小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

【本文将于4月27日周二倒V，倒V章节从31章开始，看过的小天使请勿重复购买哦，入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持，往后也请继续支持。】 预收文《当道侣私奔后》，欢迎大家收藏。 本文文案： 慕鱼觉得自己人生美满，由无极的杂役婢女，一跃成为门主的心上宠。 她一直认为闻云兮极其肤浅，只是觊觎她的美色，爱慕她的容颜。 ——直到有人告诉她，闻云兮对她独宠，不过是因为她长得像他被人坑害惨死的未婚妻。 闻云兮深锁的箱匣内，有一幅珍藏画卷，画卷三尺，里面的女子与慕鱼有七分相似的眉眼与容颜，是他盘桓心口，夜夜入梦的白月光。 那一年，白月光穿越生与死的界限重活，闻云兮为她种满一院的梧桐，无极门落了满宫的飞絮。 ——那是慕鱼没见过的深情。 闻云兮搅动风云的那一年，无极门血流成河，白月光横尸宫门，他失了神志杀红了眼，漫天封神链被尽数挣断。 待到风云平起，闻云兮拭去满身血污，向慕鱼伸出手，慕虞，回家了。 慕鱼想起来，那一年她雷劫陨落，闻云兮跪在雷霆山，大哭崩溃。 无垢山红着一山的枫叶，傲娇闻抱着积着她魂魄的瓷坛，失神喊了一晚上她的名字。 傲慢腹黑爱媳妇男主*咸鱼沙雕坑老公女主 食用指南： ①女主身体原因，前期呆，不太聪明； ②双C双洁。 预收文文案 流光岛岛主大婚，锣鼓喧天，普天同庆。 你和好友听到消息，高高兴兴前去蹭吃蹭喝，宴会正酣，听说新娘子跑了。 新娘子韶光仙子九天第一美女子，曾与易恒元君相慕多年。婚礼前夕，两人互诉衷肠，一解当年误会，私奔去了天之极。 众人都在看笑话，但你和好友没笑。 因为易恒元君秦衡是你道侣，天之极是你家。 你看透了这些年无望的付出与等待，心如死灰。在岛主逼你为此事负责时，你选择和秦衡划清界限。 你解了与道侣的长生契约，将长生结挂在你见面就掐的死对头身上，甚至口出狂言：就算一辈子没人要，就算嫁给大魔头应如流，我都不会再和秦衡有一点联系！ 事情解决你要回家。猛地发现，应如流居然收好了东西，一脸开心地要跟你走。 你：这不对劲？？？ 秦衡利用道侣契约找姜见青，却发现契约被隔断，道侣音讯全无。回到天之极，认主的门全部突然失灵，侍童支支吾吾，下属结结巴巴。 秦衡以为姜见青又闹脾气，他想好了一万个理由同她解释。 但是，等等—— 她换了门锁，为什么连男主人也换了？ 秦衡：一开场就是我追不回来的妻。 文案第二人称，正文第三人称。 男主应如流，CP应如流，双洁。 狗男二追妻火葬场，一直追妻一直爽。。 继续沙雕，继续放飞。 已有完结文：《穿成炮灰女配后，与反派相依为命》《强娶男主他替身[穿书]》《月光边境》《野光》，戳专栏可见。

名校硕士一觉醒来穿越大乾王朝，还成了侍郎家的极品纨绔！开局父亲被下狱，干姐姐还被皇帝打入冷宫？！冯安世却丝毫不慌！靠着在现代没啥用的知识，搞点发明，先大赚一笔，把父亲赎回！带着败家子的名号，靠着前世各种知识，冯安世步步登天！许多年后！大乾皇帝：你一个纨绔败家子......，竟然竟然妄想推翻朕的大乾？！冯安世带着一堆古代特种兵，冷笑：谁让你阻碍我统一天下了呢？！【展开】【收起】

《[综]超能力者的主角模板》，接档文求预收 三次元的事情比较多，码字的思路也不是很清晰，所以缘更，给读者姑娘们道歉 · 又名《尚未成为超级英雄的我却开始了快穿还和其他穿越者组队一起打开新世界的大门》（太长了吧喂） 多种设定揉杂，画风诡异预警，作者努力写好，所以求收藏_(:τ」)_ 正经文案： 十五岁的某位氪星少年，在穿上红色披风之前，因为在海底度假而被一个以为他溺水的系统选中 系统：迎接你的第二次人生吧，少年！ 卡尔：我的第一次人生什么时候结束的？ 穿越者互助论坛，他有些伤脑筋的看着三次元观众的询问。 这个世界有什么名人？唔 卡尔看了看不远处的二战老兵博物馆，还有对面一个在大楼之间荡来荡去的红色身影。紧接着，电视上播出了新闻，身披红色披风的外星人抱着小女孩儿从火场中飞出 这个世界的自己好像就挺有名的呀 · CP隔壁联盟的队长主受 快穿直播不同作品角色组队 OOC 作者的完结文，《超能力者的实力至上主义教室》，cp路哥x齐神；《超能力者，不是超级英雄》，cp大超x齐神。在作者的专栏，有兴趣可以看一看！

重生之峥嵘by缘何故，前一世的蒋梦麟，死的不清不白，含恨而终。哪知机缘巧合，他竟重回天真。那些辱他的、欺他的、欠他的，他要一笔一笔，慢慢追讨。那些曾经的、往后的、如今的，曾被自己错失的良机，这一世，定要牢牢把握。

本书为日本作家三浦紫苑所著《真幌站前三部曲》第二部《真幌站前番外地》。《真幌站前番外地》讲述的依然是多田便利屋的故事。作为《真幌站前多田便利屋》的续篇，多田和行天的便利屋在继续，他们与各色人等的相遇也在继续。第一部中曾出现的年轻黑社会老大阿星，大福饼似的曾根田老太太，孤僻的小学生由良，有个偏执老伴的冈夫人，在本书中延续他们新的故事……真幌站前的便利屋也迎来了新客户：精明干练的丧夫女社长、对同事的钻戒恨之入骨的年轻女白领，斤斤计较着家庭健康管理的母亲。而在介入这些或熟悉或陌生的人们生活的同时，多田与行天的关系也有种种微妙变化。啜饮人世冷暖，守望幸福回归。弱小却闪烁着温暖微光的便利屋，驯养与被驯养的多田与行天，终将走向何方呢？

不是猛龙不过江，不是猛虎不下山！杨洛奉师命下山，一头闯入繁华都市，以超凡医术，盖世仙法，渡生死，逆阴阳，掌乾坤，横扫八方之敌，问鼎世界之巅！

妞妞刚出生就被坏人偷偷掉包，扔在野外被生不出孩子的张家夫妇捡了。养到五岁张家得了宝贝金孙后嫌她晦气，任由她高烧不退。回娘家的大姑子急了：谁说我们妞妞晦气，她明明是小福妞，你们不养，我养了！。妞妞再没有干不完的家务，还能吃得小肚滚圆，一家人把她捧在手心宠。张家婆媳俩天天等着看大姑子的笑话，盼着妞妞将养母一家全克死。但她盼着盼着。养母家起房子，买田产，日子一天比一天红火，养父还一路科举，中秀才、中举人，考状元，带着全家人搬进京城做高官！妞妞出嫁那一年，满京城的权贵这才发现，帝师家的养女，和显国公夫人年轻时一模一样！（泼辣娘、腹黑爹、护短偏心眼的奶奶，妹控入骨的哥哥姐姐们，女主团宠福娃，甜甜爽文，走过路过，不要错过~）