旗舰

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

药剂师颜朵穿到星际时代,成了一颗废弃星球上的炮灰角色,还继承了一个破旧的农场。这里不仅变异动植物横行,还充满辐射,人们只能靠药剂改良来抵御污染。看着那些活蹦乱跳的变异动植物,颜朵心情特别美丽。专业很对口啊,还附送了免费劳动力。不久,星际网上出现了一家神奇的小店,里面卖的都是些奇奇怪怪的东西。助眠药酒,一觉天亮,美梦不断；美白水晶糕,在辐射下完美保持水灵健康；淬体水果汁,简单一小口,见识全新的自己！……全星际沸腾了,没想到改良资质居然如此简单,一口美味的糕点,一杯饮料,就能让人重获新生！可惜小店东西都是限量出售,千金难求。各路大佬大显神通开始寻找小店所在地,居然是那个重辐射的废弃星。这里如今绿植遍地,辐射骤减,变异动植物和人类和平共处,正乖乖排着队。变异动物A：药师大大,我会下蛋,还会捉虫,留下我不亏,我很好养的,每天一小口药剂就好。变异动物B：大大你看,我这一身漂亮的毛绒绒,都是为了你进化而来的,你想怎么撸毛都行！我只要半口药剂。变异植物A：这是我精心培育出的枝条,送给你,只要给我一点点炼好的药渣当肥料。变异植物B：我不要药剂,也药渣,你让我种在你家门口,我可以帮你翻地、看门,我……我还能开花给你看……众：！！起猛了,居然看到变异植物和异兽在应聘。——————已完结的文,戳专栏可见,欢迎阅读！丹师《我的丹火吞了系统》符文师《我靠画符成团宠》御兽师《和穿越修仙的哥哥联系上了》炼器师《我炼的法器绝对不正常》剑修《上古魔剑今天也在装小可怜》木族《全世界都知道我是外挂》

结婚三年，沈初觉得，薄暮年再冷的心，也该让她捂热了。可当他逼着她在薄家祠堂跪下的时候，沈初知道，薄暮年没有心。没心的人，她还留着干什么呢？所以，当薄暮年让她在跪下和离婚之间二选一的时候，沈初毫不犹豫地选了离婚。她大好时光，凭什么浪费在薄暮年这个狗男人身上，她回家继承她那亿万家产每天风光快活不好吗？

世上最无常的关系，至近至远夫妻，丁洁爱到深处的人是宋子鸣，恨入骨髓的人也是宋子鸣。曾经手牵着手开始走的路，风里雨里，还能一起走到终点吗

【世家贵公子X清艳名媛美人,正文完,后续在更。】同期连载《瑰色雨后》,戳专栏可看。沈雪妮在大学毕业这年做了一件惊骇她闺蜜的事,同家里安排的相亲对象结了婚。一个是在顶级豪门圈轻狂痞帅的三公子,一个是生在锦绣堆里的高贵娇气三小姐。起初,外人以为这场婚姻不过是一场被利益驱动的联合,以后余三公子会如常组局狂欢,连家都不落。家里那个宛若白玫瑰般妩媚清丽的新婚妻子,不过是个摆设。婚后数月,余泽怀一直在国外埋头创业,根本不进沈三小姐的闺房。直到联姻第三年,将公司搬回京北发展的余泽怀因为腰伤住院。一群知名京圈阔少组团前去探望,竟然见到沈雪妮将手伸到余泽怀的后背,在肌肤之亲下探他伤处,用一副甜嗓问：这里疼吗？这里呢？素来恣肆的余泽怀温柔的凝视着她的眸子,说话嗓音更是缱绻,疼,哪哪儿都疼,只要妮妮不跟我离婚,我马上就不疼。*没多久,婚前浪荡的余泽怀在下班后开始拒绝一切社交活动,一下班就归家。有次友人到他的别墅里,想逼他出来喝酒,只见穿着系带睡袍的太子爷怜爱有加的将沈雪妮抱在腿上,兴致高昂的陪她玩他以前从来不屑于玩的幼稚飞行棋。五彩棋盘上,男人冷白长指带着沈雪妮的手耐心至极的走棋,薄唇贴她耳朵,低哑诱哄：余太太,如果这一盘你输了,今晚就不准爷只用一个。沈雪妮羞赧的别转脸,小声抱怨：昨晚你也是这么说的,结果……昼眠暗恋,回响春信。结婚三年后,她终于等来与他的一场枕上卧枝花好。【入坑提示】：-琉璃世家系列之八,完结《露夜来信》男二余泽怀,衍生文。-恣肆痞帅X清冷妩媚,国际金融掮客公子哥X书香门第翻译官名媛。1V1,SC,HE。-大写加粗【领证结婚后男主专专专宠女主文,从开篇即开始为女主深情演绎地表最强浪子回头。】大写加粗【本文是女暗恋酸涩风格的高贵式先婚后爱,人物设定不完美,体量较长,节奏慢热,配角较多,主要写婚后夫妻相互以宠甜为主的拉扯。】-友情提示,非hzc,本文不曾,从未,绝无贴过火葬场标签,望周知。-相关预收,《忘记拥抱你》,《春山如黛》。-感谢日常陪伴与支持,你们都是我的小天使,爱你们呀。-请文明与善良交流哦,不适合请勿勉强继续阅读,亦不必告知曾经来过,弃文勿勿勿勿勿勿告,一些影响别的宝贝看文的评论会被作者跟管理员定期删除,请知悉,介意勿入哦,祝转身遇到心仪佳作。————————————戳专栏可看同期连载—————————————《瑰色雨后》文案：作为港城豪门岑家流落在外的私生女,岑妩在大学毕业的这个夏天回到港岛生活。家里的正牌大小姐岑旖丽早就等着收拾这个多年未着家的野种。可惜岑妩是天生的人间娇千金,总是一张纯情脸,一副美人骨,一颗玲珑心。就算此前在小县城长大,回到港区生活,依然是人间绝色的清艳美人。继姐跟后母无论如何都为难不了这位岑二小姐。不知道她背后到底有谁在为她撑腰。*周氏继承人周闻早年混迹街头,在周家上位后狠戾决绝,凭一己之力搅乱岛内风云。偏又生得俊美蛊惑,风流薄幸,即使被安排与港岛第一名媛联姻,他也嗤之以鼻,活脱脱一个不按牌理出牌的浪荡公子。刚回岛内来生活的岑二小姐端庄淑婉,芳兰竟体,跟这样的男人应该完全不沾边。某日不知何故,岑妩被周家太子爷接走,继姐跟后母沾沾自喜。为人浮浪的顶豪周家太子爷玩弄后瞧不上眼的女人太多,不缺岑妩一个。却不知当晚,周氏掌权人才配居住的俚岛别墅。岑妩大胆跨坐在那个素来是生人勿近的男人腰间。葱白手指肆意的拨弄他敞开的衬衫扣子,娇滴滴的问他：上一次撕坏我的裙子,说了要赔我的。周闻垂眸,瞧着岑妩的眼神浓郁拢雾,嗓音惯常的低哑里勾着痞劲的坏,加上今晚撕坏的,老子攒在一起赔。*一开始,港城无人知晓他们的关系,是从深渊到繁花。直到某场上流社会的晚宴,有人看见周闻喘息沉沉的将清冷勾人的岑二小姐压在休息室的门板上吻,青筋浮凸的冷白大掌掐她细腰。一吻结束,周闻难得温柔的对岑妩低语：公主,再不公开我们结婚的事,你的肚子就藏不住了。

【防盗调整为50%,比例不足的24小时后刷新】本文文案：熬夜工作了好几天后终于完成任务的张宁宁总算能停下来休息,这才注意到环境热的超乎寻常。一场大火突如其来,正准备逃生的时候,张宁宁眼前一黑失去了意识。再次醒来,却回到了一年前,还被系统绑定告知末世要来了？从系统礼包中开出空间,辞职回家,囤货种地,她决定一定要带着家人长长久久的活下去。食用提示:1.看文开心最重要,不喜欢的话争取以后有缘相见2.作者笔力有限,智商不高,没有大纲3.秩序不会崩塌4.暂时想不到别的了,后续有了再补充排雷：1.这是作者第一本,目前自己也不知道可能会出现什么雷点,但是不虐主角是肯定的2.女主金手指很大,上交了系统商城3.前期囤货可能有读者觉得水预收：《灾难求生进行中》,女主带着空间在各个世界求生存的故事,暂定世界有太阳耀斑爆发,海啸,地陷,冰寒降临等等,金手指就是时间冻结的空间。天灾快穿,似乎是冷上加冷的题材,但是突然想写了,等这本完结了存稿一些再开,喜欢的宝可以收藏啵啵

慕青是一名来自农村的穷苦高中生，某日，她捡到了一块神奇的仙玉。从此改天换命！坐拥空间仙泉，身怀超然医术，她再也不是那任人欺辱的农女了！赌石种药，神医也得求她！治病救人，总统也得低头！统治商场，财..

巴中许秀，人在山城，剧本杀线下店老板，前狼人杀大神，风水世家出身，胰腺癌晚期患者。爷爷去世，留下一具毫无生机的绝世美女，为了求活。许秀不得不拖家带口，领着一家子老弱病残，拳打南天门敬老院，脚踹地府幼儿园，挣扎求存，打出一片天地……直到有一天，这个世界上，最强的魔王拦住了他，对他说……“不许秀！”