罪与罚

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的“白痴”）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索“善”与“恶”的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

【预收文《反派皇兄欲强娶我为皇后（穿书)》,求收藏,文案见专栏。】本文又名《我抢了男主的霸总光环》。秦冉下界历劫,本来拿的是爽文女傲天剧本,却阴差阳差穿到了霸道总裁文中,成了霸总男主的极品前妻,原身她离婚后仍对男主纠缠不休,且仗着豪门大小姐的身份各种打压女主,最终下场凄惨。刚穿过来的秦冉拿了几个亿的分手费拍拍屁股毫无留恋的走人：是外面的小奶狗不香吗？为什么要吊死在一个霸总身上？有了钱她自己就可以是霸总。男主：……说好的纠缠不休呢？？？新品发布会上,秦冉携新觅得的小奶狗高调出场,随手为小奶狗花钱买了十个系列的品牌代言,火速登上热搜,力压男女主；慈善晚会上,秦冉又为小奶狗拍下了价值十亿元的极品翡翠,出手之阔绰令人纷纷称道,再次力压男女主；集团峰会上,秦冉以最短时间创下百亿身价的增值记录,成为最具潜力的商界新贵……亿万网友:我心目中的霸总换人了。秦冉她怀抱小奶狗,抢男主的风头抢得风声水起,却没察觉到男主看她的眼神越来越不对劲,更没有察觉到小奶狗他竟然是男主的马甲？？？秦冉：我可可爱爱、漂亮精致的小奶狗呢,怎么会是那个原著中冷酷无情、杀伐决断的霸总呢？霸总男主他一把将人拦腰抱起,冉冉,别闹了,你想要的样子我都有,你喜欢什么样的我,嗯？这样能将你一把抱起的,不喜欢吗？你的小可爱可做不到！秦冉：……人已跑路,勿cue。PS:女主苏苏苏,男主一魂双体,无障碍切换,晚九点日更。———————预收分割线———————预收文《反派皇兄欲强娶我为皇后（穿书)》求收藏【简介】沈娆是个一流的总裁,二流的歌手,三流的写手。她在弟弟成长起来接任沈家之后彻底放飞自我,成为阿晋新一代的狗血大神。一日,基友来敲她窗口让她看文,狗血大神看完文之后表示：现在谁还看这种正剧风。男主是风华绝代如九天明月的太子不行,她看那个表里不一,黑心黑肺的二皇子就不错,可以有很多宫斗戏份。女主是容颜绝色才华横溢的侯府嫡女不行,她看那个颇有心机很会装模作样的庶妹就不错,可以有很多宅斗戏份。于是沈娆一顿操作下,原男主太子成了早死的短命鬼,原女主嫡女成了假千金炮灰……结果沈娆穿了进去成了那个下场凄惨的原女主,被迫着走剧情走到了宅斗失败被圈禁的一步,再接下来就是等死了。沈娆决定抢戏,她看上了后来上线的恶毒公主戏份,顺便,她打算拉个盟友一起战斗。有句话说得好,只要本宫一日不死,尔等终身是妾。只要太子不死,男女主就是一群渣渣。沈娆决定保太子,将来她就是从龙有功的天子之妹了,到时候开个公主府,养几个美男子生活岂不是美哉！于是,太子遇险她提前通风报信,太子遇刺她挡刀……沈娆：太子皇兄,你可不要辜负我的期望啊！可谁知道,温润如玉的太子皇兄他竟是原著里那个阴沉变态,残忍嗜杀的反派大boss,那个一挑三国差点让原著男主沦为亡国奴的邻国暴君。呵,这大腿抱歪了,可能死得更快了,她躺平了,爱谁谁吧！某暴君：阿娆如此护我,可是喜欢我？我的大腿给阿娆抱。——慕瑾宸生来便是南临国尊贵的太子,却不受父皇期待,母后喜欢。而自他母亲死后,父皇随时准备废了他,兄弟们各个视他为眼中钉,母族也只是出于权势利用他,没有半分爱护之意。整个南临国没有他留恋的地方。慕瑾宸计划着让父皇废了他,然后假死远走高飞。他有他爱的北宸臣民,终有一日,他会踏平这个另他伤心厌恶的地方。可是,他的生命中忽然有了一个皇妹,她为他挡刀挡枪,为他巩固太子之位,她说想做他最宠爱的皇妹。慕瑾宸却心想：做我的皇后可好？PS：双大佬,男女主都会精分,有掉马情节。

虞嫣作为龙傲天路上的情感绊脚石,一直兢兢业业的扮演着白月光的角色,和男主谈恋爱然后把他甩了,从而助力男主成为真正的龙傲天。但是每当她要功成身退的时候,系统就会提醒她注意,男主角有灭世倾向。为了世界不被毁灭,虞嫣只好兢兢业业的继续和男主谈恋爱,结果发现谈恋爱把自己赔进去了。系统,说好的男主开后宫呢？男主对我不屑一顾呢？男主让我跪在地上痛哭流涕呢？对不起,监测到男主有黑化倾向,建议亲亲您和他结婚稳定他的情绪呢。某人老婆怎么还不接受我求婚,这一定是对我的考验。正经版文案我知道你没有那么美好,然而我爱你。

在神魔世界四百年，楚尘逆天崛起，历尽沧桑，终于横渡星空回来了。“人不犯我，我不犯人，人若犯我，斩草除根。”......

成长纪念读物：尤未觉醒，夏天的风 沈嘉柯：以水格之名，望见《尤未觉醒，夏天的风》，文字写满昼与夜，摊开掌心，便是刻骨铭心。乐小米：在水格的文字里，看流年与光影，记取幸福与感动。语笑嫣：看水格的文字，像是看见青春娇艳的花朵绽放于纸上，有许多的你，和许多的我，跟时光一起收藏。朱吉力：这是水格的世界，有梦供你安眠，一些青春的脉动，他会轻声细语，都告诉你，闭上目艮睛，深呼吸。水格：终于到了青春的大门在我身后轰然关闭的时候，一千只飞鸟在我身后朝着苍穹笔直飞去，想起了被定为青春的十年里的种种，没有什么惊天动地的大事，只是一...

破镜重圆丨职场综艺丨疯狂掉马清冷矜贵X独立理智本文预计1.25日入V,届时会从17章开始倒V,感谢宝贝们一路支持,入V当天掉落万更,宝贝们记得在入V之前先把免费章节看掉呀,别多花钱啦！爱你们~mua~~------------------------------1.温惟夏人生五分之一的时间,都在为了成为秦牧川的妻子而努力。终于,她如愿以偿。彼时的秦牧川是霖城最矜贵的存在,小小年纪便手握盛秦大权,杀伐果断,冷淡如冰。这样的人,却在婚后将毫无身家背景的妻子宠上了天,惹无数富家名媛纷纷艳羡。可只有温惟夏知道,秦牧川有个白月光——林祎雯,甚至为她忤逆家人,叛逆逃学。就连他的英文名Merlin,似乎都是二人热烈爱情的缩影。不安情绪日夜肆虐,终于在某一天达到了临界点。一张极具氛围感的照片,秦牧川与林祎雯甜蜜相拥,俊男美女与霓虹,令她心如刀割。她提出了离婚。重逢是在一档名为《乘风而起的我们》的职场竞技类综艺。同期实习生们个个卷王。10段快消实习经历、QS前50顶尖大学毕业……毕婚族温惟夏举步维艰,直接被冠上了空有美貌无脑花瓶垫底人设。首轮垫底之后,她被分配给一位特殊导师带教。听闻这特殊导师生人勿近,严厉非常,是连其他带教导师都害怕的存在。第一次见面,原本忐忑的心情荡然无存,只剩下了懵。不是,谁能告诉她,特殊导师怎么会是秦牧川？2.前夫变带教,夫妻变师徒,温惟夏正式踏上了捂好小马甲的不归之路。师徒相处准则：一、绝不单独相处；二、尽量避免眼神交流；三、公事公办,保持冷酷。如此践行之后,她成功了。在最不和谐师徒组评选中,秦牧川与温惟夏的组合总是稳坐第一。甚至有人建立了今日秦温师徒散伙了吗？超话,每日打卡。然而,日防夜防,意外还是发生了。一次外出市场调研,一级戒备状态的温惟夏自然而然地接过了秦牧川递来的水。——温热的、盖子也已经被拧开。旁人：你疯了？居然让BOSS给你拧瓶盖？后知后觉的温惟夏：靠？同一时间,有记者曝光了他们同进同出的照片,温惟夏的马甲彻底捂不住了。微博炸了。网友1：我丢,玻璃渣里捡糖吃,谁懂啊？！网友2：我就知道秦温是真的！最克制的往往就是真爱,明天就给我结婚！微博评论区被沦陷的温惟夏：谢谢,该怎么告诉广大网友,他们磕的糖已经过期了？在线等,挺急的。正想发布声明,解释她和秦牧川曾经的协议婚姻关系时,消息提示有人@了她。秦牧川：【正在努力追妻中。@温惟夏】温惟夏：？？？这人才是真的疯了。【我对你的爱如记忆中的冬天般恒久。】------------------------------阅读指南：1.男主没出轨,误会会解开的。2.快消外企背景,因为是职场综艺,所以职场戏份多、配角戏份多,非现实向。祝阅读愉快~

她，程怡雪，芳龄26，在男友生日当天得知自己是第三者，痛心分手，本想借着工作遗忘这段感情，却遭到上司的无情开除，失恋又失业的她，在家人和好友的关心下，重新振作，与好友合开摆地摊赚钱。好日子没过多久，前男友意外出现让她好不容易平静的心再次受到伤害，心灰意冷之下，只好和朋友离开这个伤心的城市。他，向式国际的负责人，身边美女如云，可是却独独爱上了这个爱脸红，胆小的女人。婚礼前夕，她被他指控商业间谍，好不容易逃出他的软禁，带着未出生的孩子远赴英国，五年后，再次回到这个让她深爱的城市，等待她的不是冰释前嫌爱的继续，而是残忍的报复。

林伊婧在遇到退婚破产没人要后惨遭车祸,她本以为自己就噶在了那个傍晚,结果再次睁眼时,她居然重生回了一年前刚入大学的时候？而当时那一切的一切都还没有发生。林伊婧当即退婚,把一切从源头给他解决了,并狠狠远离了前世的那三个人,别来沾边！珍爱生命,远离爱情！爱情诚可贵,生命价更高！智者不入爱河,寡王一路硕博！

除了吕四海自己之外，谁都没有把他看为英雄，因为他身上没有一点英雄的气息，他的行为也没有一丝英雄气概，只有一点，那是谁也无法否认的，他有个绝对英雄的外号飘泊英雄。但这外号是他自己取的。英雄是年轻英俊洒的，他不是。他比一个普通的人高一点，却不够雄壮，稀稀落落的十几根胡子还有长短，眼角经常含着两团黄黄的眼屎，黄瘦的脸皮，细如柴杆的胳臂，以及一副不惊人的外貌与身材，一身有补绽的粗布衣服，一双草鞋，连小孩子都吓不倒，他的胡子长不齐，就是被街上的顽童拨掉的。