罪与罚

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵（即小说中的“白痴”）从国外归来，由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起，使之由陌路成为知己甚至情人，但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位，前者仍活在幻想之中，后者则与心爱之人步入结婚殿堂；然而，瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。

该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中，面对变化不定，缺乏信仰和理想的社会，由于缺乏经验，万分迷惘，彷徨不定，历经曲折和磨难，多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求，并且后来受到了多方面良好的影响，经历探索“善”与“恶”的挣扎之后，终于醒悟过来，完成自己精神上的成长。

《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品，作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子，具有社会良知、崇尚真善美，同时又怯懦胆小、庸碌无为；以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子，反对社会旧秩序、蔑视权贵，同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有双重性格，一方面卑鄙无耻，荒淫放荡，是一个极端的享乐主义者，其灵魂和肉体都远离基督，过着魔鬼般的生活；另一方面却带有一种莫名的焦虑感，时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识，可他又无力承担自己的罪孽，无力自我救赎，因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀，来消除自己的罪孽。在《群魔》中，每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合，而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起，相缠相绕，无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界，是一个群魔乱舞的荒诞世界，然而在这充满恶的世界中，总有些许对善的感知，在每一个人身上，或明或暗地闪动着微末的亮光。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

【本文将于11.3日（本周四）入v,届时掉落大肥章,感谢支持】*预收《你最甜啦》文案在下方,求收藏乖乖女x深情痞坏家族小公主x互联网新贵高中时期,陈澈桀骜不恭,浅音乖巧安静,两人的交集仅限于普通同学范畴。谁都没想到,陈澈会在浅音被欺负时为她出头,会为了哄她开心,带她去山间看日出,赴海城看黄昏日落。高考前夕,陈澈带她去游乐场,摩天轮慢慢升高,浅音静静看着对面嘴角轻挑的陈澈,许下她的生日愿望。希望他的未来有她。-再后来,浅音用六年的时间确定。她不过只是陈澈的一时兴起。他的未来,从来没有她。-再次相见,她是酒店管理人,而他是业内风头正盛的互联网新贵,碰巧还是她们酒店的vvvip客户,她理应接待他。眼前男人姿态慵懒,模样俊美,举手投足间依旧矜贵。面对她的冷淡,陈澈嘴角轻挑,带几分痞气：小同学,不叙个旧么？浅音收起情绪,礼貌回应：陈先生,我们不熟的。-再后来。晚宴现场,觥筹交错,心思各异,陈澈罕见现身,想要巴结他的人不计其数,转眼却再寻不到人。酒店顶层回廊偏僻处,光线昏暗,气息暧昧,交谈声朦朦胧胧传来。陈澈抓着浅音的手举过头顶,俯身逼近,唇间反复捻磨她的耳垂,还敢说我们不熟吗？*双初恋/双向暗恋/久别重逢/一点破镜重圆/先校园后都市在你看不到的时间里,我都在爱你。文名灵感源于李荣浩歌曲《我看着你的时候》阅读指南：无原型,职业部分作者非专业人士,大多来自百度文中人物三观不代表作者三观哦*预收《你最甜啦》文案：傲娇大小姐x白切黑学霸独立摄影师x大学教授大学期间,夏至美得夺目,追求者众多,许愿清冷出尘,情书收到手软。两人一个玩摄影,一个搞学术,都是大学的风云人物,却愣是没人觉得他俩能有交集,原因无他,不在一个世界。-某日,夏至在社交平台po出一组胶片,手误夹带一张私照,画面中,清冷少年看着明媚少女,眉眼缱绻,极尽温柔。众人这才发觉,这两人竟还有一段过往。有好事者前去询问,夏至有一下没一下按着快门,心不在焉回道：现在不喜欢了。-夏日黄昏,大雨滂沱,两人被困一处。许愿微微湿发,夏至鬼使神差拿出相机,按下快门,趁许愿愣神的工夫,夏至动手替许愿寻找合适的角度,却不小心触碰他喉间的突兀。许是这雨醉人,许是夏日昏沉,夏至俯下身,细细抚摸那处。气氛莫名暧昧,室内逐渐升温,许愿扣住夏至欲逃离的手腕,他的呼吸落在夏至耳边,被雨淋过的嗓音喑哑,夏至,再喜欢我一次,行不行？双初恋/双向暗恋/小别重逢/嘴硬王者x慢半拍/竹马vs天降/大小姐x假正经

【周四入v，感谢所有支持我的小仙女！！】 作为一个旅行商人，江惜安最大的乐趣就是背着她小巧可爱的双肩包，去不同的地方旅游，参观景点，再向当地的居民或旅客兜售她背包里的东西。 食物药品武器护身符替身娃娃魔法棒...只要钱到位，要什么她都能掏出来。 只是最近，她的客人们好像有点不对劲。 半透明没有脚的男客人：老板来一只炸鸡！还有冰阔落！死这么多年我已经好久没吃这么痛快了呜呜呜呜呜—— 头发拖一地看不见脸的女客人：有卷发棒吗？哎我头发太硬了都不好剪，也不知道烫卷了行不行...发膜也给我来点。 拿着杀猪刀围裙沾血疑似屠夫的男客人：我没什么想买的...唔，这块磨刀石看起来不错。 江惜安眨眨眼，忍不住感叹。 终于能卖点正常玩意了。 【放个预收，感兴趣的话点作者专栏收藏一下吧！】 异世界回归后我在末世种田 许炩用父母留下来的巨额遗产，跑去买了一座荒山。 所有人都说她是被萧文曜伤透了心，不然也不会好好的城里不住，偏要搬去深山里。 在异世界呆了五百年，早就不记得前尘往事的许炩微微一笑，一手一只二十多斤的猪崽崽，从山脚扛到了山顶。 不就是拓荒吗，她有经验。 她花了半年的时间将这座荒山改造成了人间仙境，却不料一场暴雨让整个世界都变成了炼狱之地。 好不容易才把山顶覆盖上wifi的许炩：？ 淦，谁把我网线断了！

谢邀，人在纽约，刚下飞机。杜维发现自己穿越了。无奈，他只好重操旧业，开了一家心理咨询诊所，可是前来咨询心理问题的病人，都有点奇怪……读者群：1085293036附注：招魂宇宙世界观，原书名也不叫这个。

燕子！燕子！没有你我怎么活啊——重生高考前的张浩南冲着少女大声呼喊,一脸悲痛。蛤？面若死灰准备跟这个世界告别的少女一脸懵。你爸收了我八万块,把你卖给了我,说是死了也不退！……【非单女主,不喜勿入。】【本故事都是胡编乱造,如有雷同,纯属巧合。】

阉党窃国，世家作乱，门阀割据，蛮夷入侵，邪教四起，盗匪横行！但是，朕修仙了。

李重重小时后被欺负,有个偶像小姐姐安慰她,从此小姐姐就成了她白月光。可这样的偶像,却在她入行一年后从天台跳了下来。传言,她是因转型拍电影被当时的合作演员兼导演邹城霸凌。邹城,十二岁出道就拿下最佳男主角,至此之后,人生一路开挂,二十四岁三大电影节大满贯,号称演员中的演员。据说他私人生活全无,精力全在片场,作风冷漠,挑剔严格。从业人员常被折磨得生不如死。外号片场暴君。为了弄清真相,李重重通过关系拜影帝邹城拜为师。开始——李重重认真握拳：放心吧,白月光,我一定会接近他找到证据帮你报仇。中间——等等,师傅好像挺厉害,也不像是会害人的样子。跟他学到了好多。果然是有误会吗？最后——师傅,QAQ,我没有暗恋你,我是为了报仇才接近你的。-察觉到邹城的误会后,李重重逃之夭夭。但是她却发现她走到哪,师傅跟到哪,还当众求婚。难道你不恨我毁了你的事业吗？谁知,邹城却说：这个秘密是我亲手给你的,你若内心有愧,就用一生偿还。————新文求预收《笨蛋美人》程望进车家头天就知道,车艳艳是个笨蛋。因为他堂堂正正站在客厅里,她却走下来,问：你是不是小偷啊？后来,她知道了他的身世,哭着跑过来抱他脖子：你爸爸妈妈都被火烧死了,好可怜呀！放心,我一定不会让别人欺负你的！每天放学后补课,她都在低头专心致志地研究切橡皮的100种方法。十四岁那年,她第一次喜欢男生,她班上的班长。程望故意说班长坏话。明明连当事人都证明这件事子虚乌有,她却神神秘秘拢手凑在他耳边：我才不相信他们呢,我只相信你。她喜欢阳光、健谈、受欢迎的男生,不是像他这样。所以程望只能疯狂地忍耐、忍耐住自己想要疯狂破坏的欲望……他狭隘、疑心病重、善妒、哪怕可以利用信任耍手段得到她,也只会让他觉得自己阴暗肮脏,根本配不上她。可这样的车艳艳居然被劈腿了……原来他不敢奢望的珍宝,在别人眼中只是好骗。好骗？呵呵,那就让他们知道,究竟是谁好骗。这个世界上没有人认识到她的好,那可不可以交由他来——小心翼翼地用此生供奉。HE,双洁。女主初恋、初吻不是男主,男主是第二任。

被誉为“最会讲故事的作家”“短篇圣手”本书中多篇为国内首次翻译出版现代作家中对我影响最大的就是萨默塞特·毛姆。对于他直言不讳、毫无虚饰地讲故事的能力我无限钦佩。——乔治·奥威尔（毛姆是）我最喜欢的作家之一。——加西亚·马尔克斯毛姆很会讲故事，我就看他的故事， 我看他写的人，就像我在英国接触到的所有英国人，有一种特别的味道。有的时候当我自己写文章想要经营一种比较English的东西的时候，我闭上眼睛也会感觉到它。——董桥本书是毛姆多部短篇小说的合集，收录《雨》《檀香山》《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇，小说背景从英国到法国、西班牙，再到南太平洋的海岸边，演绎了一段又一段精彩而令人难忘的故事，不仅体现了毛姆高超的短篇小说技法，而且是对人性再度冷静而客观的剖析。

《凤凰于飞鸣音天下》40章试笔。《凤凰双飞傲天下》作为第二部,开新书。阅读《凤凰双飞傲天下》之前,请先阅读《凤凰于飞鸣音天下》！男女主本是凤凰仙子入凡间,小儿女绝世风华。一为太子,一为郡主,兴一世伟业,获一世功德,得一世夫妻情深圆满。小甜宠加点儿小玄幻,没有多人暧昧,无虐无误会,一路干净、舒心、畅快。查内奸,救百姓,护社稷,携手并肩,建功立业,开辟盛世。百年后,功德圆满,由师尊接引返回仙界,终得生生世世情缘不灭！