小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

超高人气，豪华阵容，纯金品质，恒久回味。本书特邀赵宁，陈启佑，肖玲玲，三毛，小峰，听雪，剪月，周游，叶倾城等联袂推出短篇佳作。意林金故事，道不尽的青春爱情——尽在《情断鹊桥》！美不胜收的文笔，催人泪下的情节。还等什么，本书是读者阅读青春爱情小说的首选。

【每晚零点更新】【推推专栏预收《转生禅院后,我去闯娱乐圈了》】莉亚是个究极手残、晕3d、怕死、外加格斗过敏。半信半疑地登陆朋友推荐给她的游戏,没想到开局直接被绑定了职介圣女。等等,那她有治疗技能是不是就不会死了？莉亚于是毫不犹豫地将所有点数都加到了治疗上。随着进入游戏,她发现这里的背景设定简直复杂到令人发指,各个势力之间的关系错综复杂,一个不小心就直接game+over。身为一个脆皮奶妈,莉亚决定先刷一刷各个阵营的声望,顺便给自己找个大腿,最好能苟个一命通关。不过……这个剧情的走向是不是哪里不太对？……【恭喜玩家完成ssr限时任务「将赤之王迦具都玄示达摩克利斯之剑坠落的伤害降到最小」,成功改变神奈川县70万人的死亡结局,达成成就「对抗太阳」】【任务奖励：赤之王的瞩目、青之王的感谢】【当前阵营：大教堂「Cathedral」】【恭喜玩家获得称号「大教堂的圣女」,装备后「神奈川南」区域友好度+100。】……【恭喜玩家完成ssr限时任务「在龙头战争中保护关东地区的市民」,达成成就「驱散黑暗」】【已收录剧情CG：咒术界的初亮相、与不杀之人的邂逅】【称号升级「怜悯的圣女」,装备后「神奈川」区域友好度+100】……【恭喜玩家背包中人物卡的好感度均达到「友好」及以上,所在阵营声望提升,达成成就「吾友万千」】【称号升级「仁德的圣女」,装备后地图全区域友好度+100。】……【恭喜玩家完成……任务……】本来只准备苟个游戏时长,结果一路解锁了隐藏成就「神恩降临」的莉亚看着周围身份说出来一个比一个吓人的保镖们……救命,她真的只是个玩家……吗？阅读提示：1、女主设定如文名,雷玛丽苏的请及时退出。2、正文只有单箭头无cp,成年前不谈恋爱。3、综漫世界,时间线按照K的走。4、想到再补充。————预收—————《转生禅院后,我去闯娱乐圈了》优作为亿万分之一的幸运儿,在意外死亡后获得了转生的机会,代价是要不停给系统贡献爱之能量。开局抽取转生身份,新入职的系统偷偷给宿主走了个后门。选出的身份关键字——名门大族、家世优渥、家主嫡女。系统：稳了。于是优一睁眼,变成了御三家之一的禅院家家主,禅院直毘人的女儿。——宿主的身体素质和能力均与爱之能量挂钩,于是刚刚降生,还是白板一块的禅院优咒力几近于无,被判定没有咒术师的资质。被关在如同牢笼般窄小的和室里长到六岁,唯一一次走出院门,她被仆人无视、被分家的孩子欺负、还差点被亲生哥哥置于死地。禅院优终于认识到,她作为一个女性非咒术师,在禅院家这个扭曲的地方无法获得任何人的爱。系统：呜呜呜呜那我们该怎么办啊宿主大人——！禅院优：做回老本行。——除了禅院优自己没人知道,平行世界的她曾连续八年登顶圈地榜榜首、获日剧日奥大满贯、多次民间票选最受欢迎的女演员第一名,被称为黄金一代的巅峰。禅院优要所有的爱,所以人人都要爱禅院优。【阅前必读】1-内容如文名,万人迷女主,浑身单箭头。2-娱乐圈内容纯属编造,请勿与现实挂钩。3-cp未定。

【晚12点左右日更,欢迎收藏】#凶痞酷拽女主白切黑清冷男主#先校园后都市慢热久别重逢轻微火葬场程今长了张惊艳四座的脸,却是个拳打流氓脚踢混混的小恶霸。高三那年,她喜欢上一个男孩。男孩叫许西泽,潭江市知名慈善企业家之子,年级第一,气质清绝,各种意义上的天之骄子。夏末的风中吹来女孩身上的烟草味,他皱眉绕开,连看都没看程今一眼。所有人都告诉程今,许西泽这样的,根本就和她不在一个世界。程今不信邪,死缠烂打了大半年,却只能眼看他牵起另一个女孩的手。心死不过一瞬,那一刻,她冷笑转身,走的干脆又决绝。*多年后,二人重逢于一场商业联姻。程今撕了协议,砸了婚戒,做尽荒唐丢脸事。没人看好这桩婚姻,泥里的荆棘和山间的白雪,本就不该成为一对。直到某次晚宴,有人看见许西泽被满身酒意的女人死死摁在墙上。程今穿了一件大红色礼裙,迷离的眼神中透着狠,仿佛要生吞了面前的男人。一向矜贵的许家少爷却用指尖蹭过女人鼻尖的小痣,浅笑着垂了首,别这么生气,亲不到而已,我低头就是。那日,阳光下的许西泽尚不知道,年少时惹到的那株荆棘,会让他爱上一辈子。人生多歧途,但爱会让我们重相遇。- 男女主双c,he- 女主很痞很凶狠,不娇不软,介意勿入- 非纯甜文,有误会有伤害有狗血,介意勿入- 非典型姐弟恋,女主比男主大一岁- 男主自始至终只爱女主,没有背叛行为,也没有和别人在一起（只能说到这里再多就剧透了！**预收文《诱你成婚》专栏求收藏,文案如下**1.算命的告诉孟知晓,要想破解本命年的大凶,唯一办法就是找一个名字里带水的男人结一次婚她翻遍各大婚恋网站,终于确定了一个最佳人选男人样貌英俊,品行端庄,学历优异,据说还是金融巨头云鼎集团的员工,最关键是,他也对家中催婚很是头疼二人几乎是一拍即合,当天就奔赴民政局扯了两张红本本2.江家这一代的独子江彦,年纪轻轻稳坐金融业头把交椅,在业内备受尊崇,是活在所有经管专业师生口中的彦神只是此人极其低调,从未在公共场合露过真容包括孟知晓在内,所有人都很好奇这位风云人物到底长什么样子3.孟知晓没有告诉江彦,算命的不仅让她结婚,还让她必须行夫妻之实她绞尽脑汁,终于把这位秀色可餐的老公骗到手正在那盘算大凶得解之时,忽然看到手机里一条弹窗新闻——劲爆！！云鼎集团副董江彦首次接受专访！疑似为爱露真容！！点开新闻,一张熟悉的高清帅脸顿时铺满整个屏幕,吓得孟知晓嗷地一声从床上弹坐起来动静太大,吵醒了旁边熟睡的男人和手机上一模一样的那双眼睛温吞地扫过她震惊的脸庞,落在屏幕上,然后淡定地把它拿到一边,落下胳膊箍住女人的细腰,本人就躺在旁边,还看什么照片？孟知晓：……#关于我费尽心思骗炮结果骗到了行业最顶级大佬这件事？？#大佬如果知道我走肾不走心会鲨了我吧！？【作精霸总】【金融学研究生业内顶级大佬】

【穿越+逃荒+虐渣+空间】许苗苗一觉醒来,发现自己成了带崽的农门后娘,还要被迫去逃荒？旁人吃树皮,嚼黄土。她就不一样了,搬空了糟心婆婆的农家小院,又盯上了狠毒村长那条大肥鱼！空间在手,千亩粮万里果,猪羊满圈应有尽有,看得众人口水横流。尖酸刻薄的亲戚频频挑衅？长相奇丑的小叔子要告密？啧啧,真是嫌命长！花式狂揍恶人,手撕抢物资悍匪,一战成名后,连逃荒路上的狗见了她都得绕着走。靠着物资扭转乾坤,这艰苦之路,愣是被许苗苗过的红红火火。

领证的前一晚我问他：“你是什么时候开始喜欢我的？”他答：“不记得了。”“可是，为什么是我呢？”“为什么不是你呢？”“我很小气，又爱吃醋。”“我也是。”“我怕自己不值得你喜欢。”“我也是。”“我没怎么谈过恋爱，不知道爱情是什么。”“我也不知道。”他温柔地握住我的手，“但我知道，一想到能和你共度余生，我就对余生充满期待。”16岁时我们共用一个课桌，胳膊与胳膊相距不过十厘米，我的余光里全是他。26岁时我从清晨醒来，侧头看到阳光落在他脸上，想与他就这样慢慢变老。也许这就是爱情吧。

【请假：因大纲设置以及作者笔力问题,收尾困难难产中TvT,正文大约还有5-8万字,预计9月开始继续填坑】24岁生日过完,荣家小少爷荣宴莫名其妙多了个没见过面的未婚妻。名声不好不说还比他大一岁,听说从小在国外鬼混,整天搞什么直播,是个海上王中王,鱼塘里养过的鱼比他吃过的饭还多。荣宴：？？？他清清白白一个处男凭什么要被这种女人给糟蹋了？偏这女人不知给荣家其他人下了什么蛊,上到72岁的老爷子下到4岁小侄子,全都被她唬得团团转,死活不同意荣宴退婚。老爷子坚称外面那些风言风语都是鬼扯,还扬言说敢退婚就把他的腿打断。荣宴气得差点把自己的后槽牙咬碎。思来想去,荣宴决定只身深入敌营,找到这个女人作恶的证据。到时候把证据甩在荣家的餐桌上,看那群帮她说话的荣家人怎么办！*怀揣着这样的目的,荣宴制定了复杂的作战计划,计划的第一步,就是每天看这女人的直播,把她那些在直播间里不堪入目的三俗画面全都录下来。晚上9点,荣宴紧张地坐在电脑桌前。直播开始的第一秒,他愣住了。画面中的女人一袭红裙,蓬松的乌发如云,夜风拂过掀起她的裙角,小腿弧度精致漂亮,肌肤白得像雪。清冷与妩媚在她身上完美交融。宝宝们晚上好美人这样说道。一小时后,直播结束,美人在屏幕中挥了挥手：宝宝们晚安早点睡,明天见哦。小少爷望着屏幕,下意识地喃喃自语：……明天见。*六个月后,云栀的博士课题完成,手里的时尚品牌也成功上线,回国后第一次庆功宴上,她在后花园的小径和自己那个挂名未婚夫狭路相逢。想起他之前给自己打的威胁电话,云栀了然：想必这人又是来找自己麻烦的。她不想和他起争执,左右避让。无果。对面的人蓄意堵她的路。她终于不耐烦了：好狗不挡道。结果那个素来以纨绔骄纵脾气大著称的小少爷,居然没有生气。不仅没有生气,还期期艾艾地看着云栀,小声说了句：汪。云栀：……？？？#我也不想被钓的啊可是她叫我宝宝诶#我不当好狗了我只想挡姐姐的道小剧场：云栀：你两个月前不是还说,你绝不姐弟恋吗？荣宴：女大三,抱金砖。云栀：可我只比你大了一岁。荣宴：三分之一块金砖也是金砖,轻便,更好抱。云栀：……>>>以下为预收文《赛博修仙,法力无边》应成欢被未婚夫杀妻正道了。长剑刺穿她的胸口,迸溅出淡绿色的电子解离液,染绿了未婚夫的头。没人知道,其实她是来仙侠世界修复位面缺漏的电子仿生人。未婚夫遭受重大打击,道也没证成,迷迷瞪瞪地闭关证心去了,应成欢被师祖逐出宗门,满世界流浪。*别人修仙烧钱,应成欢修仙烧别人的钱。别人修仙赔命,应成欢修仙赔别人的命。应成欢修仙全靠抢。电源连接线一插,管他什么高深功法、神仙宝器,全都成了她的移动充电宝。吸到一滴不剩.jpg一边打劫一边补天,天还没补完,人已经出名了,成了三界六道有名的女魔头,能止小儿夜啼。他们说应成欢手里有一件邪恶的法器能吸干别人的灵气,只要轻轻一碰就能让千金之宝化作一堆废铁。应成欢：呵,狗屁邪恶法器。能吸干别人灵气的明明就是我自己。#所向披靡无敌机器人横行天下实录##呔！别跑,我要没电啦！！#>>>以下为预收文《别给我装乖》南城中学新转来一个叫云桡的小姑娘,漂亮乖巧,说话轻言细语,带着江南水乡特有的婉转尾音,转来一学期,所有人都喜欢她。除了沐商也。小姑娘新剪了个刘海,狐朋狗友向沐商也提起：又乖又甜,绝了。沐商也嗤了声,一脸的不屑。装,可劲儿装吧。她可不像表面上看起来这么乖。-沐大少爷有钱又嚣张,在学校追求者众,而其中云桡格外与众不同。她不和他搭话,不制造偶遇,甚至在走廊上迎面相遇时都不会额外多看他一眼。却在每周四的下午,准时准点往他的校内信箱里塞一封情书。沐商也懒得拆,全当看不到,整整齐齐摞在信箱里,一封接一封,摞了厚厚的一叠。某天,沐商也闲来无事,将最上面的那封情书拆开看了一眼。娟秀隽雅的笔记印入眼帘,印着樱花的浅粉色信纸带着淡淡的香味,信件里没有一个逾矩的词汇,只是简单轻快地分享着她的生活,如同在与一位老友愉悦地交谈。那一瞬间,沐商也的心脏忽然漏跳了一拍。他皱着眉,将信揉成一团丢远了,却忍不住在第二天进教室时盯着云桡看了半晌。-云桡刚转到新学校时,曾经参加过一个匿名校内笔友的活动,每个人随机抽取笔友,在对方指定的信箱投放手写信件。云桡兴致勃勃地给自己的笔友写了一封又一封信,却一次也没有收到过回复,坚持了一个学期,她终于因为期末周太忙偷了一次懒。第二天的活动课上,云桡忽然被班里那个无法无天的霸王硬拉到了操场角落的榕树背后。她……她是怎么惹到他了吗？小姑娘生怕自己挨揍,吓得一哆嗦。对面的男生臭着一张脸：我是怎么惹到你了吗？云桡一愣,拼命摇头。男生凶巴巴的神色中罕见地流露出一丝委屈：那你怎么……怎么不继续给我写情书了？#是不喜欢我了吗？#呜呜自我攻略式校霸&一脸懵逼式校花

叶嘉穿越了，穿到了满目疮痍、遍地丧尸的末世。幸好她的模拟城市经营游戏也一起穿来了。开局一块地，种田、养殖、建造工厂、发展经济、容纳更多人口……叶嘉兢兢业业的肝了一段时间后——恭喜你解锁建筑：面包店。恭喜你解锁建筑：奶茶店。恭喜你解锁建筑：火锅店。……好像哪里不太对？立意:守望相助，共建家园。

贞观末年，李世民兵退安世城下。两年后，李治继承大唐帝位，开启了大唐疆域最广阔的时代！两个后世青年，莫名其妙地闯入，即见证了大唐雄风，同时也陷入了李唐与武周之间的纠葛……