纪德日记

纪德日记

作者:安德烈·纪德 状态:完本 日期:08-16

纪德的日记从一八八七年他十四岁写起,直到一九五○年他逝世前为止,在二十世纪所有的作家艺术家当中都堪称绝无仅有。从他的日记中可以清楚地看出他道德观的形成、他的海量的阅读,他的著作的起源和经历,他的同性恋癖好甚至他数次猎艳的详细经过,这些内容都是他最少雕饰的“自传”,使他成为一位真正的艺术家和思想家,成为另一位蒙田。少女时代的桑塔格在某一天的凌晨看完纪德的日记后,这样写道:“我本该看得慢点的,而且我得一遍又一遍地看——我和纪德获得了极其完美的智性交流,对他产生的每个想法,我都体验到那种相应的产前阵痛!因此,我想的不是:“多么不可思议地清晰易懂啊!”——而是:“停下!我无法这么快地思考!或者确切地说,我长起来没有这么快!”“因为,我不只是在看这本书,我自己还在创造它,这种独特而巨大的体验清空了这可怕的几个月来充斥在我脑子里的许许多多的混乱与贫乏——”她从纪德身上找到了真正的志同道合,从此致力于反抗庸俗与愚蠢的艺术崇拜。…

最新更新一九零九年
作者的其他小说
  • 作者:安德烈·纪德
    我一生的经历,本来是希望讲给我儿子希波吕托斯听的,以便让他长些见识;不料他去世了,我还是要照样讲述。如果他在世,我就不敢像现在这样,叙述那几次艳遇:他特别害羞,在他面前我不敢谈论我的恋情。再说,那些恋情的重要性,仅仅表现在我的前半生,不过也至少教会了我认识自己,同我降伏的各种怪物没什么两样。因为,“首先要弄明白自己是什么人,”我对希波吕托斯说道,“然后才好从思想上接受并实际掌握遗产。不管你愿意不愿意,你同我当初一样,是个王子。这是事实,根本无法改变,也就必须承担义务。”然而,希波吕托斯不大在乎,比我在他这年龄时还不在乎,他也像我当年那样,优哉游哉,用不着了解那么多。我在天真烂漫中度过的少年的时光啊!
  • 作者:安德烈·纪德
    我接着说道:“《帕吕德》主要是讲一个不能旅行的人的故事……在维吉尔的作品中,他叫蒂提尔;《帕吕德》这个故事,讲的是一个人拥有蒂提尔的那片土地,非但不设法脱离,反而安之若素,就是这样……我来叙述:头一天,他看到自己挺满意,想一想该干点儿什么呢?第二天,他望见一条帆船驶过,早晨打了四只海番鸭或者野鸭,傍晚点着不太旺的荆柴火,煮了两只吃掉。第三天,他找点儿营生干,用高大的芦苇盖了一间茅屋。第四天,他吃了剩下的两只海番鸭。第五天,他折掉茅屋,巧思构想一间更为精致的房子。第六天……”
  • 作者:安德烈·纪德
    纪德是个真正做到了“读万卷书,行万里路”的作家,《刚果之行》和《乍得归来》是其游记的代表作品,纪德在这两部游记中严厉地批评了法国的殖民政策,揭示出殖民制度不可避免的恶果;同样引起轩然大波的还有《访苏归来》及其“补正”,面对当时西方左派知识分子奉为理想的苏联,纪德不盲从、不盲信,坚持真理和人道主义精神,表达了对苏联现实的失望。纪德的游记创作既有个人情怀的抒写,又富有饱满的政治热情和诚笃的人道主义精神,在其整个创作生涯中占据了一个非常重要的位置。《纪德游记》除上述代表作之外,还收入《放弃旅行》、《漫游土耳其》和《布列塔尼游记》三部作品,纪德一生的游记作品精华尽收其中。
  • 作者:安德烈·纪德
    《如果种子不死》是纪德的自传,一部坦率得令人震惊的著作,讲述其至二十六岁结婚前夕的生活,记录了他争取自由、逃离家庭的缓慢而艰巨的历程。是作者关于童年和青年的珍贵回忆。对了解纪德拒绝任何教条的一生,理解其变化多端、充满矛盾的作品,非常重要。
  • 作者:安德烈·纪德
    本书是纪德力推陀思妥耶夫斯基为“最伟大作家”的各种文本的结集,是他文学评论的代表作。作为背德者,纪德引陀氏为知己,因为他不但质疑过上帝的存在,还借助“魔鬼”之力,以达揭露恶魔、丑恶、罪孽的目的。纪德甚至认定“陀氏跟易卜生和尼采一般伟大,也许比他们更为重要”。尽管陀氏从思想到行为都是自相矛盾的,他试图从伦理学、社会学、政治学、心理学以及文艺理论等角度直接阐明自己思想的努力全部失败了,但他揭示心灵秘密的挖掘比得上弗洛伊德对精神病人心理的研究,他的小说“实现了一个奇迹”。
  • 作者:安德烈·纪德
    《人间食粮》被称为“不安的一代人的《圣经》”,它是作者青春激情的宣泄,是追求快乐的宣言书;它充斥着一种原始的、本能的冲动,记录了本能追求快乐时那种冲动的原生状态。在《新食粮》中,作者甚至修正“我思,故我在”这一著名哲学命题,代之以“我感知,因此我存在”,将直接感受事物的人生姿态,提到前所未有的高度。《新食粮》再度弘扬 “感性”的力量,赞美如宗教般神圣的生命激情。作者写道:“快乐对我来说,就不仅像过去那样是一种天生的需要,还成为一种道德的义务。”“我的幸福就在于增添别人的幸福,我有赖于所有人的幸福,才能实现个人幸福。”
  • 作者:安德烈·纪德
    本书为纪德的“道德三部曲”或“爱情三部曲”第三部《田园交响曲》。《田园交响曲》是纪德的经典作品。1947年他凭《田园交响曲》获得了诺贝尔文学奖。一名乡村牧师收养一个成为孤儿的盲女,不仅对她关心备至,还极力启发她的心智,使她脱离蒙昧状态,领略她看不见的美妙外界。牧师从悲悯之心出发,一步步堕入情网,给妻子造成极大痛苦,但是又不敢面对这个事实。盲女错把感激之情当成爱情,可是她治好了双眼才看清,她爱的是儿子雅克而不是父亲,她也看清这种爱无异于犯罪,给一家人带来不幸。在情与义之间承受着折磨的她只有一死,假借采花之机失足落水,香消玉殒……
  • 作者:安德烈·纪德
    《梵蒂冈的地窖》是纪德四部不同时期小说作品《帕吕德》《浪子归来》《梵蒂冈的地窖》《忒修斯》的合集。《帕吕德》是纪德追求“改变”,不安现状,希望改变自己也同时渴求唤醒身边人的一个故事。《浪子归来》是纪德的短篇小说,浪子回到父母身边,并非痛悔自己的所作所为,并且他还鼓励并帮助小弟离家出走,别有深意。《梵蒂冈的地窖》是一部讽刺性小说,一出“傻剧”。故事发生在一八九一年,围绕“蜈蚣”组织成员以营救罗马教皇之名行劫掠财富之实展开。《忒修斯》是纪德*后一部重要作品,讲述雅典城的创建者忒修斯的人生旅程。
  • 作者:安德烈·纪德
    本书是纪德的最后一部长篇小说,又是一部侦探小说、成长小说、伦理小说、冒险小说、心理小说。通过多线头、多线索的纠合来展现当时的社会全景。描述了几个误入歧途的孩子犯下使用假币的罪行,以及一群善于自欺又习惯于寻找理由自欺以及不自觉地安于自欺的人。以裴奈尔·普罗费当弟发现自己是私生子而离家出走开始,经历一连串事件,从青涩走向成熟,以回到他父亲的身边结束。记录当时年轻人的困惑、疑问与反抗,他们在道德沉沦、价值失落的社会里不断摸索,却又不断迷失。裴纳尔偶然间发现自己私生子的身份而离家出走,又在机缘巧合下成为了作家爱德华的秘书,而爱德华又正是他最好的朋友俄理维所爱恋着的叔叔……小说真实地记录下了年轻人的困惑、疑问与反抗,记录下他们如何在道德沉沦价值失落的社会里不断摸索,又不断迷失。“伪币”寓意丰富;追查伪币,也即揭露用话语及行为编织的各种谎言、伪装和虚假表象。
  • 作者:安德烈·纪德
    《背德者》是法国作家纪德的带有强烈自传色彩的小说,记述一名违背传统习俗、企图遵循他个人癖好的男子的故事。故事中主角米歇尔偕其妻玛丝琳娜前往北非旅游,不幸染上肺结核,玛丝琳娜照顾他时,发现他对她并没有爱情且具有同性恋倾向。返回法国后,米歇尔遇见超乎道德的梅纳尔克,后者劝他忘掉过去,尽情享受肉欲。不久玛丝琳娜染病而亡,完全自由的米歇尔决定放纵自己的欲望。小说宣扬了纪德所主张的一种背德主义,即小说主人公身上所体现出来的大胆藐视一切既定的道德观念,冲破宗教和家庭的桎梏,尽情地满足人的自然本性,追求个人主义的人生理想。在艺术上,小说打破了19世纪传统的小说模式,以法国古典文学的完美形式表现了现代人的复杂思想感情,为传统的小说模式重铸了新典范。1947年,纪德因《背德者》等作品以对真理的大无畏的热爱和敏锐的心理洞察力表现了人类的问题和处境获得诺贝尔文学奖。
  • 作者:安德烈·纪德
    《窄门》是法国作家安德烈·保尔·吉约姆·纪德的作品,小说描写一个以悲剧结局的爱情故事。主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在心底,最后积忧成疾,不幸身亡。
猜你喜欢的小说
  • 作者:朱天文
    本書為第一屆時報文學百萬小說獎首獎。这是颓废的年代,这是预言的年代。我与它牢牢的绑在一起,沉到最低,最底了。我以我赤裸之身做为人界所可接受最败伦德行的底线。在我之上,从黑暗到光亮,人欲纵横,色相驰骋。在我之下,除了深渊,还是深渊。但既然我从来没有相信过天堂,自然也不存在有地狱。是的在我之下,那不是魔界。那只是,只是永远永远无法测试的,深渊。止於此,止於我。经上说,不可试探主你的神,到此为止。
  • 作者:沈桑榆
    【7.2:修了一天的感情线,今天更新可能来不及,来不及就明天补,所以不要等哦】本文又名《当我成为包租婆》(Loveandpeace:本文一开始设定是有感情戏的,奈何作者挣扎过后,决定男主工具人。不用讨论为什么不爱写感情戏还放言情分类,因为它一开始是言情文。设定需要有cp,下面会修感情戏,前面章节是我的挣扎和努力)1.温梨穿书很多年才知道自己穿书了,还是个下场不明的女N号,出场时间三分钟,作用的推动剧情发展。温梨的父亲重病即将去世,而母亲正在和初恋情人你侬我侬,而女主正是母亲未来继女的好朋友。温梨想了想自家的资产,好像有几百多套房子,几十个黄金商铺,那我还做什么女配?钱它不香吗?游戏不好玩吗?温梨毫不犹豫戳破温母的奸情,珍爱生命,远离剧情,独自美丽。2.当温梨成为国内第一时尚博主,传说中她父亲去世,母亲改嫁,一个人生活很多年,粉丝们纷纷哭泣:宝贝也太不容易了吧!温梨:我挺好的,真的。没人相信。某电影上映狂揽十亿票房,据说温梨卖了一套房投资了。某科技公司成功上市,市值暴涨,据说温梨卖了一套房投资了。大家渐渐发现不对了,温梨到底有几套房???3.某时尚idol录制了一个综艺,准备去某个时尚博主家租借参加活动的衣服。弹幕黑子:idol这么穷的吗?居然找时尚博主借衣服,真是上不了台面。当温梨几百平的衣帽间缓缓打开,直播间里的所有网友们都惊呆了。温梨语气平淡:“你看看这里有没有你想要的,没有的话,下面一层也是。”!!!1.女主很有钱,美苏爽。2.有打脸情节,勿究细节。3.男主工具人,不爱写感情戏。(评论区和谐一点,一开始本文设定没有这一条,我后来加上的,实在是挣扎过了,才决定放弃言情部分)
  • 作者:轻雪踏天行
    主角钟焉穿越斗罗大陆开始,获得签到系统“叮,穿越异界奖励新手大礼包混沌青莲武魂。”“叮,完成签到任务获得祖龙武魂。”“叮,在诺丁学院签到完成获得…..?”“叮,在武魂殿签到获得……?”在签到的道路上越走越远。最终成就无上神位,融合众大陆成为一个全新的神界!
  • 作者:白菜豆腐汤
    【预收仙侠《为魔君挡刀后》,《穿成男女主定情信物这件事》】白宁的一生,爱过聂梵三次。第一次,她是修真界唯一一位半神修士,某次修炼中顿悟天机,得知一个叫聂梵的小孩将成为祸害六界的魔帝。她将小孩儿收归门下,伴他十年,悉心教养。后来小孩儿却红着脸说喜欢她。她想了想,说,那就成婚吧。可她心里装了太多东西,是非对错,天下苍生,还有养她长大的宗门。没有他的位置。-第二次,她是被掳到魔界丢了所有记忆的女修,她睁眼时那位很凶很可怕的魔帝紧紧抱着她,对她说,你终于醒了。人人都说那个世道魔道猖獗,可她却一点也不觉得。那个魔帝待她很好,她一度喜欢上他。可没过多久,她找回了记忆。她想起魔帝曾剃了她的灵骨,毁了她的神身。她想起她曾辜负他,害死了他喜欢的姑娘。她有心补偿,也打算报复。她在大婚前夕,以性命换回他的白月光。-第三次,她是忆起半生的凡人,看破这些年的情爱,她在扬州城开了个客栈。听闻她死后魔帝再无心征战,六界恢复太平。她在这里带着一个孩子,摆弄着柴米油盐酱醋茶。某天,一身玄衣的青年叩开客栈的门,按捺着颤抖的眸光,低下了头。你们这里……还招伙计吗。食用指南:1、温柔到极致的出尘神女x努力追随神女的魔神转世/大概是一个小野狼被驯化成超凶大狼狗的故事2、三次爱上都是在同一生里,没有转世之类的哦。3、男主魔帝『PS:楔子里面有内情!4、慢热型虐文,基调偏悲伤一点,he,穿插副CP,从相遇开始——【预收】——《为魔君挡刀以后》/文案大概会改,但是故事就是这么个故事问:仙门第一人是谁?答:当然是扶黎宗小师妹白梨枝。-关于小师妹,修真界有诸多传闻。据说,小师妹天资聪颖,花容月貌,可惜——眼光不大好。她爱上一个魔君,替别人挡下雷劫,香消玉殒。魔君没过多久便娶了妻,听说琴瑟和鸣。仙门众人无不为之叹息。-又有传闻,小师妹死而复生,一剑捅了那个魔君,转身头也不回的离去。仙门众人:霸气!漂亮!后来吃瓜群众坐等着魔君冲回去找小师妹报仇,谁知那魔君不得行。气势汹汹提着剑,刚一上山,便红了眼睛:你……回来了。小师妹挑着眉笑了一声,没说话,抱着剑云游四海再没回来。-后来也没听说过小师妹爱上了谁。人人都以为,小师妹定是被那不知好歹的魔君伤透了心,从此断情绝爱,一心修炼,终于成为修真界首屈一指的剑修。直到某日,有人远远瞧见小师妹拿剑抵在一位白衣郎君的脖子上,似笑非笑:说吧,喜不喜欢?白衣郎君无奈的笑了笑,举手投降:喜欢、喜欢。-后来扶黎宗不知谁传起谣言,说是小师妹长本事了,居然强抢民男。消息传到扶黎宗深居浅出的慕清仙师那里。慕清难得露出了笑意。只可惜……是谣言。没有人知道他有多想让她抢。他等着这一天,等了足足一百年。清淡温和白切黑慕仙师X敢爱敢恨事业心小师妹——我无所畏惧,我知他在我身后,永不离去阅读指南:1.大概是一个默默守候的温柔男二成功上位的故事。主线是各种历险女主一心搞事业——【穿成男女主定情信物这件事】——白珞珞,当代四好青年,大半夜作业时忽然穿越。系统说,要给她一个重要而又甜蜜的身份。白珞珞跃跃欲试——然后,她穿成了男女主的定情信物。一块蝴蝶玉佩。-夕阳下,男女主握着蝴蝶玉佩纵情相拥,郎才女貌,画面美好。白珞珞:诶诶诶!轻点轻点!你们抱就好了,捏我做什么?!血雨里,男女主含泪决绝,女主拿出玉佩说,今日你我,就如此佩……话落,她试图运功捏碎玉佩。白珞珞:???你们分手,关我屁事!!!-魔君捡到一块蝴蝶玉佩,模样晶莹剔透,造型别致可爱。老人家很喜欢,于是整天把玩。这一日,灵通剔透的小玉佩忽然化成了一个娇滴滴的姑娘。她红着眼睛,嘤嘤的说:呜呜呜呜都说别捏我了,很痛的嘛。魔君挑眉,好整以暇的看着她。
  • 作者:羡己
    预收:《成为偏执反派朱砂痣(快穿)》文案在最下面,戳专栏可达,欢迎收藏~本文文案:画像师任阮一朝穿越,成了家中破产,父亲含冤下狱,被退婚后还惨死于护城河中,声名狼藉的小可怜。抠搜大半辈子才刚在首都全款买下一套房的任阮,看着家徒四壁的重开死局,心如刀割。还好上天给她留了一手画像师系统空间。现代画具,雕塑模型,建模骨架应有尽有。是所有画像师梦寐以求的工作室。既然处境还不算太差,任阮决定在古代拿起自己最擅长的画笔重新奋斗一次。父亲被人诬陷,背锅含冤下狱?——她搜析证词,重绘真凶容颜,为父洗冤!采花贼蒙面屡次行凶,匿迹难寻线索?——她七岁画老,凭幼年画像精准描绘贼人现貌!公主遇害,真假尸体模糊难辨?——她摸骨画皮,还原尸脸,直中真相!桥头女鬼案,肉羹碎尸案,真假焦骨案,神像分尸案……她听证词,探人骨,画真相,协助衙察院侦破了数桩离奇悬案。任阮赏金赚的盆满钵满,买房买车,在古代重新过上了美滋滋的生活,还被众百姓奉为画神娘娘。然而,京城中每隔一段时间就出现的无头尸体,尸体后颈诡异的六芒星刺青,似乎正预示着更深的阴谋漩涡,正在将她卷入……*人人都说金吾卫指挥使——谢小侯爷谢逐临,是个杀人不眨眼的冷脸阎王。直到看到这位冷脸阎王,当众拦住一辆马车,眼露委屈:阮阮,你宁愿摸三天的白骨爪子,也不肯同我牵手游一晚灯会么?正沉迷破案画像的任阮:??预收文案:幼蒲,一只作天作地,戏多爱玩的小狐狸精。不小心捡到个朱砂痣系统,高高兴兴绑定穿越各个时空攻略偏执反派。系统:要成为朱砂痣,必须先攻略反派,再让他爱而不得。幼蒲:懂了。穿衣无情,撩完翻脸。系统:……朱砂痣是让反派想起你就旧情难舍,不是要提刀泄愤。幼蒲(沉思状):懂了。无情得耍赖,翻脸要甩锅。系统热泪盈眶:此宿主悟性过高,必成大器!世界一:万千宠爱娇弱小公主VS血海深仇黑化少年将军他亲手将高高在上的小公主拉入深渊,妄图将这朵帝国最高贵的玫瑰蹂入血骨,叫她生生世世只能属于自己。阿蒲,是你说过的,会永远站在我身后。可从前娇滴滴拉着他衣角的小公主,在最缠绵缱绻的时候,将匕首毫不犹豫地送入了他的心脏。世界二:被权贵争夺的美艳白莲小尼姑VS白切黑冷血暴虐得道高僧昏暗寺庙,金身佛前。他眉眼冷然地褪下袈裟,苍白的修长手指几乎要捏碎她细嫩的下巴。告诉我,谁动过你?她颤手拢住身上僧袍衣襟,仰着殊色绝世的小脸泪眼盈盈:不要……是弟子与他情投意合。世界三、弄权绝情贵族小姐VS意气风发但穷鬼少年剑客世界四、上海滩第一白蔷薇VS不择手段往上爬美艳戏子世界五、美好明媚天真小人鱼VS深沉阴鸷心狠手辣权臣……
  • 作者:槐宋
    【7.16从16章开始入v啦,谢谢大家的支持呀】专栏预收《云里雾里》求收藏,靴靴你们o3o本书文案:【痞拽毒舌天之骄子vs装乖冷淡慢热少女】如果要问林时泱对倪野的初印象是什么,那一定是:人拽、脾气差、不好惹。毕竟她和他不怎么熟,人云亦云,即使他有一张过分好看的脸。后来某天,她被一位陌生男同学堵在校门口。为了快速脱身,也为了彻底震慑住那个男生,情急之下她顺口胡扯道:其实我暗恋三中的倪野很久了,在我心里他是世界上最好的人。但是现阶段最重要的任务是好好学习,所以我们还是暂时把这份感情藏在心里比较好。打发走穷追不舍的追求者,林时泱暗自松了口气,转过头却撞上不远处少年意味深长的视线。我说这几天怎么经常碰上你呢。他下巴稍抬,模样懒散,语气得意得不像话:喜欢我啊。她张了张口,刚想否认。这位不好惹的主却摇了摇头,颇为可惜道:只是抱歉啊,像我这种好学生现在只想好好学习,只能委屈你先把这份感情藏在心里了。……你要不再听听自己说的什么?-初次见面,有人劝告过倪野:林时泱那个小姑娘是真乖,心里只有学习,两耳不闻窗外事的。结果某天,他无意撞见那平时如小兔子一般无辜单纯的少女,几秒钟撂倒了隔壁班的大哥。她垂下漂亮的眼睛,声音还是那样温声细语:难道你妈妈没有教育过你,校园暴力是不对的吗?你妈妈没教育过的话,那我来教育教育你。他这会才明白。原来这软软糯糯的小兔子,乖巧都是装出来的。其实背地里野的很。人前,倪野漫不经心地牵起嘴角:我啊,对小白兔没兴趣。背后却像是着了迷,三番五次要出现在人家面前。直到高考后的某天,林时泱终于忍不住,皱着鼻子问他:倪野,你到底想要什么?他眸子低敛,轻轻碰了碰她的手腕,声音委屈的不行:刚刚在门口,你怎么不看我?食用指南:1.女主并非乖巧软糯型女主,人前温柔纯良,人后冷淡慢热,原生家庭不幸福,悲观无爱主义者,会逐渐变柔软,女主控慎入。2.双c,高中背景校园文,恋爱毕业后才谈。3.日久生情的日常向小甜饼,剧情主打苏爽甜,小虐怡情,有私设,文案和正文稍稍有出入,部分细节请勿较真。【男主擅长自我攻略/心甘情愿俯首称臣】【成年前没有任何感情和亲热描写/双c/校园小甜饼】下本写《云里雾里》:偏执沉闷温柔清冷十八岁初见,旁人视他如瘟神,心中忌惮,退避三舍。唯有孟书温目光沉静,施施然递给他一张帕子。自此,那一方角落绣的温字,便宛如滚烫烙印,隐匿于他心中最柔软的角落。二十一岁,孟书温回国,聚会时有朋友提了嘴,问她当时怎么没和岑放在一起。孟书温想了想,很保守地说:他的感情有点太强烈,我怕驾驭不住。岂止驾驭不住。岑放的爱和占有欲于她而言宛如枷锁,恨不得无时无刻将她锁在身边,不得片刻喘息。不知怎的,这话传到了某人耳朵里。就在别人以为向来乖戾的岑放会大发雷霆时,他却一声不吭,静静把自己关在房间里一天一夜。无人知晓,这天凌晨,他反反复复编辑短信,却没有胆量发送出去。屏幕亮着——阿温,我收敛些。求你……让我靠近。
  • 作者:冰糖撞可乐
    【架空+高武+无敌+魔改黑影兵团+杀伐果断】【加了个系统,单纯用来买东西,为了延续性以及补细节,没有其他作用】一个自称式的老人发现了昏迷的他,将他带回一座帝庙中,稚嫩的他也被老人发现了他异世来人的身份。没几年,老人去世,武国皇帝驾崩,他也被迫卷入了一系列事情中。天真的皇帝跟稚嫩的庙祝,又能擦出怎么样的火花。
  • 作者:酒珏
    军医江琉璃穿越了,穿成了一个爹不疼没娘爱的丑女,被迫嫁给了奄奄一息的残疾齐王。新婚夜,残疾王爷居然不残了,还武功盖世?说好的丑女,不但不丑了,还医毒双修?