被侮辱与被损害的人

被侮辱与被损害的人

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:08-16

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。…

最新更新第四部 第09章
作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵(即小说中的“白痴”)从国外归来,由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中,面对变化不定,缺乏信仰和理想的社会,由于缺乏经验,万分迷惘,彷徨不定,历经曲折和磨难,多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求,并且后来受到了多方面良好的影响,经历探索“善”与“恶”的挣扎之后,终于醒悟过来,完成自己精神上的成长。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品,作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子,具有社会良知、崇尚真善美,同时又怯懦胆小、庸碌无为;以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子,反对社会旧秩序、蔑视权贵,同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物,他具有双重性格,一方面卑鄙无耻,荒淫放荡,是一个极端的享乐主义者,其灵魂和肉体都远离基督,过着魔鬼般的生活;另一方面却带有一种莫名的焦虑感,时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识,可他又无力承担自己的罪孽,无力自我救赎,因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀,来消除自己的罪孽。在《群魔》中,每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合,而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起,相缠相绕,无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界,是一个群魔乱舞的荒诞世界,然而在这充满恶的世界中,总有些许对善的感知,在每一个人身上,或明或暗地闪动着微末的亮光。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华,应保存完好,并向它的译者表示敬意。
猜你喜欢的小说
  • 作者:渚一叶同学
    在一个遥远的平行宇宙中,21世纪末的太阳系,一段传奇故事正在上演
  • 作者:半夜二更半
    【本文会在5月13日入v,当日0点会有万字更新!v后会日更,有事会请假。请多多支持!】《YGGDRASIL》是曾经红极一时网络游戏,神田莉莉一度沉迷于此,和四十一位小伙伴一起创造了纳萨力克地下大坟墓。就在她准备在停止运行前最后登录一次游戏时,心脏传来刺痛感就这样失去了意识。再次睁眼她居然重生了,重生到了曾经看过的漫画——咒术O战的世界里!莉莉沉思,让她这种不敢与人交流又很废柴的面瘫尼特族来这么危险的世界真的好吗!神田家作为咒术界的末流家族,满怀期待的迎接家主第一个孩子,但却是个女孩,身体里的咒力也少的可怜。就在家主一筹莫展怎样都没有第二个孩子出生时,神田莉莉六岁时却觉醒从未过出现的术式。【创造出我们无上的至尊,我们将所有的忠诚奉献给您。请下达命令,我们必将赴汤蹈火在所不辞!】一对黑暗精灵双胞胎如是说道。就这样神田莉莉成功召唤了前世游戏里纳萨力克地下大坟墓的守护者们,一夜之间成为家族里炙手可热的继承者。天生六眼作为出生就改变世界平衡的五条家神子,是公认的未来最强。某一天据说某个底层家族诞生了拥有强大术式的孩子前来拜访,幼年悟作为继承人面见了他们。在看到那个女孩的一瞬间,他的眼睛差点被晃瞎。她体内的咒力仿佛一个黑洞看不到头,巨大的好奇心充斥着他的心。于是幼年悟试图拉近关系,莉莉脸上冷漠无视,内心却疯狂呐喊,是活着的幼年悟!莉莉:习惯因为面瘫常常被误会。某白毛:很好你成功引起了我的注意!守护者们:这副姿态不愧是他们的无上至尊!小剧场1某白毛:这是我的莉莉,是未来的最强哦莉莉:(乖巧点头)某怪刘海看了看面前看似柔弱的少女表示:不信于是一次对战练习中她召唤了塞巴斯,把夏油杰召唤的咒灵以及本人都锤进地里。某白毛:这回信了吗?怪刘海:(竖起白旗)小剧场2某白毛:这是老师的莉莉,是最强呦莉莉:(乖巧点头)学生们看了看漂亮娇小的女教师:不信于是某天被困在特级咒灵领域内的学生们,生死存亡之际神田莉莉从天而降,召唤出虫王瞬杀了特级咒灵。某白毛:这回信了吗?学生们:(乖巧点头)cp某白毛阅读预警:1.所有设定参照涉谷事变之前的剧情,之后的不在作者参考内。2.一切人物ooc都是作者的锅。3.纳萨力克守护者的私设会有,女主会逐渐召唤。4.会出现一点点其他番的剧情。5.女主召唤的守护者们可以看做是游戏里复制出来的,不会影响骨王那边也不会拥有骨王的记忆。6.因为女主的性格不会出现女主让守护者们大开杀戒的剧情。
  • 作者:笑佳人
    永安侯府门第显赫,长公子陆询更是一表人才,雅冠京城。陆询洁身自好,只曾将一女子拥入怀中温柔对待,临别前夜,陆询承诺会给她一个名分。不曾想,那女人坏了他的名声,自此销声匿迹。颜面尽损,陆询自请外放。甘泉县山清水秀,百姓富庶,这日陆询坐堂审案,只见衙役押来一罗裙美人,美人眸含清泪楚楚可怜跪拜下来:“大人,民女冤枉。”却是有人状告她谋杀情夫。陆询忽然想看看,她的“情夫”是何模样。贪财爱演小美人&衣冠楚楚贵公子。立意:幸福握在自己手里
  • 作者:梅毅
    明朝,是一个欲望自始至终都勃勃膨胀的年代。明太祖朱元璋刑网四布的统治欲,明成祖朱棣骇人听闻的杀戮欲,明英宗朱祁镇、明武宗朱厚照毫不负责任的嬉乐欲,明世宗朱厚璁、明神宗朱翊钧爷孙财迷心窍的贪攫欲,明熹宗朱由校放任自流的淫乐欲,明思宗朱由检刚愎自用的控制欲;同时,在这些迷狂帝王的欲海中,李善长以营党欲,朱高煦以篡夺欲,王振以虚荣欲,刘瑾以把持欲,严嵩、张居正以求权欲,魏忠贤以变态欲,李自成、张献忠以残虐欲,吴三桂以私情欲,无遮无掩、放荡恣肆地在近三百年间狂暴地躁动,横溢泛滥,莫有止息。最终,欲望湮没了一切,家倾国亡,同归于尽。
  • 作者:曲小兮
    小说简介:反派陆君寒,阴险狡诈,坏事做尽,海城之中,无人不怕。可最后却惨死在了男主的手中,成了海城圈子里的大笑话!锦鲤族小公主为了改变这一悲惨结局,千方百计的投胎,成了陆君寒的亲闺女陆梨。三岁半的小团子握紧拳头:爸爸的生命就由我来守护了!谁都不能欺负他!众人脸都绿了,这到底是谁欺负谁?!后来——陆君寒:“来人!把他扒光扔到池子里。”陆梨:“爸爸,我来吧!脱衣服这事我会的。”“……”陆君寒顿了顿:“算了,脱衣服碍眼,把他一只手给我砍——”话未说完,陆梨先亮出了刀:“我来我来!爸爸,这个我也会的!”陆君寒:“……”事后,有记者问:“陆总,请问是什么让你洗心革面,发誓做个好人呢?”陆君寒含笑不语。为了不带坏小孩子,他不得不将所有的暴戾阴狠收起,竖立一个好榜样,将小团子掰回正道,还要时时刻刻防着其他人骗走她!……可谁知,小心翼翼,千防万防养大的宝贝闺女,最后居然被一个小魔王叼了去!向来无法无天、阴险狠戾的小魔王一脸乖巧:“梨梨,他们都说你喜欢好人,你看我现在像吗?”【团宠!巨甜!】
  • 作者:扶子不好吃
    【这章状态不好,写的不满意,大家先别等了,我明天再更~——7.6凌晨】或许是同性婚姻马上就要合法的缘故,最近金主的情绪很不稳定。他们都说同性婚姻合法后,我们肯定会分手,因为蔚先生一定会去找他曾经的白月光结婚。我也这么以为。可近来他却总是动不动就跟我红了耳朵,也越来越小孩子气。比如晚上,我洗了梨,分给他一个,他一看,不高兴了。“你怎么能跟我‘分离’呢?!”他语气控诉。好吧,我的错,不分,我们不分梨。于是我们夜里分了桃。蔚先生是个好金主,因此作为合格的情人,我不该让他难做。确定同性婚姻合法化的那天,为了彼此体面,我主动提出了分手。——或许用“分手”这个词不太合适,应该是“分开”才对。蔚先生愣了:“你……不想和我结婚吗?”我也愣了:“我们不是包养关系吗?”蔚先生:“……哪个混蛋说的?!”我:“……?”后来蔚先生委屈地哭了一整天。我再也不敢提分手。-排:1.第一人称主受2.表面不露声色背地醋王妻奴攻*坚韧好看男神受3.受以为他们之间是契约包养,关系存在时限性;而攻以为他们本来就在谈恋爱,所以可劲儿撩可劲儿拉扯。4.酸酸甜甜就是我。————求个预收!!求求求!末世文攻宠受《穷途》攻和受吵架了,因为有个小明星想蹭攻热度,在某个晚宴上故意隔着三米远卡角度,让人拍了张借位的亲密照。照片爆出来后,攻正想着怎么跟受解释,身体力行地安抚吃醋的受,却听受一脸平静地说相信他。攻觉得受不爱他了,都不吃醋了。受觉得攻无理取闹。于是攻一气之下,离家出走去公司了。工作使人冷静。然后末世爆发了。攻在办公室慌了:卧槽,我老婆还在家生闷气呢!第一人称重生文《坏孩子[重生]》重来一次,我们仍是一起玩捉迷藏的朋友。也希望你不是坏孩子。
  • 作者:番大王
    团建那天,我和同事喝多了,搂在一起说胡话。我说:同事这么久了,跟你坦白个真心话,我想嫁给你。他醉眼朦胧,煞有其事地压低声音。那我也说个真心话,我是一只美人鱼,人和鱼没法在一起。我骂他傻逼:要你真是美人鱼,那我就是真心想嫁给你。我俩哈哈大笑,我又给自己满上一杯酒。他揩去笑出的泪,那滴泪在他指尖悄然幻化成珍珠。我们都是大傻逼。----我在北京996,身边的人在drama:男友出轨闺蜜,热演小时代;黑黑的壮汉同事说他是美人鱼。我通过算计同事,节省了房租,同事通过算计我,毁灭了人类。【本文12月19日入v,感谢小读者的支持,鞠躬~】
  • 作者:时酥
    (8月9号入v,V后尽量日三,谢谢支持)末日来临,身为普通人的风九桑觉醒了女娲血脉,长出巨大的蛇尾。为避免被当做变异人而藏起尾巴的风九桑突然被绑定了一个流浪儿童帮扶系统。风九桑:流浪儿童?谁?系统:你。本系统旨在帮助流浪各界的神族血脉健康成长,德智体全面发展。风九桑手指放在卸载键上问:有物资帮扶吗?有神功心法吗?系统:……没有。等等,我有虚境能让你提升实力。于是,白天别人搜集物资,风九桑废土流浪打怪。晚上别人睡觉,风九桑在虚境中被怪打。这就算了,系统怎么没告诉她,德智体全面发展还包括了抟 (玩)土 (泥)造 (巴)人、掌(当)姻(媒)缘(婆)?###关于掌姻缘:天灾不断,极寒、高温天气接踵而来,各基地缺衣少粮,重建进度搁置。好友:不知道能不能通过杂交培育出抗寒抗旱的农作物?风九桑灵光乍现:让她看一看植物/动物的姻缘要怎么牵…关于玩泥巴:系统:抟土造人、炼石补天是女娲一族必修课程,可为泥塑注入生机,修补任何有无生命的物体。风九桑:奶妈,我熟!隔天,废土最强修理工正式上岗,专职修人修物,没有一块泥巴搞不定的事儿!###某天,好友问风九桑:你怎么总是脸色苍白,气若游丝?刚在虚境中经历了前半夜被巨灵神追着打,后半夜被二郎神左右抡的风九桑微笑:我生来体弱……我,女娲后人,生来体弱,需要保护!