叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为“最好的”：“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”（安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…
最新更新祖母
作者的其他小说
-
作者：安徒生安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活，也为了启发成年人，因此，它不仅为儿童，也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点：丰富的幻想，天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
-
作者：安徒生从前有一位国王的儿子，谁也没有他那么多美丽的书：世界上所发生的事情，在这些书本里他都读得到，而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方，书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候，他的祖母曾经告诉他，说：天国花园里每朵花都是最甜的点心，每颗花蕊都是最美的酒；这朵花上写的是历史，那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书；他越吃得多，就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
-
作者：安徒生安徒生其实是这样一位作家，他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述，同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的，大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品；安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的，正如散文家张晓风说的：如果有人 5岁了，还没有倾听过安徒生，那么他的童年少了一段温馨；如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么他的少年少了一道银灿；如果有人25岁了，还没有细味过安徒生，那么他的青年少了一片辉碧；如果有人35岁了，还没有了解过安徒生，那么他的壮年少了一种丰饶；如果有人45岁了，还没有思索过安徒生，那么他的中年少了一点沉郁；如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏（共13册）和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来，相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
-
作者：安徒生叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为“最好的”：“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”（安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
-
作者：安徒生叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为“最好的”：“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”（安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
-
作者：安徒生叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为“最好的”：“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”（安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
-
作者：安徒生这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗，代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评：这里有对天真烂漫的童年的歌颂，有对青春时代的爱情的怀恋，有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
-
作者：猫吃三文娱钟白夜为了抽满命钟离连续歪了7次小保底，没想到马上就要抽到6命钟离时，游戏中的金光居然化为了钟离的柱子，直接把钟白夜带到了提瓦特大陆。谢邀，刚到玉京台，旁边是帝君尸体。这下钟白夜直接就被千岩军定下了刺杀帝君的罪名，还好此时他正好觉醒了原神剧情打卡系统。只要打卡成功，什么极品圣遗物、椰奶、五星武器全在钟白夜手中。
-
作者：憬里失意视后/假扮女友/然后骗他4S店卖车:P 盛柠跟了温时屹快一年，懂事乖巧有分寸，从来不肖想不该得的，堪称业界楷模。 然而就在协议期将满之时，温时屹出了车祸，把这几年全忘了个干净，唯独记得几秒两人缠绵悱恻的片段。 盛柠望着半分过往都不记得的男人，想起自己被媒体拍到与他的照片，和过去暗恋的心酸往事，大着胆子勾住他的手指—— 我是你女朋友。 - 就在当了一段时间的二十四孝模范男友之后，温时屹突然恢复了记忆。 心虚的盛柠连夜收拾铺盖从温时屹家溜走。 像温时屹这种睚眦必报的人，知道自己被她耍了那么久，肯定不会让她好过。 谁知城墙都还没翻出去，就被人给逮了回来。 害怕今天就交待在这儿的盛柠把心一横：我、我怀了你的孩子！ 行啊。男人垂眸，伸手扣住她的下颚，那就跟我回家待产。 盛柠：？？？ #不是啊大哥你听我解释！！！# #你看我现在去市场给你买个蛋说这是我生的还来得及吗？# -weibo@憬里 -原文名《别再做情人》 -取自古巨基的《爱与诚》 -别再做情人，做只猫做只狗不做情人，做只宠物好歹可爱迷人，和你相交不浅无谓明日会被你憎。 2020/11/03已录屏
-
作者：桃妖是妖【召唤+争霸+系统流……】云逸穿越到了一个架空历史大陆,成了西凌王朝青阳县的一个衙役头子。本想就过着混吃等死的日子,谁知这天县令听闻青阳县附近的山上,出现了一群土匪,据说匪首乃是一女子,满脸麻子穷凶极恶！面对这泼天功劳,县令决定,派云逸领两百县衙役,进山剿匪。结果,云逸不幸中了埋伏,被土匪抓住,并要云逸归顺。开玩笑,自己可是吃皇粮的官员,归降土匪,怎么可能？云逸宁死不屈,被折磨了三天三夜。眼看着快被折磨死时,神秘的土匪头子,出现了……朕乃大夏女帝,你若是归降于我,朕封你大将军,将来一统天下,朕封你为王！云逸万万没想到,传言中满脸麻子的土匪头子,居然是身穿一袭红衣,容貌倾国倾城的大美人！同时,召唤系统激活,开局获得西楚霸王项羽传承！于是:末将云逸,愿效犬马之劳！
-
作者：搬山道人我们在漆黑的地下俯伏前进，寻找失落的过去……我（主角袁飞）靠着祖上传下的一点武术，在北京潘家园开了一个小小的私人侦探所，但我怎么都没有想到，我家社会最最高深莫测的并不是武术，而是风水玄术，伴随着七星幡出现在拍卖会上，将我一手养大的爷爷似乎是变了一个人，诡异而阴郁！我在爷爷要求下，草草地学了三天的风水玄术，贸贸然地进入七星鬼穴，然而，夺魂铃、青铜镜竟然也相继在鬼穴中一一出现，百年老僵尸心酸的血泪、幽冥野鬼沉痛的叹息……奈何石壁前无头尸体组合的七星阵、水潭中层层叠叠的腐尸，将我们带入一个恐怖的地下世界。七星鬼穴中，到底埋葬着什么人？又是什么人布下如此毒辣的阴煞毒局？伴随着我们在墓室中一步步地深入，谜底渐渐地解开七面七星幡成北斗七星形漂浮了我的左右猎猎作舞，面对着千年妖尸，我却怎么也下不了那个手……
-
作者：月亮失眠新帝登基，天下归心。陆晚晴和幼弟打小在乡间长大，爹娘本该是有着从龙之功的永安侯夫妇，结果双双坠崖而亡，留下她和弱弟在夹缝中求生。侯府明明是新立，却满门刁钻亲戚，欺负他们无父无母，争钱财、夺爵位，毫不手软。爹娘功高至伟却遭人陷害，苦于长在乡野而跟上京城格格不入，走到哪儿都要被戳脊梁骨。在疮痍遍布的世界里，她只能自己争。幸而上天垂帘，把萧子安这一束耀眼的光芒，独独赐给了她……