罪与罚

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的“白痴”）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索“善”与“恶”的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

1984年，西南边陲的贫瘠之地，杨鹤羽第一次从父亲口中认识了“澳洲坚果”——这个尚在试种研究阶段的外来物种被父亲描绘成致富果，美好的希望在8岁孩子心里扎了根，从此他的一生都与坚果结缘。90年代末，天之骄子们陆续大学毕业。好友贝一铭选择勇闯北上广深，而杨鹤羽却毅然回归故土深入热作物种植研究，也因此与青梅竹马、命途多舛的恋人楚知颜错过十年、纠葛半生。数十年的坚守，执念不改的杨鹤羽在政策的引领下、团队伙伴的帮助下乘上互联网经济的高速列车，站上坚果行业的事业巅峰，谱写了一曲北纬23.5度精准扶贫的壮丽红歌！

江绮艳一觉醒来,穿成了书中恶毒的豪门后妈。原主费尽心机嫁入豪门,婚后原形毕露,以折磨虐待继子为乐,最后真相败露悲惨下线。看着银行卡里惊人的数字,江绮艳表示：好好的作什么妖,这种不用996、还能每天吃饭睡觉花花钱的丧偶式婚姻它不香吗？于是江绮艳心安理得躺平,过上了佛系带娃、偶尔拍拍综艺的咸鱼生活。*裴熙知道自己的后妈不是什么好人。他每天过得小心翼翼,却还是在做家务时打碎了花瓶。裴熙握紧小拳头绝望闭上眼,以为会迎来尖锐的指甲与无休止的谩骂,结果——还好你没有受伤,大晚上送你去医院很累的。女人懒洋洋地朝他笑。裴熙：？？？而且,这位后妈吃完了自己手里的零食,就全程用可怜兮兮的目光瞅着他手里的糖葫芦,疯狂暗示；做节目组任务的时候,别人拿着小推车疯狂采购,后妈坐在小推车里被他推着闲逛；嘴里嚷嚷着要拿第一,结果后妈睡到太阳晒屁屁,睡醒了就给他个抱抱：西西自己早起好棒呀,不愧是个男子汉！西西帮妈妈把外套拿过来呗。被彩虹屁拍得晕头转向的裴熙红着脸乖乖拿外套、做早餐,发誓要做帮妈妈分忧的男子汉。*综艺《奶妈奶爸们》刚官宣就引起了热烈讨论,广大吃瓜群众坐等看恶毒继母花式作妖。没想到——他们等来的是绝美豪门贵妇与乖乖儿子友好相处的神仙画面。一时间,彩虹屁式教育法被广泛讨论,江绮艳也一夜爆红,无数网友争相舔屏,直呼老婆。当天晚上,燕城望族裴家最年轻的掌权人探班剧组。瞧见面前难得一见的大帅哥,江绮艳怂恿欲言又止的儿子上前要微信。下一秒,纤细的腰被一双骨节分明的大手搂住,裴新霁面带微笑看着镜头,着重强调：老婆,我的。【阅读指南】1.继子不是男主亲生的2.男主和女主差了9岁

她是令人闻风丧胆的杀手之王，却因同伴设计，意外穿越到了古代，成了人人可欺的废材嫡女。当心思缜密手段毒辣的她，取代懦弱的灵魂。从此，天地间的规矩从她做主！骂她？割断你的舌头！欺她？断你手脚！害她？送你上黄泉！从此，所有的一切按照她的规矩办！不想死的就滚远点！

穷途末路的上门女婿陈风,无意中获得仙尊传承,从此开启不一样人生。他医术无双,济世救人；他武道杀敌,千里外取人首级；他术法无敌,一言定人生死。不仅横扫他人轻视、嘲弄,赢娇妻芳心,更是问鼎武道巅峰,无敌天下。

夏尘穿越卡师世界，成了卡师高校的学生。这是一个全新纪元，神话文明早已被历史掩埋。靠着脑海中的华夏知识，他连接远古华夏的文明印记，化身昊天上帝，打造震惊天下的神话卡牌。凭借一张张仙神之卡，他于现实力压一切敌手，于精神之海中的残破天庭吸引群星、册封诸神，踏出一条登天之路来：白天，他是万众瞩目的天才卡师，【四大天王】与【南天门】配合，让人望尘莫及。夜晚，他是身如鬼魅的卡牌猎人，【勾魂阴帅】与【奈何桥】相辅，令人闻风丧胆。【西游师徒】、【百家圣人】、【阴曹鬼帝】、【创世大神】一组组逆天卡牌的出现，将卡师界的格局彻底改变。同时，他用知识为交换刻下灵魂印记，无数潜力无边的天骄，最终都成为了天庭的部员。……多年之后，当深渊不朽入侵世界，夏尘以天帝之名振臂一呼，天庭众部尽皆归位。彼时，一只猴子手持铁棒冲天而起，当头一棒，将不朽打散！

所谓妖精，不就应该是邪魅多变媚惑众生的吗？怎么她碰上的这只妖精蹭吃蹭喝不说，平日里还经常犯二？要不是另有目的，她才不会那么好心收留他。把货真价实的妖精当作临时助手，以妖攻妖，这个交易嘛，绝对绝对划算！靠坑蒙拐骗为生的仙姑VS住在筷子里的妖精少爷，就这样强强联手开始了漫长而伟大的除妖事业。当骗子遇上妖精如此颠覆的组合在除妖过程中自然是笑料百生，各种不可思议的妖怪也陆续登场，而事情的发展更有疑云重重，朝着奇怪的方向奔流而去。一切的一切都不似表象那么简单，这只有点二的妖精背后，到底隐藏着怎样诡异的秘密？所有答案，都在真相大白之时。

自幼体弱多病的墨筝从没想过还能再活一世。即使只能存在于虚拟世界,她也会好好把握这来之不易的新生。其他墨筝不敢保证,但要说到玩游戏,自带游戏欧皇体质的墨筝还真没带怕的。整个《精灵国度》都知道,奥莱小镇有一个开杂货铺的玩家,只要能开的出价,什么她都能给你找来。红药蓝药、绝世神兵……尽在墨筝的杂货铺。很久很久以后,当所有人都默认墨筝身后站着一个庞大的团队时,却突然有消息爆出杂货铺出售的所有东西都是她独立制作的。岂可修！这样的欧皇是真的存在的吗？非酋们流下来嫉妒的泪水。————————————————————————新文《制卡师妹妹和她的废物哥哥》求收藏！沈易在万众瞩目下带领战队打赢了为期三年的星卡战,还没来得及休息,就收到了无良父母的带娃请求。沈父沈母：没错,恭喜你多了一个三岁的制卡师妹妹,听说你接下来没事,就麻烦你照顾下你妹妹。沈易：……不是,我一共才离家三年,就有妹妹了？妹妹是什么生物？想起战友动不动就哭唧唧的妹妹,沈易顿觉天崩地裂。而且哪有三岁的制卡师？就算是为了让他帮忙带娃,也不至于这么假吧？槽点太多沈易一时之间不知从哪里开始吐槽。沈尔从小就知道自己有个哥哥,在爸爸妈妈嘴里,哥哥天天熬夜吃垃圾食品,还大半夜在客厅乱晃翻箱倒柜,不仅生活自理能力极低,连垃圾都不愿意出门丢。最喜欢和机器人一起出门丢垃圾的沈尔理解不了哥哥这种生物。在知道爸爸妈妈要把自己送到哥哥那里锻炼制卡能力后,沈尔顿时连自己手里的小饼干都拿不稳了。沈易：他是绝不会允许拖油瓶哭唧唧妹妹占据他的领地的！沈尔：她是绝不会和不扔垃圾的邋遢鬼哥哥待在同一个空间下的！————————————————————完结文《宇宙第一游乐园「全息》求支持！星际时代星网发达,精神需求被列为首位,各种全息游乐园应运而生。扶危穿到星际的第一天就得知自己继承了一家全息游乐园,穿越前本职工作就是游乐园老板的扶危心中一喜,居然还有这种好事？没有人知道,被誉为游乐园建设天花板的扶危自带游戏系统,却由于种种条件限制,她的很多想法经常没办法实施,因此她总是十分苦恼。如今到了星际时代,各种天马行空的想象都能变为现实,只需要付出一种叫情绪值的东西。扶危微笑着查看自己的情绪值,打算大干一场。您的情绪值为0,请尽快充值。扶危胜券在握的笑容一僵。

重生之巨星不落(番外)by缘何故，描写了万年配角重生成影帝的不成器弟弟，为了自己钟爱的演艺事业努力打拼的故事。为演艺奉献青春，最终只是个万年配角，为爱情付出一切，到头来却一无所得，干脆一切归零，从头来过。这一次，又能得到什么？