陀思妥耶夫斯基短篇小说选

陀思妥耶夫斯基短篇小说选

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:08-16

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华,应保存完好,并向它的译者表示敬意。…

最新更新译后小记
作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵(即小说中的“白痴”)从国外归来,由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中,面对变化不定,缺乏信仰和理想的社会,由于缺乏经验,万分迷惘,彷徨不定,历经曲折和磨难,多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求,并且后来受到了多方面良好的影响,经历探索“善”与“恶”的挣扎之后,终于醒悟过来,完成自己精神上的成长。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品,作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子,具有社会良知、崇尚真善美,同时又怯懦胆小、庸碌无为;以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子,反对社会旧秩序、蔑视权贵,同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物,他具有双重性格,一方面卑鄙无耻,荒淫放荡,是一个极端的享乐主义者,其灵魂和肉体都远离基督,过着魔鬼般的生活;另一方面却带有一种莫名的焦虑感,时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识,可他又无力承担自己的罪孽,无力自我救赎,因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀,来消除自己的罪孽。在《群魔》中,每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合,而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起,相缠相绕,无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界,是一个群魔乱舞的荒诞世界,然而在这充满恶的世界中,总有些许对善的感知,在每一个人身上,或明或暗地闪动着微末的亮光。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:慕九御
    一刀劈开修罗场最新章节_慕九御_全文阅读
  • 作者:实验小白鼠
    作者官方公众号:实验小白鼠V(微信号:XBS9188)十万白衣举刀镇天门!百万恶鬼抬棺战昆仑!凤冠霞帔,血衣枯颜,骨灯血烛照轮回!千年前,一代神皇于百族战场血战称霸,开劈万世神朝,冲击无上帝位,欲成就第九帝族。然群雄相阻,百族逆行,神皇称帝之际战死登天桥。天后泣血,哭啸东南,引神朝最后残军浴血杀出百族战场。为保神皇再世轮回,天后烧血焚骨照九幽,修罗舍身扛棺下黄泉,三十六镇国战将举刀化石永镇东南天门。皇朝忠魂举祭天之力,共守神皇轮回重生,再临九州。千年后,神皇金身于苍玄重生。
  • 作者:埃里克·拉森
    ★犯罪实录文学头号著作,它展现的真相远比小说离奇★获爱伦·坡奖犯罪实录奖,入围美国国家图书奖,居《纽约时报》排行榜100周★这个故事如此丰盛又如此邪恶,让每个人赞叹不已,又充满恐惧★比《白夜追凶》更惊心动魄,比《冷血》更精炼经典★芝加哥世博会在如火如荼地举行,建立的白城美轮美奂;与此同时,恶魔在城中建立了一座杀人旅馆,在其中满足隐秘阴暗的梦想★知名设计师设计精装典藏版,附赠限量镂空明信片,再现杀人城堡内部结构《白城恶魔》是美国作家埃里克·拉森的长篇犯罪纪实小说代表作。1893年,镀金时代的美国,芝加哥世界博览会即将举行,旧世界正在崩塌,荣耀与罪恶争相上演。总设计师伯纳姆孜孜以求,集合知名的建筑师和规划师,只为打造一场令世人赞叹的世博会,重塑芝加哥的形象。他说,这不会只是一个梦。而在几个街区之外,一位年轻英俊的医生踏出列车,手中提着手术箱。对不知道他隐秘嗜好的女性而言,他的外表充满了魅力。他走入这个充满喧哗、雾霾和蒸汽的世界,在心中勾勒出了一座“神秘旅馆”,在那里,所有隐秘邪恶的梦想都将实现……“我不能不杀人,就像诗人一样,灵感一来就不能不吟唱。”《白城恶魔》以富于诗意和张力的纪实性语言,交替描写了世博会的建造和杀人恶魔的疯狂。这个故事是如此丰盛,又如此邪恶,让每个人赞叹不已,又充满恐惧。
  • 作者:金刚兀鹫
    玄学天师渡劫失败穿成古代的换亲恶毒后娘。上不孝公婆,下虐待孩子,辱骂丈夫。尖酸刻薄、爱嚼舌根、占人便宜、偷别人地里菜,泼妇似的和村里人对骂,村里的狗都不放过。慕雪:作孽啊!作恶积怨,作得一身福气全没了,才十四岁就只剩一天阳寿!慕雪:从今往后,以恶报恶,行善积德!果然,阳寿蹭蹭地涨,修为也在蹭蹭地涨,她要继续渡劫去了~哎?你们五个抱着我腿干吗?五小只抱着不撒手:娘亲,您别走,以后我们给您养老~当朝首辅温柔痴情道:小雪,别走,我心悦你,我的心只为你跳动!
  • 作者:李佩甫
    中原大地上一个宁静安谧的古朴乡村,因一幢小小的金屋而搅的人仰马翻、欲海横流。所有到过金屋的人在精神上都崩溃了,所有迷恋于金屋的辉煌的人在心理上都陷入了黑暗的深渊。麦玲子守不住她的小小代销点了,终于神不守舍而失踪;来来变成了徒有欲望的性态者;河娃林娃兄弟也往鸡屁股里打水而铤而走险;春堂子更因无法忍受靠他家里那头郎猪配种挣下的几个钱娶媳妇而自杀了,老奸巨猾功高德彰的老村长杨书印,被打败了,老族长瘸爷也“自挂”金屋了……人性与兽性、文明和愚味、现实与历史、金钱和权力,在其间相生相克、冲突激荡。是神话,还是现实?《金屋》熔现实主义与现代主义,冶写实和象征、隐喻、荒诞为一炉,切近而又具体地展示了在商品经济洗礼下中国民众躁动不安的心态,写出了他们因理性的困惑而汹涌宣泄的情欲。
  • 作者:文婉
    接档文一:《清穿之大福晋》接档文二:《清穿之十福晋》接档文三:《清穿之佟贵妃》接档文文案在最下方,以下为本文文案本文于7.19.入,当天掉落万字更新。人们称她们的感情为历史都认证的深情,包括或穿越或重生的她们也这样认为,于是一切都变了。世界一:坚贞痴情的海兰珠她从不需要讨好任何人,只要得到了皇太极的宠爱,就已经得到了所有世界二:才情出挑的年氏爱使小性子又如何?照样能惹人怜爱世界三:温柔体贴的董鄂妃纵使你手段频出又如何,最终,我还是会一步一步的登顶世界四:坚定果决的高贵妃一张白纸任他描画,确实动人,可才华横溢的目标明确又何尝不动人心弦世界五:明媚大方的宜妃你有你的温柔细致,我有我的明媚张扬,谁说张扬肆意就不能成为笑到最后的赢家接档文一:《清穿之大福晋》福晋,即使是个格格,爷也是欢喜的。长相英武的男子抱着孩子如此对着自己说道。等等,对着自己,古色古香的房子,发型严重拉低颜值的人,还有那双纤细的绝不是自己的手。林兰晕了过去,接收到原主记忆的她,只恨不得再晕一回。她现在是为了拼出一个嫡长子,接连生子,把自己的身子都给拖垮了的大福晋。最后孩子有了,自己的小命也玩完了,自己的丈夫后期虽然被圈禁,但人家照样有心情不断的造出孩子,至于自己的骨肉,那都是接连早逝。有什么比这更惨吗?有,那就是这是一本小说,自己则是其中的恶毒嫡福晋,见不得女主得宠,因此不断地做手脚,最终被任无可忍的女主反击,被体面的病逝了。大福晋生不出儿子的流言,现在外头已经在传了,大阿哥已经体贴地表示,府中的内务可以先放给吴雅氏管理。对方已经出招,那就斗呗!接档文二:《清穿之十福晋》来的清朝,嫁人了,很好,嫁的,是最终得了一个善终的十阿哥,自己只需要安静的享受生活就可以了。奢靡无度的,完全可以享受把自己宠成废人的服务,无聊时再看看穿书的八嫂和八哥闹得鸡飞狗跳,穿越的九嫂,一心一意的要把九哥从八爷党中掰开。嗯,小日子过的真是美滋滋的。接档文三:《清穿之佟贵妃》为了活命,把自己练得五大三粗的佟语在末世苦苦的挣扎了十多年,死在丧尸潮中,醒来发现自己穿越了。既没有了狰狞的丧尸,也不必防备突然有个变异的动植物冒出来弄死自己,更重要的是可以顿顿吃饱。哪怕要进宫给皇帝当小老婆,哪怕自己是个炮灰角色,那都不是事儿。
  • 作者:冶文彪
    全图824位人物,每个人都有名有姓,佯装、埋伏在舟船车轿、酒肆楼阁中。看似太平盛世,其实杀机四伏。翻开本书,在小贩的叫卖声中,金、辽、西夏、高丽等国的间谍、刺客已经潜伏入画,824个人物逐一复活,只待客船穿过虹桥,就一起拉开北宋帝国覆灭的序幕。《清明上河图》描绘人物824位,牲畜60多匹,木船20多只……5米多长的画卷,画尽了汴河上下十里繁华,乃至整个北宋近两百年的文明与富饶。然而,这幅歌颂太平盛世的传世名画,画完不久金兵就大举入侵,杀人焚城,汴京城内大火三日不熄,北宋繁华一夕扫尽。这是北宋帝国的盛世绝影,在小贩的叫卖声中,金、辽、西夏、高丽等国的间谍和刺客已经潜伏入画,死亡的气息弥漫在汴河的波光云影中:画面正中央,舟楫相连的汴河上,一艘看似普通的客船正要穿过虹桥,而由于来不及降下桅杆,船似乎就要撞上虹桥,船上手忙脚乱,岸边大呼小叫,一片混乱之中,贼影闪过,一阵烟雾袭来,待到烟雾散去, 客船上竟出现了二十四具尸体,所有人都目瞪口呆……翻开本书,一幅旷世奇局徐徐展开,错综复杂,丝丝入扣,824个人物逐一复活,为你讲述《清明上河图》中埋藏的帝国秘密。
  • 作者:山野孤椋
    预收:《捡到一个假绿茶》林颜颜怎么也不会想到,自己只不过一觉睡过了头,醒来就被丧尸包围了。她拿着一把水果刀,还没下定决心去死,劣质的宿舍塑料门就被一只急不可耐的丧尸给撞开。生死关头,手上突然出现了一把小电锯。她看着扑过来的丧尸,下意识挥舞起来,滋滋.....刚才还张牙舞爪的丧尸被切成了两半。丧尸的丑脸让人作呕,为了活命,林颜颜被迫成为了电锯狂魔,表现英勇的她居然解锁了一个超自然的兑换商城。这个神秘系统的商城里应有尽有,她突然发现,只要勇敢消灭丧尸,自己居然可以过得比末世前还滋润。……为了好吃的,我锯!为了漂亮的小裙子,我锯!为了找到父母,我锯!为了拯救人类?好吧,我也锯!-末世危机重重,和同伴失散后迷路的林颜颜顺手捡了个美少年。本来只是想让他给自己带个路,没想到却被缠上了。她几次想丢下这个伪装成忠犬的黑心莲,对方却算好了似的总在此时受伤。终于有一天,黑心莲的仇人在她面前揭了他的老底。望着少年宛如被抛弃的小动物般可怜巴巴的眼神,林颜颜扶额,算了,她都是电锯狂魔了,就凑合着搭伙吧。*1.无异能设定+背景类似于《生化危机》、《求生之路》+唯一的外挂是女主角的系统2女主不圣母,不是那种胆小到讨人厌的设定,男主是毫无常识的病娇3.会动脑的女主战斗力MAX预收《捡到一个假绿茶》求收藏以下是文案:林棠最近事事不顺,搬到新家,发现合租室友居然是自己此生最不愿意见到的前男友。想起这个前男友,她就恨得牙痒痒。许见微,S大校草,肤白腿长一张漫画脸,最出名的是左眼下那颗勾人的小痣,一双桃花眼看谁都深情。摘下这朵高岭之花时,整个宿舍都恨不得为她拉横幅,谁也没想到,她会和许见微在一个月之后分手,还是她甩的他。好久不见,许见微居然有了点人样,林棠决定收回成见,把无意间撞破他在当软饭男的事情烂在肚子里。他当他的软饭绿茶男,她当她的搞钱打工人,两人井水不犯河水。然后——被富婆甩了的他就把生意做到了自己的室友头上。林棠:拳头硬了。再然后,同学无意中说漏嘴的消息,以及落在客厅抽屉的房产证告诉她:她确实和许见微八字不合。林棠拳头又硬了,而某个费尽心思设下圈套的假绿茶也不装了。