安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:08-16

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:萌爷
    二十一世纪盗墓世家最优秀的传人,穿越成被抄家的将军府的三小姐。面对被抄家一分钱都没有窘境,三小姐说:要致富,先盗墓。咦?这个坟堆里有个男人,有气儿,活的,长的还不错咦?这家是谁?这祖坟埋的太好了,龙脉啊,必出天子,赶紧抱大腿哇!这个坟墓里好多金银珠宝,还有绝世兵书,发财了发财了
  • 作者:富婆别这样
    我,姜远,世界第一个修仙者,还没入门呢,你们就要抓我?PS:有诸天元素
  • 作者:寒塘鸦影
    三国鼎立之后,吕蒙白衣渡江偷袭荆州,如果关羽被救了,会是怎样的结局?穿越到乱世的刘封还不太习惯地趴伏在奔驰的战马上,星夜赶往麦城!
  • 作者:苦味咖啡
    君无悔修炼十年,携龙腾资本万亿财富,下山报答恩人顾洪福。刚进门阴差阳错跟绝色女神顾清颜结了婚。岳母刻薄势利:“你这种废物,根本配不上我女儿!只有徐家少爷才是良配!”高冷总裁老婆:“这段婚姻只是权宜之计,我希望你不要抱太多幻想,一个月后离婚那天,给你一百万遣散费。”豪门徐少:“本少喜欢的女人你也敢碰?还伪造龙腾资本百亿合同,信不信老子让你走不出西川市!”三天后豪门晚宴上,当天南省首富在君无悔面前跪下的那一刻,所有人才明白,他才是真龙!!
  • 作者:异度社
    汇集当前高校女生外语宿舍最惊奇、最不可思议的事件。不到最后一秒,你一定无法知晓真相。瞧,游走在噩梦边缘,令人窒息的惧意正在蔓延着……白骨手链引发的连续异事件,亡者接二连三……谁是谁的张韶涵,谁是谁的护花使者,槐花杀的诅咒持续百年。吸血鬼降临,今夜无人生还!
  • 作者:梁蕴如
    本书是《命中注定我爱你》的网络版,与实体书有很大的区别。一切命运的转折点就从这里开始——“爱之船”两天一夜浪漫之旅。对欣怡来说,在这天来临前,天知道她花多少时间在心理建设上,而就在这天将她珍贵的初夜献给了她生命中最爱的男人。当欣怡认为他们就能互相许诺终生的这一刻才发现,睡在她身旁的男人,竟是魔法灵集团社长纪存希!天啊!每个女孩都会幻想的王子,活生生地出现了……就算只是当短短九个月的灰姑娘,就算深知存希的心始终向着高贵的天鹅,她也不介意。谁知在日渐相处的过程中,存希意外地发现欣怡在他心中的位置逐渐扩大……究竟这如童话般的动人故事,最后会怎么收场呢?
  • 作者:奶绿不绿
    【日更,时间不定。下一本写《成为偏执校草的白月光》,求收藏~】某天,奚宁觉醒了。原来自己是一本耽美文里,身娇体弱的校花女配。从小寄人篱下的她,清冷文静,漂亮绝伦,是豪门里人人夸羡的顶级淑女。为了报恩,她听从了叔叔的安排,与京城里最有名望的顾氏联姻顾骁白,她的未婚夫,矜贵温文,俊美无匹,是当之无愧的校园男神,也是这本书里的高岭之花受而书里骄傲恣意的强势深情攻,则是她偷偷喜欢了很久的荣恺。只不过他深情不渝的对象,是她的未婚夫。奚宁悟了:原来我是你们play中的一环?想到书里的凄然结局,奚宁准备好好认识一下自己的未婚夫阅读指南:1、玛丽苏土狗文学,女主清冷娇弱系,美绝人寰苏破天际,觉醒前自卑敏感,觉醒后凉薄自私。2、全员单箭头,男角色们偏执疯狂,微暗黑属性,各种雄竞修罗场------------预收分割线--------《成为偏执校草的白月光》文案:成长于重男轻女家庭的袁嘉,是一个平平无奇的女高中生某天,她遇见了一个系统系统说,她生活在一本女主暗恋的校园文里如果能成为男主郗放的白月光,可以收获一个无比丰厚的大礼包。任务奖励足以令她摆脱家庭束缚,去追逐梦想看了眼身上洗得发白的校服,袁嘉迟疑着点了点头【特别提示】:1、女主初始相貌很漂亮,只是自己没意识到,后期不断变美变强2、前期女主主动接近,男主前期非常非常狗,冷心冷肺城府极深
  • 作者:樱琉火
    双男主!洇月绝美!宗旨究极玛丽苏!受超美看到脸让人一见钟情那种,吸引变态,雄竞,超级宠,受又美又娇又诱撩洇月是月妖,偶然被系统绑定,去各个位面扮演路人甲炮灰,走剧情。位面一狗血文的炮灰路人甲主角受为了跟贫穷校草在一起,辜负了竹马哥哥的真心,为了让主角受回头,竹马毅然找了个路人甲假结婚演戏,刺激下,主角受幡然醒悟,跟豪门哥哥幸福在一起,而路人甲炮灰则因主角受的嫉恨心被全网侮辱全网黑洇月穿的则是路人甲炮灰角色,可路人甲意外掉落绝美美貌面具,结局又如何定论?男二攻疯狂爱上他,而掉落万人迷面具,美貌值爆表的他立刻火爆全网——位面二星际文的万人嫌是貌美虫母这是个推崇虫母的星际位面,主角受是双胞胎弟弟,性情自私,想夺得所有人宠爱,他被公众认为是被觉醒的虫母,备受推崇因为嫉妒,明目张胆的打压双胞胎哥哥,让他成为万人嫌唯独病娇攻发现了瑰宝趁虚而入。可觉醒之日,觉醒成虫母的却是他的万人嫌哥哥,洇月绝美马甲因此掉落,星际全网沦陷