恩主

恩主

作者:苏珊·桑塔格 状态:完本 日期:08-16

在《恩主》中,桑塔格对梦境、幻觉情有独钟,让读者看到了作为主人公及叙述者的“我”的梦里人生。在这部篇幅不长的叙述作品中,“我”一共做了十三个梦,这还不包括这些梦的不同版本,而“我”差不多就在做梦和释梦中度过了六十一年的人生。因为父亲忙生意,姐姐嫁人,母亲去世,“我”从小就备尝孤独的滋味,并养成了耽于沉思的习惯。在省城读到大三,因发表一篇小题大作的哲学论文而退学,并进入一对中年夫妇——安德斯夫妇——的社交圈。沙龙搞得热热闹闹,“我”虽置身其间,但仍痴迷于自己的思考,并感觉自己踏上了一次精神之旅。然后,开始做梦,先是“两个房间之梦”。梦里的“我”表现出本人的某些性格特征——狡黠的谦卑,动辄产生羞耻感、哀求、害怕的样子,想与梦里压迫“我”、支派“我”的人讲和、套磁儿,等等。接着,“我”开始释梦,并请人帮着释梦。同样的梦中人出现在不同的梦里,如沙龙女主人安德斯太太,在梦里,她一会儿拒绝“我”的要求,一会儿又给“我”投怀送抱。“我”做的这些梦名堂很大,内容各异,包括“我”梦醒之后命名的“非常派对之梦”、“宗教梦”、“老资助人之梦”、“钢琴课之梦”、“镜子之梦”、“红枕头之梦”、“破窗之梦”、“泥鞋子之梦”、“军火库之梦”、“文学梦”、“木偶之梦”,如此等等,不一而足。最为有趣的是,“我”在梦和日常生活之间搭起桥梁,也因此品尝到了内在生活的滋味。内在生活改变了“我”对他人的态度,梦指导并改变我的日常生活。过着这种亦梦亦真、合二为一的梦生活,“我”充满活力。在梦的导引下,“我”勾引安德斯太太,乘她丈夫出差在外的机会与她私奔。“我”和她在一座阿拉伯城尽情玩乐,而后慷慨地把她卖给一个阿拉伯商人。依稀是两年后吧,她伤痕累累、可怜兮兮地回来。“梦”指示“我”杀死她,可“我”没有成功,因为她坚不可摧。“我”把父亲留下的房子赠给她,等等。梦境和幻想在《恩主》中,似乎不仅起到了展开情节的作用,它们倒更像是小说中的主角儿,梦一个接一个地做,而且,“梦中复有梦中梦”,居然还有了自己的生命和逻辑。梦境和幻觉呈现出处于自我感知、自我探索之中的“我”的困惑和孤独,“我”内在的心灵世界由此也得到真实的再现。…

最新更新译后记

《恩主》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:苏珊·桑塔格
    桑塔格日记首次公开出版;一部宛如浓缩的欧美断代文化史的名人日记自《反对阐释》开始,每一本桑塔格著作的问世,都是美国一次重大的文化事件。这种现象,甚至到桑塔格死后都在延续。许多有关她生平逸事的著作在她逝世后陆续出版,而所有这些在桑塔格身后出版的著作中,当属桑塔格日记的出版最令人期待与激动。苏珊•桑塔格身后留下了近100个日记、笔记本。2008年12月,在她去世4年后,由其子戴维•里夫亲自整理的三卷本桑塔格日记首卷《重生》出版,世人终于得以窥见私人日记中那个真我的女斗士。1947至1963年,这16年,正是桑塔格从一个花季少女成长为一个青年作家以及单身母亲所走过的历程。其生命的中心内容就是不顾一切地去经历:如饥似渴地去阅读,竭尽全力地去理解。日记中的内容都是高密度的、省略性的、跳跃性的,有大量的摘抄、无穷无尽的书单、关于写作的想法、与不同时期友人的关系,以及详尽的自我分析。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《同时》是桑坦格的“最后一部”随笔集,她的“最后一本书”。书名取自苏珊·桑坦最后一次演说的标题。内容分为三部分,第一部分以夹叙夹论的方式详细介绍现代欧洲文学种几部被忽略的杰作。第二部分是时事评论。由于桑塔格写作这些评论文章的期间,正是美国外交政策急转弯和世界局势动荡的时期,作者当时对局势的尖锐评估和对布什政府的猛烈抨击现在回顾起来是极具预见性的,而对阿布格莱布监狱囚犯事件的犀利剖析并不只是局限于事件本身,而是秉承作者两部有关摄影专著(《论摄影》和《关于他人的痛苦》)的洞察力、对美国暴力文化提出严厉的批判。但更重要的还不是她简介的准确,而是她在恶劣环境中对知识分子的独立性的坚守。第三部分是演说稿,这些讲稿是桑塔格一生写作与行动的融通、是随笔家,小说家、公共知识分子、行动主义者这些是她从一开始就具备但常常泾渭分明的角色的重叠、浸透和深化。可以说,她的一生在理论上赞扬的、在实践中都做到了:她以她那“内省的能量、热情的求知、自我牺牲的准则和巨大的希望”、以她“从一生深刻而漫长地接触美学所获得的智慧”、以她的“勇气与抵抗”、以她的“道德考量”、而最终使她成为了了“自己的仰慕者”。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《论摄影》不仅是一本论述摄影者的经典著作,而且是一本论述广泛意义上的现代文化的经典著作。它不是一本专业著作,书中也没有多少摄影术语,尽管有志于摄影者,应人手一册。它的对象主要是知识分子、作家和文化人。桑塔格深入探讨摄影的本质,包括摄影是不是艺术,摄影与绘画的相互影响,摄影与真实世界的关系,摄影的捕食性和侵略性。摄影表面上是反映现实,但实际上摄影影像自成一个世界,一个影像世界,企图取代真实世界。对读者而言,这本书的丰富性和深刻性不在于桑塔格得出什么结论,而在于她的论述过程和解剖方法。这是一种抽丝剥茧的论述,一种冷静而锋利的解剖。精彩纷呈,使人目不暇接。桑塔格一向以庄严的文体著称,但她的挖苦和讽刺在这本著作中亦得到了充分的发挥。《论摄影》出版于一九七七年,轰动一时,引起广泛的讨论,并荣获当年的全国图书批评界奖,至今仍被誉为“摄影界的《圣经》”。本版配以60余幅世界摄影史上的珍贵照片,推出极具艺术品位与收藏价值的“插图珍藏本”,使《论摄影》真正成为图文并茂的文化经典。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《关于他人的痛苦》是苏珊·桑塔格继《论摄影》之后又一本关于摄影的专著,也是她生前的最后一部作品。这本书聚焦于战争摄影,探讨影像反映出的人的痛苦与观者之间的关系。惨不忍睹的影像尽管能唤起观者的悲悯之心,但人们的无能为力感更让这些在生活中无孔不入,又格格不入的影像显得多余而荒诞。若不经思考而直接相信影像之内容,我们的道德判断力只会愈来愈弱。桑塔格以纯文字书写影像,为观者提供思考空间以正视“他人的痛苦”。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《疾病的隐喻》一书收录了桑塔格两篇重要论文“作为隐喻的疾病”及“爱滋病及其隐喻”,在文章中桑塔格反思并批判了诸如结核病、爱滋病、癌症等如何在社会的演绎中一步步隐喻化,从“仅仅是身体的一种病”转换成了一种道德批判,并进而转换成一种政治压迫的过程。文章最初连载于《纽约书评》(1978年),由于反响巨大,此后数年中两篇文章被多次集结成册出版,成为了社会批判的经典之作。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《重点所在》延续了苏珊·桑塔格一贯的敏锐和视角的多元,在她《重点所在》这本最新的论文集中,她的目光投向了现当代的重要诗人、作家、戏剧家、舞蹈家,以及各种类型的艺术、文学形式,由于其独特的敏锐性,使得她的文章的意义不局限在某个领域,透过文章本身,我们看到永恒的人性,永恒的正义感,永恒的批判精神、永恒的激情以及永恒的冷静。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《反对阐释》是苏珊·桑塔格最著名的文集之一,是奠定其美国“现有的目光最敏锐的论文家”地位的成名作,评论的锋芒遍及欧美先锋文学、戏剧、电影,集中体现了“新知识分子”“反对阐释”与以“新感受力”重估整个文学、艺术的革命性姿态和实绩。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    本书是苏珊·桑塔格生平第二本重要的文论集,是对于《反对阐释》所研究的主题的一种延伸,内容涉及电影、文学、政治等各个领域,其中颇为引人注目的是她关于色情文学作品的分析。本书秉承了桑塔格一贯的风格,视角犀利敏锐、见解别具一格。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    照本雅明的说法,土星是“一颗充满迂回曲折、耽搁停留的行星”、桑塔格遂用“土星气质”来描述以本雅明为代表的这类思想家的精神风貌。除本雅明外,本文集还深入评论阿尔托、巴特、卡内蒂等她本人引为榜样和同道的思想家、艺术家的作品、鲜明地描画出他们的精神肖像,桑塔格对他人的评论由是亦成为她本人的一种精神自传。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《床上的爱丽斯》是一出关于女人,关于女人的痛苦以及女人对自我的认识的戏:一部基于一个真实人物的幻想曲,即爱丽斯·詹姆斯——美国最伟大的小说家亨利·詹姆斯和最伟大的心理-伦理学家威廉詹姆斯的幺妹。忧郁的潮水在她年方十九时淹没了她的头脑,她曾试图鼓起勇气了断自己,她曾备受各种莫可名状而又极度难缠的病痛折磨,她曾远涉海外,她曾缠绵病榻,她曾记过日记,她死在四十三岁。在桑塔格这出关于女人的戏中,爱丽斯·詹姆斯又在想象中与《爱丽斯漫游奇境记》中的爱丽斯混同起来,此外桑塔格还召来两位十九世界美国女作家:艾米莉·狄金森和玛格丽特·福勒的亡灵,又从十九世纪的舞台上召来两位具有代表性的愤怒女性:迷尔达(出自《吉赛尔》)和昆德丽(出自瓦格纳的《帕西法尔》),一同参加“疯狂的茶会”。《床上的爱丽斯》是桑塔格创作的唯一剧本,可她说:“我感觉我整个的一生部在为写《床上的爱丽斯》做准备。”
  • 作者:苏珊·桑塔格
    本书是以随笔作家身份闻名于世的苏珊·桑塔格最为钟爱的一部长篇历史小说。在这部气势恢弘的史诗性巨著里,作者以真实的历史事件与人物为依托,以18世纪末法国大革命影响下的意大利半岛为背景,描绘了由英国驻那不勒斯大使、收藏家威廉•汉密尔顿爵士,其续弦、风流的绝代佳人埃玛,以及埃玛的情人、英国一代海军英雄纳尔逊勋爵这三人组成的一个奇特组合,在寓意形象而又深刻的间歇喷发的维苏威火山这一地理背景下,展开了一幅交织着荒淫与破败、战乱与美色、革命与暴政、贪欲与毁灭的人性画卷。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    桑塔格的第二部小说,一部难以言传的心理小说。表面上过着正常生活的青年男子迪迪曾经自杀未遂,一次出差途中,他在隧道里杀死一名铁路工,却无法确认此事的虚实,在摇摆的车厢里,他爱上一位盲女以求慰藉。从此他与心魔搏击,试图逃离真相。然而在死亡的诱惑和负罪感下,虚弱的迪迪再次进入那个黑暗的隧道,可怖的谋杀再现,他也终于步入了死亡之匣……这是一个关于人在自杀以及自杀后产生的幻觉的故事。是桑塔格以令人不安的卡夫卡式的寓言风格创作的一部黑色小说,不过,表面的语调虽然冰冷钢硬和间离,骨子里却自有一种忧伤和柔情。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《我,及其他》是苏珊·桑塔格唯一的短篇小说集,中译本还特意增加了两篇作者本人建议纳入的近年新作。总共十个短篇,宛如多棱镜般展现了二战之后成长起来的那代美国知识精英的心路历程、知识女性的精神肖像,以及当地美国都市人的生活方式,并探索了短篇小说这种表现形式无限的可能。在先锋实验的创作表层之下,骨子里体现出来的是桑塔格对现实的关注和对人性的关怀。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    本书以真实故事为题材,写波兰最著名的女演员赫莲娜.摩德洁耶夫斯卡在一八七六年移民美国的故事。一八七六年,波兰最伟大的女演员玛丽娜·札兰斯卡退出舞台,率领一群同胞,飘洋过海到加州建立他们的乌托邦公社。玛丽娜的儿子与丈夫随同在侧,护花使者中还有一个深爱她、刚窜起文坛的年轻作家。《在美国》描写拓荒时代时依然空旷的西部,在那里,他们的公社失败,多数成员返回波兰,但是玛丽娜留下来,在美国舞台大放光芒。《在美国》是一本生动、令人惊喜的巨作,是桑塔格最迷人、最杰出的成就。
猜你喜欢的小说
  • 作者:非摩安
    顾青系列文二: 青山不改,绿水长流。
  • 作者:四夕一时
    #哭包软妹超进化!#三十年前,昆仑山的小师妹代替她善良可怜的师姐以身殉道,落得魂飞魄散。谁知道小师妹竟然没死,还成为了一方大佬,某天重回昆仑,她越想越不对劲:昆仑那些人是不是在pua我?*那些人问她,往日之事为什么不能给一个机会弥补。三十年前的岑今若会求之不得的答应,二十年前的岑今若会犹犹豫豫的妥协。但是现在的岑今若甜甜一笑:不好,我不收垃圾。火葬场的戏码不过是自我感动,恕她没兴趣演。备注:1、奇幻世界,所以有人会死,但是有部分也会复活=V=2、女主前期是缺心眼好欺负的软妹,第二卷离开昆仑之后成长起来,最终形态是大佬。推一下基友的预收:文名:不小心摔在魔尊怀里作者:落日沙丁鱼一次意外,聂子宁绑定系统穿越到了一本仙侠小说里,剧情进行到结局,反派魔尊冲破封印,颠覆整个修真界。系统:任务简单,协助大师兄找到封印魔尊的法器将其重新封印即可。赶业绩的系统把她扔进书里,匆匆跑路。聂子宁一阵失重掉进了个陌生人的怀里。这陌生人一袭白衣,羊脂玉的簪子随意的挽着长发,有丝慵懒,丹凤眼尾上翘,穿越千年人的温柔,称得上光风霁月。聂子宁眼冒星星:这就是我那命定的剑修大师兄CP吗?斯哈斯哈。聂子宁不敢耽误,带着师兄找秘籍,练法术,找法器,两个人感情也迅速升温。万事俱备,只差封印魔尊。系统加班回来:让我看看小宿主任务完成的怎么样了,这可是最简单的一个副本,但凡有脑子…等等…病弱魔尊不仅功力大涨,法器消失不见,修真界岌岌可危。宿主呢?聂子宁依偎在魔尊怀里。系统:6任务完成前夕,聂子宁久违的收到了系统的提示。系统冷漠脸:宿主,你旁边那位是魔尊。聂子宁:???!!!
  • 作者:爱打牌的蜘蛛
    大学毕业后,钟德兴一边帮姐姐卖水果,一边考公,然而屡次笔试名列前茅被刷下来。这次,他笔试第一,在贵人指点下,终于考进县委办!参透了官场智慧的他,一路高歌,青云直上……
  • 作者:张张涨涨
    【明天(29号)入V,第23章开始V章】【入V当天掉落4章,18:00前更新,求收藏、求评论】康熙十六年十二月,孝昭皇后病重,诏同母妹妹入宫侍疾。宫里人人都说,皇后眼看着要熬不下去了,钮祜禄家三格格入宫侍奉姐姐是假,想要爬上龙床是真。康熙帝也这么认为,心中有几分厌烦钮祜禄家的迫不及待。直到第一次见到钮祜禄青璃,她头上顶着只有自己能看到的金色气泡,气泡里飘过一句话:他都三十了吧,我这么一冰清玉洁的美少女,他配吗?今年虚岁二十四的皇帝陛下:……?后来,钮祜禄青璃成为了康熙帝的第三任皇后,宫里宫外人人传颂帝后的爱情故事,语气中不乏对新后专宠的酸妒。只有康熙帝默默看着气呼呼的青璃,青璃头顶的气泡依旧金光闪闪彰显存在:他三婚,我头婚。他还带着一堆拖油瓶。明明是我比较吃亏!康熙帝弯了弯唇,只觉得自己确实占了大便宜。阿璃,谢谢你愿意成为我的妻子,朕的皇后。————————————————————下本开:《清 成了女主的恶婆婆》,求预收。热门小说《四爷的娇宠小福晋》一文中,女主是历史上的孝敬宪皇后乌拉那拉氏。四爷的养母孝懿仁皇后病重时选了女主为四福晋,并在去世前安排两人成亲了。9岁的女主嫁给了12岁的四爷,两人在深宫中彼此温暖、互相依靠、携手成长。凭借自己的金手指,女主不仅和四爷儿女双全,而且还是康熙帝心中的好儿媳,更是成功拉拢了十四阿哥,让他一颗红心向哥哥。宫里宫外也赢得了无数的赞誉。唯一能让女主委屈的,就只有她的婆婆,四爷的亲额娘——德妃乌雅氏。沐槿一觉醒来就成为了书中的大反派,偏心小儿子、折腾大儿子、给儿媳添堵的恶婆婆乌雅木槿。看了看眼前因为养母病重被送回永和宫的小四爷,作为雍正亲妈粉的沐槿发出一声怪叫,抱着小四爷亲了又亲。未来严肃内敛、性格刚毅的雍正帝被亲的眼泪汪汪、小脸通红。康熙帝前半生冷静克制,对后宫向来雨露均沾。直到36岁这年因德妃的变化起了探究之心,一颗心不知不觉落在了她身上。遇到你之后,朕忽然觉得有点孤单了一心养崽的乌雅氏X只想恋爱的康熙帝,1V1小甜饼
  • 作者:绿茶包子
    刘昊意外穿越到狼烟并起的三国,变成了大汉皇叔!有无上霸主系统加身,刘昊可以抽取史上猛将、绝世神功、万界美女……还能吞食天地气运,万界荒古独尊!只有想不到,没有做不到!
  • 作者:安亦炎
    温家二小姐,又暖又萌,还烧的一手好菜。 宜家宜室,是不少男人心目中的白月光,朱砂痣。 就连拒绝他人的告白的时候,都是软软糯糯,满含歉意:你很好,是我不配,对不起,呜呜呜呜。 让人不忍责备。 陆寻也是这样想的。 每次任务结束后,有个温柔可人的小姑娘烧了一桌菜等着他回家,甜甜的问他:亲爱的,累了吧,我给你揉揉肩的感觉似乎也不错。 刚在一起时,小姑娘身娇体软嘴又甜,还每次都跟在他的身后,甜甜的叫他哥哥。 直到有一次陆寻结束任务提前回家,刚刚推开门,便见平常举止优雅的小姑娘翘着二郎腿,斜斜的靠在凳子上,扯着嗓子喊:师傅呀,你上次炖的土豆牛腩我家亲爱的说有点辣,你这次注意点啊。 陆寻:...... 最近警方通报陆寻所在的小区附近潜伏着抢劫犯。 怕小姑娘遇到危险,所以陆寻处理完事情后,便早早回家。 还没走到小区门口,他便听见巷子里传来一声尖叫。 等他赶过去,只见平时看个鬼片都躲在他怀里嘤嘤哭的小姑娘的脚下正踩着一个男人,并不断地拍着他的头:敢抢老娘的钱,你是不是找抽呀。 部队的人听闻眼高于顶的陆上校终于找了个对象,于是一群人聚在他家齐齐祝贺。 A:我们陆上校十指不沾阳春水,平常连饭都懒得做,能遇上温小姐真的是三生有幸呀。 他话音刚落,便见陆寻系着围裙从厨房走了出来。 小姑娘软软糯糯的用手挽住陆寻的臂:我们家的菜都是我老公做的,很好吃的,你们要不要尝尝。 众人:...... 温甜甜座右铭:吃的苦中苦,泡的人上人。 本文讲的大概就是一个冷酷的空军哥哥被小甜妹套牢的故事 文案始于2020年9月18日,已截图
  • 作者:我尽力了
    年代文物流港的一次爆炸,让许向阳的命运发生巨大改变。再次睁开眼睛来到了特殊年代,由她变成了他!也就算了,还是村里有名的盲流子。许向阳:帅哥摔碗!可是最后一不小心怎么就成了反派呢?
  • 作者:纪云亭
    本文将于2022年11月16日周三倒V,倒v章节从27-31,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后新文也请继续支持。。。接档文先婚后爱甜饼《惹娇娇》求预收,文案下拉本文文案《折娇蕊》吴国公主李蕊儿生得仙姿玉骨柔媚动人,一朝国破,她身世飘零无法自保,被上位者软禁,不堪其苦,唯有一死求解脱。再次睁开眼,李蕊儿回到了吴国向大周请降的那一日,她见到了丰神俊逸的燕王萧玉霆。他是受人敬仰的大周战神,虽身份尊贵,待人却谦和温厚。李蕊儿为求庇护,趁着他醉酒之际当机立断赖上了他。*宿醉后醒来,萧玉霆发现自己竟和李蕊儿同卧一榻,惊得他酒意全消。李蕊儿双眸含泪、楚楚可怜地攥着他的衣角不让他走。萧玉霆怜她细枝嫩蕊不堪摧折,便是护她一世周全又如何。*赐婚谕旨一下,李蕊儿以为这辈子终于可以活得堂堂正正。不料大婚之夜,她为他脱去衣衫,却看到他腰间触目惊心的十字疤痕。而这疤痕,她再熟悉不过——和上一世软禁她的面具人身上一模一样!李蕊儿面色惨白,呼吸一滞晕了过去。*萧玉霆不明白,为何婚后的李蕊儿对他态度大变,不但每次见到他都逃避推拒,还试图把他塞给别的女人。直至他领军出战前夕,李蕊儿终于忍不住开口暗示,称她有体虚之症,恐怕子嗣艰难。若王爷有意另娶,她可以和离让位。萧玉霆眸色一沉,当即抽出腰间佩剑,一剑劈向墙边的石榴树,生生将其劈成了两半。李蕊儿看着萧玉霆赤红的双目,吓得瑟瑟发抖,一个字都不敢多言。娇软柔弱爱哭怂包偏执深情战神殿下#甜文 宠妻狂魔 先婚后爱 1V1 HE #排雷:不是爽文 女主万人迷(下午四点左右更新,其余时间都是捉虫~)***************************************接档文先婚后爱甜宠《惹娇娇》求预收~大晋五公主唐婉生得玉软花柔姝丽无双,却被皇后算计替嫡公主出嫁,成了皇室笼络灵州节度使沈钰的牺牲品。成婚当晚,沈钰揭开新娘喜帕,发现朝廷偷梁换柱,顿觉受到羞辱,一时怒从心起。刚要发作,却见唐婉双眸噙着水色,身体瑟瑟发抖,柔弱凄楚之态我见犹怜。沈钰一时心软,无奈地想,养着吧,还能退了不成?节度使沈钰生得丰神俊朗宛若天人,可惜是个冷心冷面的冰雕。婚后唐婉一直无宠,心灰意冷。直至她的胞弟登基为帝,她被封为长公主。唐婉顿觉腰杆直了,不必再委曲求全。这一日唐婉将和离书放到沈钰面前,悠悠开口道:既然将军厌我,不如与我和离另娶。沈钰静默半晌,忽然将和离书撕得粉碎。他一步步逼近唐婉,将她抵在墙上,冷声道:我怎么可能让你带着我的骨肉离开?唐婉面色大惊:你胡说,我何时有了你的骨肉?沈钰:今晚就让你有。唐婉:……外柔内刚娇美人外冷内热宠妻狂魔***************************************预收2 互宠甜文《表哥欺我》姜家来了个寄居的表少爷陆湛,其人芝兰玉树逸群绝伦。因木秀于林,常常遭人挤对作弄。姜玉婵年幼无知,也跟着兄弟姐妹们起哄。直到有一天,她梦见陆湛未来会飞龙乘云,大权在握。而姜家的结局却不怎么好。姜玉婵梦醒后立刻洗心革面,想方设法讨好陆湛。他书本旧了,她让人买来新的;他衣服破了,她为他裁制新衣。一日,姜玉婵无意中撞见陆湛在翻看春宫图,她小脸一红,回头便送去两个美貌丫鬟给他暖榻。陆湛看见床上的两个女人,顿时怒从心起,将人赶了出去。窗外听墙角的姜玉婵眉头一皱:嫌丑?陆湛走出屋外,将姜玉婵抵在墙上,眉眼含笑:表妹如此讨好我,难道是……喜欢我?姜玉婵忙不迭摇头:我不是、我没有……表、表哥你不要误会!说完兔子似的跑开了。后来风水轮流转,陆湛立下从龙之功,一朝成为天子近臣,风光无两。而姜家败落,姜玉婵惨遭退亲,沦为笑柄。那日她抱着大树哭得梨花带雨。陆湛温声安慰:别哭,他不娶你,我娶。姜玉婵泪水连连地看着他,道:你是想把我娶回去慢慢搓磨吗?陆湛摸着她的脑袋,无奈地叹气:傻瓜。后来,姜玉婵战战兢兢地嫁去陆府,才知道没有搓磨,没有报复,只有千娇万宠。笨蛋美人表面温润如玉实则腹黑权臣