纯粹的智慧

本书是周国平先生的散文集，收入2011年至2014年所写的文章，也是周国平先生的第六本散文集。作者以“觉醒”来作为这四年思考写作的关键词，书中的话题涉及哲学、信仰、阅读、教育、生活等等，而在作者看来，哲学的沉思，信仰的寻求，经典的阅读，教育的进程，生活的磨炼，终极的目的都是为了觉醒。如果不能觉醒，哲学就只是逻辑，信仰就只是姿态，经典就只是文献，教育就只是培训，生活就只是遭遇，一切都仍然是外在于自身的。作者认为，觉醒是一种巨大的内在力量，拥有了这个力量，一切外来的负面力量都不能真正把人打败。面对天灾人祸，世风的不正，人心的不善，落在头上的不义，人们诚然仍会痛苦，但是，一定能够最大限度地保持内心的平静，因为这是我们会知道，没有什么能夺走自己的内在的珍宝，使自己的人生失去方向和意义。在本书中，周国平先生将自己关于“觉醒”的切身体会，与读者分享共勉。

周国平以回归自然、旅游、生活点滴为话题，以独特的哲学角度表述并展开了对生命的感悟和对自然的热爱：光阴蹉跎，世界喧嚣，我自己要警惕，在人生旅途上保持一份童趣和闲心是不容易的。如果哪一天我只是埋头于人生中的种种事务，不再有兴致扒在车窗旁看沿途的风光，倾听内心的音乐，那时候我就真正老了俗了，那样便辜负了人生这一趟美好的旅行。 两个生命在世上同时存在过，哪怕永不相遇，其中也仍然有一种令人感动的因缘。我相信，这种对生命的珍惜和体悟乃是一切人间之爱的至深的源泉。

大学校园里一直流传着“男生不可不读王小波，女生不可不读周国平”之说，周国平的散文以情理并茂、哲理和诗情交融著称，二十余年来长销不衰，滋养了数代年轻人的心灵。这一套《周国平散文经典》精选了作者最优秀的散文作品，按照主题分为四卷，周国平称其为“历年来编选得最好的”版本。每个人都只有一个人生，她是一个对我们从一而终的女子。我们不妨尽自己的力量引导她，充实她，但是，不管她终于成个什么样子，我们好歹得爱她。

生命原本是单纯的，可是人却活得越来越复杂了。许多时候，我们不是作为生命在活，而是作为欲望、野心、身份、称谓在活，不是为了生命在活，而是为了财富、权力、地位、名声在活。在一定意义上，人生觉悟就在于透过这些社会堆积物去发现你的自然的生命，又透过肉身生命去发现你的内在的生命，灵魂一旦敞亮，你的全部人生就有了明灯和方向。在这个浮躁的时代，让生命回归单纯，活出生命的品质。

最优美的哲学与最睿智的美文，二十余年畅销不衰，滋养数代年轻心灵。大学校园里一直流传着“男生不可不读王小波，女生不可不读周国平”之说，周国平的散文以情理并茂、哲理和诗情交融著称，二十余年来长销不衰，滋养了数代年轻人的心灵。这一套《周国平散文经典》精选了作者最优秀的散文作品，按照主题分为四卷，周国平称其为“历年来编选得最好的”版本。我的写作之路与我的心灵之路是相当统一的，基本上反映了我在困惑中寻求觉悟和走向超脱的历程。我原是一个易感的人，容易为情所困，跳不出来。我又是一个天性悲观的人，从小就想死亡的问题，容易看破红尘。因此，我面临双重的危险，既可能毁于色，也可能堕入空。我的一生实际上都是在与这两种危险作斗争，在色与空之间寻找一个安全的中间地带。

这一组人生寓言，讲述的都是人生哲理。《人生寓言》闪耀着唯物论和辩证法的光辉。细细阅读，潜心体会文中蕴蓄的深意。不妨任选其中一两则，谈谈自己的读后感。阅读文学经典，就像是进入了一个丰富多彩的世界。因为，每一部经典之作，都是构成文学世界的一个部分，同时每本书也是一个完整美妙的“心灵世界”。阅读这些文学经典，就是进行一次人生的奇幻之旅。在旅途中，有欢乐与希望，也有忧愁与悲伤；有阳光与鲜花，也有黑夜与风暴。请把你的大好青春时光，献给你最珍视的文学经典，你会更有智慧和力量，并获得心灵的充实与人生的幸福！

这是一个中国哲学家、作家言论的结集。他以自己开阔的学术视野和博学求精的治学态度向人们讲述了关于人生、社会、思想、道德、法制、教育、青年、爱情、婚姻、女性、子女、写作等诸多方面的看法，引导人们以深入和科学的思想方式去认识问题。这是一本富有教益和充满知识、智慧和人格美感的大书。该讲演录是周国平将近20年所做的各种讲座、演讲的讲稿整理结集。全书共分六辑，分别为周国平谈人文精神、谈教育和文化、谈人生、谈哲学等。这本书，是作者数十年智慧的沉淀，从青年与幸福、财富与幸福、成功和优秀、思考死亡、内心的生活、生命的品质、对生命和灾难的思考、阅读与人生、教育的目的等诸多方面，对读者的提问，进行了精彩绝伦的阐释。什么是哲学？有人说那是无聊老人和无知青年的谈话。这套书，正是采取对话的形式，向你展现幸福哲学的魅力。

盲目较劲往往是人世间痛苦的根源，唯有具备不较劲的智慧，才能把劲儿节省和积聚起来，使在正确的方向上，从而实现自我的价值，得到真正的幸福。幸福是一个心思诡谲的女神，但她的眼光并不势利。权力能支配一切，却支配不了命运。金钱能买来一切，却买不来幸福。幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是这样，幸福的体验最直接地包含着我们对生命意义的肯定评价。感到幸福，也就是感到自己的生命意义得到了实现。

本书为周国平随笔精选。诠释婚爱的真谛，珍惜平凡的亲情。就像一万部艳情小说也不能填补《红楼梦》的残缺一样，一万件风流韵事也不能填补爱情的空白。周国平谈情感！

《人生哲思录》的性质介于辞典和文摘之间，内容是周国平的文字的一个摘录，形式是像辞典那样按照主题和关键词加以详细分类。编选过程是这样的：首先，作者把自己迄今为止已出版的和未出版的全部非学术性质的文字通读一遍，从中摘出自己认为比较有价值并且可以独立存在的句子或段落；然后，对这些材料进行逐级分类，让它们尽可能妥贴地各居其位。这样一本书对于读者有什么用处呢？作者猜想是这样的：在他的老读者手中，它更是辞典，用它可以方便地检索到作者在某一问题上的论说；在他的新读者手中，它更是文摘，读它可以清晰地一窥作者的文字和思想的基本面貌。全书分为四编，即：生命感悟，情感体验，人性观察，精神家园。它们实际上都是从不同角度对人生进行哲学思考，所以，《人生哲思录》取名为人生哲思录。

大学里都流传一句话：“男生不可不读王小波，女生不可不读周国平。”在新书《碎句与短章》中，周国平老师对平常生活的所思所感进行了记录，他把自己立于命运之外，淡淡地冷眼旁观着世间百态，却依然掩饰不住对生命的挚爱之情。周国平老师的作品，“绚烂之极归于平淡”。周国平老师利用五年的时间出版了自己的第三本随感《碎句与短章》——本书是周国平老师2001年至2005年的随感集，上篇“碎句”基本上是随感的原始素材，按主题加以分类编排，比如人性、为人、处事、情感等各方面；下编“短章”则汇集了一些短小的文章，是在随感素材的基础上加工而成。

这是迄今为止周国平最完整的一个散文集，汇集了他从1984年以来发表的几乎全部散文。“守望者”的职责是，与时代潮流保持适当的距离，守护人生的那些永恒的价值，了望和关心人类精神生活的基本走向。本书写作期间，作者生活中发生了一连串变故，因而偏多对于人生难题的思考，诸如生与死、爱与孤独、执著与超脱、苦难与幸福等等。事实上，这些问题是每一个热爱人生但又难免遭遇挫折的人都会面临的。也许正因为此，本书在今天仍不断获得新的知音，包括一茬一茬成长起来的可爱的青年读者。

人活的就是一个价值观，不同的价值观造就不同的人生。老天给了每个人一条命，一颗心，把命照看好，把心安顿好，人生即是圆满。把命照看好，就是要保持生命的单纯，珍惜平凡生活。把心安顿好，就是要积累灵魂的财富，注重内在生活。平凡生活体现了生命的自然品质，内在生活体现了生命的精神品质，把这两种生活过好，生命的整体品质就是好的。在一定意义上，人生觉悟就在于透过社会堆积物去发现你的自然的生命，又透过肉身生命去发现你的内在的生命，灵魂一旦敞亮，你的全部人生就有了明灯和方向。

本书是周国平首部“出行哲思录”，极其真实详尽地记录了每一次远离国门的日子中的所见所闻所思所忆，再现了作者执著而超脱的灵魂之旅。无论是花季还是老年，都能从他的文采和哲思中读取智慧和超然……

无论你多么热爱自己的事业，也无论你的事业是什么，你都要为自己保留一个开阔的心灵空间。唯有在这个灵魂空间，你才能把你的事业作为你的生命果实来品尝。一切交往的质量都取决于交往者本身的质量。唯有在两个灵魂充实丰富的人之间，才能有真正动人的爱情和友谊。人生最好的境界是丰富的安静，安静，是因为摆脱了外界虚名浮利的诱惑。丰富，是因为拥有了内在精神世界的宝藏。

哲学家周国平根据亲生经历所著的《妞妞》一书，作者用极为细腻的笔法记录下了他与爱女妞妞共同生活的562个日日夜夜，他们像养育健康小孩一样细心的呵护她，直到她停止呼吸的那一刻。在日记般的记录中间，还穿插着他由此得出的对人生的感悟。另有同名演员妞妞，本名郭佑华，为70年代邵氏电影当红少女偶像，其作品现今最为人知的就是邵氏电影《射雕英雄传》第二集和第三集里的黄蓉，当然，妞妞最甜美突出的形象还是在电影《包剪捶》和《飞女芝芝》里。

人的一生，思绪万千。然而，真正让人想一辈子，有时想得惊心动魄，有时不去想仍然牵肠挂肚，这样的问题并不多。透底地说，人一辈子只想一个问题，这个问题一视同仁无可回避地摆在每个人面前，令人困惑得足以想一辈子也未必想清楚。回想起来，许多年里纠缠着也连缀着我的思绪的动机始终未变。它催促我阅读和思考，激励我奋斗和追求，又规劝我及时撤退，甘于淡泊。倘要用文字表达这个时隐时显的动机，便是一个极简单的命题：只有一个人生。如果人能永远活着或者活无数次，人生问题的景观就会彻底改变，甚至根本不会有人生问题存在了。人生之所以成为一个问题，前提是生命的一次性和短暂性。不过，从只有一个人生这个前提，不同的人，不，同一个人可以引出不同的结论。也许，困惑正在于这些彼此矛盾的结论似乎都有道理。也许，智慧也正在于使这些彼此矛盾的结论达成辩证的和解。

收集了作者1995年4月至1998年的散文作品。书中作者由读书而发感想，在读书中仿佛结识了一个个不同的朝圣者，他们走在各自的朝圣路上。在写作时，作者心中悬着的对象也常是隐藏在人群里的今日的朝圣者，不管世风如何浮躁，朝圣者依然存在。每个人正是靠自己孤独的追求加入人类精神传统的，只要你的确走在自己的朝圣路上，你其实并不孤独。

本书是周国平的一本随感录。随感录的可贵在于真实，在于字字珠玑而又凝炼传神，就这个意义而言，周国平的随感少却了浓重的雕琢气，少却了老于世故的圆滑，处处呈现出单纯而练达、质朴而传神的精巧之美。作者把自己十年来写的一些生活随笔都拿出来和大家分享，文章关于爱情、生活、孤独、诗、生死等人生常遇到的问题，虽然作者是一位哲学博人，但是书中并没有艰深的哲学术语，相反都是浅白的词语，用生花之笔精雕细刻地写下了对人生的理解和困惑，也许其中就有你所想的！

周国平的《侯家路》，写了自己童年和少年时期的细小记忆。童年无小事，人生最早的印象因为写在白纸上而格外鲜明，旁人觉得琐碎的细节很可能对本人性格的形成发生过重大作用。当一个人回忆自己的生活时，往往受与透视相反的原理支配，他会发现，幼时再小的事也显得很大，近期再大的事也显得比较小。正是这些琐碎而温暖的记忆，让少年周国平在体味人生和追问意义之间，成就了当代最有灵魂的作家、哲学家。

【推推预收《养五条咪后有了最强老公》,文案在最下方】神田诗织玩了一款像素恋爱全息游戏。她信心满满地开始游戏。然后就被游戏教做人,打出了好几轮BE。-【一周目】她沉迷练级无心恋爱,又因为意外成为了麻瓜,被冷冷扯着唇角的狐狸眼同期当做猴子捅了一刀,GG。好心的白毛DK在她墓碑前送了束花。「ENDING」他没有出声,只是慢条斯理地拢了拢宽大袖袍,而后,从里面抽出了一把寒光凛凛的咒具小刀。低沉的、叹息般的温柔嗓音。诗织,总不能只有你是特例吧？【二周目】她乖乖刷好感,狐狸眼同期却突然叛逃,并闯进咒高把她连人带物一个公主抱直接带走。她突然就变成了吉祥物圣女。「ENDING」高专的咒力结界警报响了。猎猎作响的狂风掀翻着宽大袖袍。他站在闪烁的满目红色中,如被鲜血浸染的脸上,渐渐勾勒起一抹平静到隐有疯狂意味的微笑。诗织,我来接你了。【三周目】她摆脱了被狐狸眼带走的命运。……但被好心的白毛DK放在了自己宅子里,寸步不离地照看。「ENDING」炫目的、银亮的,在阳光下甚至显得有些刺眼的白发。而这头白发的主人正拿蓬松的发丝蹭着自己的脖颈,轻轻抽动着鼻尖嗅闻着,怀抱用力到像是要嵌入骨血。甜腻而轻快的声音：噔噔——诗织,从现在开始,你就被我绑架了喔。-神田诗织：Fine。但可怜的玩家又做错了什么呢？她只不过是蹲在坟前对白毛DK打了声招呼,亲切热情地告诉他老婆你真俊。又不小心在众目睽睽之下扒了黑毛DK的裤子夸他屁股圆又翘。最终在导致黑毛DK腹泻不止成为喷射战士后,打算善良地翘开厕所窗给他送纸——而已。没关系,她还有四周目！决心拒绝所有恋爱线的神田诗织颤巍巍地再次读档。然而,四周目结束,她在现实遇见了眼熟的白毛与黑毛。#救命,纸片人活了怎么办？【阅读指南】*DK单箭头,其余排雷请阅读第一章作话。*借用了游戏《像素男友》的设定,好感度越高分辨率越清晰（从像素人进化为正常人）。*非爽文,本质无逻辑OOC贴贴文,私设如山放飞自我,一切为了感情服务。*非女强,守序善良型软妹女主。*私设主角都已满18岁。——————推推预收《养五条咪后有了最强老公》文案：西园寺由希是一个霉气缠身的倒霉蛋。不仅爹不疼娘不爱,还穷困潦倒入不敷出,掏兜一掏一个不吱声。好不容易攒了点钱兴冲冲地去修学旅行,结果路遇塌方险象环生。不过好在她虽然倒霉,但命大。她灰头土脸从废墟中爬出来,却看见面前一左一右垂着两条大长腿。她：……？天上下尸体雨了？她惊悚抬头,恰好与一张弯腰低下来的脸撞个正着。银发蓝眼、长相漂亮得好似神明的少年看着她,表情惊奇地吐出第一句话：原来还活着呐。她：？第二句话：好脏欸。她：？？很好,记仇.jpg这件事情,被她写入内心的暗杀小本本,一记就是十年。*十年过去,西园寺由希已是一名合格的搬砖工人。与她作对多年的死对头邀她去参观猫猫别墅。六只猫,囊括各昂贵品种,看得她口水直流、眼冒金光。这么多只猫,可惜没有一只是她的。苦酒入喉心作痛,她想起自己倒霉的一生,悲从中来,呜呜咽咽,向上天发出灵魂恳求：倒霉这么久总该转运了,她想要最强最好看最名贵的猫作为奖励。上天似乎听见了祈求。当晚,她发现自己脚边躺了一只蓝眼睛的大白猫。满身鲜血,肚皮有很明显的横断伤。……看着快噶了的那种。*活了二十九年,什么大风大浪都经历过的五条从没想过,自己会变成一只猫。眼睛一睁一闭,前一秒还在战场意气风发大战诅咒之王,下一秒就到了粉粉嫩嫩单身女性独居租房。五条：Fine.没有什么能难倒人类最强。艰难地把这样那样的事情处理完后,小猫咪决定进行猫的报恩。亲亲摸摸是必要,敞开肚皮任吸是恩人的要求,一起洗香香爬上床也是没办法,毕竟他只是一只柔弱无力又无法反抗的小猫咪罢了。至于婚姻届,那只不过是报恩的最后一步。小猫咪能有什么坏心思呢？对自己的美貌很有信心的小猫咪恢复人身,含情脉脉敲响房门。却见女人提着扫帚一声冷笑,咬牙切齿：就是你,十年前盼我不得好死是吧？五条：……喵呜？

一针医,能治百病,一针毒,杀敌无形！下山报仇,准备顺带娶个媳妇儿的洛天,却为了完成妩媚师父的赌约,意外成了美艳总裁的贴身保镖,从此混迹都市,快意恩仇。我本狂徒,无限嚣张！

【末世+重生+爆囤物资+苟+无限空间+黑化复仇不圣母+种田】极热纪元到来，全球末日降临！前世，孟仁因为心地善良，无私救助邻居们，却被白眼狼邻居们当作食物源惨死！没想到竟然重生回到了极热纪元之前，还觉醒了空间异能，拥有一个随身农场，能够囤积无限物资，还能够种植与畜牧！什么？缺少物资？他直接搬空了超市仓库！什么？缺少新鲜蔬菜和鲜活肉食？他直接自己种，自己养，当场采摘，当场宰杀，就图一个新鲜！什么？住的不舒服？太简单了，直接打造世外桃源！末日降临，别人为了一口吃的，争得不是你死就是我亡。而孟仁，则是为难今天该吃什么？

推一本有意思的小预收：《诈骗魔尊后他逼我当富婆》文案见作者专栏,本文文案如下：云缨穿进一本修仙小说后,成为宝盆宗掌门人,却发现自家是个破落仙门,随时濒临倒闭。作为一派之主,云缨只好带领为数不多的几个弟子打零工、捡破烂维持生计：围猎妖兽,别家仙宗取走顶级材料,她们收尾拿点下水皮毛；秘境开启,人家夺得仙灵至宝满载而归,她们打扫战场捡点边角料……终于,云缨摘得修真界最穷掌门人称号,宗门实力排名999+,灵狗路过都不上她家讨食。云缨：太难了！这个掌门我不会做！岂料座下弟子准时来报。掌门师姐,妖兽下水隐含千年内丹,卖了一万灵石！云缨：？掌门师姐,妖兽皮毛才是顶级灵宝,足以铸造天阶法器！云缨：？？赶紧打开破烂库,哪还有什么破烂？各种天材地宝闪闪发光！云缨傻了眼：还有这种好事？-岁玄作为修真界顶级宗派继承人,天生道骨,剑星入命,无数大能断定他有望成为宗派第一位太上剑仙,却没想一朝渡劫,剑仙命格被至亲算计抢夺,从此之后,岁玄气运全失,成为宗门灾星,任何人靠近他必将沾染厄运,轻者丢失财物、御剑坠地,重者渡劫失败、身死道陨。直至岁玄流落在外遇到史上最穷掌门人,最穷掌门人捡到了他那把生锈的本命灵剑。云缨：道友,这破烂你要吗？不要我捡了。岁玄：……他发现生锈的灵剑竟然有了复苏的迹象,他自己也感到一丝玄妙的命运波动,那浓黑如墨的命盘出现了变化,眼前女子非但屏蔽了他的厄运,还将他的命盘洗出一线浅白！岁玄：可以,把我也捡走。云缨：？？？-1、女主气运加身,破烂基本是顶级宝物。2、女主可以治愈男主的厄运命数。3、沙雕无边,快乐修仙。

“枪王，枪王！”满街一片嘈杂的喊声，喊的都是这两个字，仿佛这两个字有某种神奇的力量，可以使人着魔。满街的人都涌向一个地方，他们都在狂喊着，像一群疯子。尤其是那些少女和少妇们，更是一个个脸儿绯红，眼中闪着动人的波光。那是一种渴望见到英雄也渴望被英雄见到的波光。“枪王，枪王！”“枪王”是谁？谁又能得到这许多人的欢呼？“枪王”的确可以称得上是枪王。

苏秋睡了一觉，就从饭店大厨变成了瘦弱村姑。父母皆亡，底下还有三个年幼弟妹，家里穷的叮当响，还不时有人来讨债？ 这日子实在是有些难过。 苏秋可不怕，大勺在手，银子我有。 谁敢欺负我，就让你尝尝菜刀的厉害！ 银钱不愁，弟妹也可人疼，日子是越过越好。 眼瞧着姑娘到了出嫁的年纪，说亲的一个挨一个，连那京城官家公子都为了口吃食成天围着苏秋转。 山脚下的猎户开始着急了：媳妇这么优秀，会不会嫌弃我？ 猎户奶奶恨铁不成钢，隔日找到苏秋：姐妹儿，看在都是祖国花朵的份上，你考虑考虑我孙子？以后你喊我奶奶，我叫你姐姐，谁也不耽误谁！ 苏秋：_ 发家致富养包子，顺便物色个好相公。 娇娘大厨X忠犬猎户 不是很新的在更新文 《督公有点不对劲》 权倾朝野的西厂督公谢无江自诩无心无情，人间情爱不过一瞬罢了，终抵不过皇权至上。 一朝遇害他才知晓，那个跟在他身边八年却被他处处提防的人竟对他用情如此之深！ 花雨自生来就无父无母，师父在路边捡到她便带回了无间谷。 直到遇见那个面如白玉，长得甚是俊俏的小郎君，情不知所起，一往而深。只有呆在他身边才让人觉得这世间光阴不算虚度。 此后无间谷第一杀手判官被西厂督公招入麾下的消息传遍江湖。她在他身边呆了八年，喜欢了八年，他却对她处处提防，时时利用。 罢了罢了，她笑叹，这世间无趣的很，再替你挡这一回，下次可就靠你自己了。 谢无江重生回到两人相遇三年后，越相处越觉得：本座当时定是被他人蛊惑，不然为何总会觉得她是想害我？ 而花雨一觉醒来，发现平时对她极不耐烦的督公有些不对，这眼神儿有些黏糊糊的，不会是她昨晚偷偷看督公洗澡被发现了吧！ 【阅读指南】 1.男主假太监 2.he

她，一个17岁女孩。她是那个对每件事都要经过深思熟虑后才发表意见的人。她是那个不管是物理还是哲学都能得满分的人。她是那个因为演了《哈姆雷特》里的欧菲利亚触怒了两位老师，可其他人都被感动得流泪的人。她是那个从来都不参加学校的任何集体活动的人。她喜欢有氧格斗、冰泳、跑步和逛美术馆。她是那个从来都是一个人吃饭，却从来都不显得孤独的人。她是另外一副拼图游戏中的一块，在这副拼图中没有属于她的位置，可是她似乎又好像可以被放进任何位置。她一点都不像其他人，可是她又和其他人没有什么区别。当众人眼中神秘而酷极了的她，不小心卷入一连串危险事件，她该怎么面对生命中最大的危机，和成长过程中难以忘怀的疼痛？……本系列共3本，《红如鲜血》、《纯如白雪》和《暗如黑檀》。

为了纪念父亲诞辰九十五周年，母亲诞辰九十周年，《傅雷全集》、《傅雷译文全集》和《傅雷著作全集》即将面世；在整理文稿的过程中，重编了《傅雷家书》，由辽宁教育出版社同时出版。原三联版《傅雷家书》的编排是以日期为准，然而不少书信很长，往往是数日陆续写就；现在书信的编排以邮寄日期为准。这样，选编了家信二百通：父亲信一百六十一通，母亲信三十九通。中文信分别为一百三十八通和三十八通，其余为英法文信，由香港中文大学金圣华教授翻译。与原三联版《傅雷家书》比较，除了调整和改正误植之处外，新增家信三十四通：父亲信十一通，母亲信二十三通。补充内容的信六十五通：父亲信五十六通，母亲信九通。并以残存的六通哥哥家信为前言，楼适夷先生文章为代跋。全书文中注释为编者所加；方括号内的注解，为全圣华教授或编者的译注。