不能把命都给她。***慕喻被宠妾灭妻的夫君一巴掌甩梁柱,穿进了缺衣少粮的年代,成了出场就惨遭欺辱的貌美知青,亦是重生女主叶花的眼中钉,肉中刺。醒来第一天,因为救命之恩,她就把自个嫁了,可偏那人嫌她不要她,即便最后碍于流言娶了她,却始终不愿与她同房。后来,在异世女谢妍的开导下,她不再眼巴巴守着叶漾。做记分员、考大学......见识新天地。嘴上长疮,只会呛人的叶漾慌了,收起不着调的性子,下工,做生意,死皮赖脸的黏上来:“喻喻,你不能丢下我跟女儿。”***重生回来当首富夫人的叶花,夺回自己被抢走的姻缘,本以为日子一片红火,却不曾想越过越穷,比上辈子还穷困潦倒,反观慕喻,婆家疼宠,丈夫宠溺,孩子听话,甚至考上大学,成了叶家村的金凤凰。叶花:我才是女主,都是我的,该死该死!
  • 作者:月入寒渊
    “欢迎使用怪异收容终端,S级专员苏明先生,系统将协助您完成任务,根据《穿越准则》第一条,已帮您抹去关键记忆,任务完成后归还——祝好运。”……被抹去记忆的苏明,穿越到了超凡与怪异同在的世界,获得了从杀死的怪异身上提取特性的能力。本来,自带超S级异能“超直觉”,外加系统外挂辅佐,应该算得上是神仙开局。但事实证明,再强的金手指,也有适合它的地狱开局。超A级的敌人、模糊的幻听、可疑的系统,还有被抹去的记忆……周围的一切都很诡异。他的超直觉也很不对劲。……苏明:“这个敌人很弱,我能干掉他!”超直觉:“快逃。”苏明:“但我觉得……”超直觉:“让你逃你就逃。”…苏明:“对方很强,我得逃!”超直觉:“干他。”苏明:“我不行啊!”超直觉:“不,你行的,快干他。”
  • 作者:南树树
    娱乐城买醉,季娉婷意外招惹上一神秘男人,当夜仓皇而逃。刚离婚就撞到桃花运?季娉婷怎么都没想到,眼前的桃花运就是她三年没见过面的首富老公!季娉婷怒了,甩出一纸离婚诉状傅先生,法律程序走一下,三年对自己老婆不管不问,时不时还传绯闻,这婚没意思。傅司泽慢条斯理地解着领带:傅太太,背叛天,背叛地,我也不可能背叛你,我对傅太太的爱日月可鉴。离婚?不可能!接下来是和老婆生娃呢,还是生娃呢,还是生个足球队?众人你们两夫妻能不能收敛点,虐死单身狗,对你们有什么好处!
  • 作者:洛水伽楠
    入v通知,7月19日周三入v。毒舌女青年何星辰变成了老实胆小的女知青,被同宿舍女知青排挤孤立利用,被对象pua,当地村民也来看笑话。何星辰:嘴痒拳头硬,不报复不舒服。她把同宿舍带头排挤她的女知青给骂服了,反过来pua对象。吃我的都加倍吐出来,至于当地村民,我是来对你们进行贫下中弄再教育的。肃清社会风气,从我做起。何星辰一通操作猛如虎,把自己从边缘人物变成了知青带头人。办厂子建新村,在广阔天地大展身手。待到恢复高考,带着小伙伴一起上大学创业下海。众 人:为什么天变黑了?何星辰:那是我带着一群猪在风口飞。陈知墨面冷心冷,一副生人勿近的模样,让领导和家人无比头疼。双方共同的朋友找到江星辰:你毒舌他欠怼,要不你俩凑一对?何星辰:我骂人是要收钱的,他不值这个价。陈知墨黑着脸来找何星辰:你怎么知道我不值这个价,要不你试试。敲锣打鼓求关注,排雷必看,不看后悔:一、作者脾气普通,且有写作者的文字敏感,对于美好的言论会觉得人间美好,有时对于阴阳怪气让人不舒服的评论会防御性删评回怼。希望我们能和平相处,有意见请心平气和地沟通,好花结好果,恶因造恶果,你好我好大家好。二、小说是作者的主观私人创作,不是私人定制,不合心意是常事。阅读过程中如有不适,请及时撤退。人生艰难,请不要互相为难。晋江小说千千万,总有适合你的一款。请大家筛选作者,不要改造作者。作者爱你们,但不能爱到失去自我。为避免互相伤害,婉拒细节考据党爱抬杠党。三、这文前期家里里短很多,微群像。极品反派也不少,反派不分男女,一切为剧情服务,不要上纲上线过度解读。四、男嘉宾前期隐身,后期上线,是作者发给女主的,戏份不多。希望大家不要在前期问我要男主和感情线,在后期说能不能不写感情线,很抱歉,都不能。五、作者会尽可能地贴近那个年代的真实情况,但小说毕竟是小说,不是论文,不是真实历史,肯定会有杜撰虚构的地方。而且各地情况差异巨大,请大家以包容开放的心态看待。不要我即全世界,我只能表达我所看到的世界,我呈现的是一个视角而不是世界的真相。六、不要在我文下不排雷,这是作者的雷。
  • 作者:桃花白茶
    周三3.6入v,感谢大家支持!-纪元穿越到不知名朝代,醒来便被牛犊拱醒。等他回过神,这才知道,自己竟然成一个八岁的孤儿放牛娃。旁边朗朗读书声将他拉回现实。纪元看看傻乎乎的牛犊,再看看旁边热闹的书塾。从此放牛娃便多了个爱好,当旁听生!私塾里堂哥笑话,村长孙子捉弄,说一个放牛娃也想考科举?做梦!纪元根本不在乎。今日放牛娃,明日状元郎。他纪元就是要考科举!秀才,举人,进士。怎么考着考着。好像真的要当状元?许多年后,金科俊朗状元郎回忆往昔时候,忍不住道:那是个平凡的下午?首辅看着最心仪的弟子,翻了个白眼,有这般才能,还忆往昔,赶紧去当官吧。当官后的纪元,做的第一件事。依旧是放牛!放牛耕田,基建修路,不忘初心!再等许多年之后,新任首辅纪元的事迹已经传遍天下。放牛怎么了,放牛也能考科举!ps:1v1,感情线十六岁后出现科举,基建,种田
  • 作者:彦河看柳
    “父亲,我一定会护住爹爹和弟弟的。”秦青桐摸了一把脸上存不住的泪水,露出了一个比哭还难看的笑,虚弱的男子,伸手擦去少女脸上的泪水,笑着点了点头。
  • 作者:蜀狂人
    武魂,先天之精,以蕴含星辰数分品级,一到三星为低级,七到九星为高级,十星武魂为天授之灵,谓之灵武魂,...